Ir al contenido

aguijar

De Wikcionario, el diccionario libre
aguijar
pronunciación (AFI) [aɣ̞iˈxaɾ]
silabación a-gui-jar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes aguijonear, aguijonear, abijar
rima

Etimología 1

[editar]

De aguijada (en apócope) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Picar con la aguijada u otra cosa a los bueyes, mulas, caballos, etc., para que anden aprisa.[1]
2
Avivar a los bueyes, mulas, caballos, etc., con la voz o de otro modo.[1]
3
Estimular a alguien a hacer algo.[1]
4
Incitar a un perro para que ladre o ataque.[2]

Verbo intransitivo

[editar]
5
Acelerar el caminar.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de aguijarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo aguijar haber aguijado
Gerundio aguijando habiendo aguijado
Participio aguijado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoaguijo aguijas vosaguijás él, ella, ustedaguija nosotrosaguijamos vosotrosaguijáis ustedes, ellosaguijan
Pretérito imperfecto yoaguijaba aguijabas vosaguijabas él, ella, ustedaguijaba nosotrosaguijábamos vosotrosaguijabais ustedes, ellosaguijaban
Pretérito perfecto yoaguijé aguijaste vosaguijaste él, ella, ustedaguijó nosotrosaguijamos vosotrosaguijasteis ustedes, ellosaguijaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía aguijado habías aguijado voshabías aguijado él, ella, ustedhabía aguijado nosotroshabíamos aguijado vosotroshabíais aguijado ustedes, elloshabían aguijado
Pretérito perfecto compuesto yohe aguijado has aguijado voshas aguijado él, ella, ustedha aguijado nosotroshemos aguijado vosotroshabéis aguijado ustedes, elloshan aguijado
Futuro yoaguijaré aguijarás vosaguijarás él, ella, ustedaguijará nosotrosaguijaremos vosotrosaguijaréis ustedes, ellosaguijarán
Futuro compuesto yohabré aguijado habrás aguijado voshabrás aguijado él, ella, ustedhabrá aguijado nosotroshabremos aguijado vosotroshabréis aguijado ustedes, elloshabrán aguijado
Pretérito anterior yohube aguijado hubiste aguijado voshubiste aguijado él, ella, ustedhubo aguijado nosotroshubimos aguijado vosotroshubisteis aguijado ustedes, elloshubieron aguijado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoaguijaría aguijarías vosaguijarías él, ella, ustedaguijaría nosotrosaguijaríamos vosotrosaguijaríais ustedes, ellosaguijarían
Condicional compuesto yohabría aguijado habrías aguijado voshabrías aguijado él, ella, ustedhabría aguijado nosotroshabríamos aguijado vosotroshabríais aguijado ustedes, elloshabrían aguijado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoaguije que túaguijes que vosaguijes, aguijés que él, que ella, que ustedaguije que nosotrosaguijemos que vosotrosaguijéis que ustedes, que ellosaguijen
Pretérito imperfecto que yoaguijara, aguijase que túaguijaras, aguijases que vosaguijaras, aguijases que él, que ella, que ustedaguijara, aguijase que nosotrosaguijáramos, aguijásemos que vosotrosaguijarais, aguijaseis que ustedes, que ellosaguijaran, aguijasen
Pretérito perfecto que yohaya aguijado que túhayas aguijado que voshayas aguijado que él, que ella, que ustedhaya aguijado que nosotroshayamos aguijado que vosotroshayáis aguijado que ustedes, que elloshayan aguijado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera aguijado, hubiese aguijado que túhubieras aguijado, hubieses aguijado que voshubieras aguijado, hubieses aguijado que él, que ella, que ustedhubiera aguijado, hubiese aguijado que nosotroshubiéramos aguijado, hubiésemos aguijado que vosotroshubierais aguijado, hubieseis aguijado que ustedes, que elloshubieran aguijado, hubiesen aguijado
Futuro que yoaguijare que túaguijares que vosaguijares que él, que ella, que ustedaguijare que nosotrosaguijáremos que vosotrosaguijareis que ustedes, que ellosaguijaren
Futuro compuesto que yohubiere aguijado que túhubieres aguijado que voshubieres aguijado que él, que ella, que ustedhubiere aguijado que nosotroshubiéremos aguijado que vosotroshubiereis aguijado que ustedes, que elloshubieren aguijado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)aguija (vos)aguijá (usted)aguije (nosotros)aguijemos (vosotros)aguijad (ustedes)aguijen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «aguijar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 32. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914. .
  2. «aguijar» en Diccionario de colombianismos. Página 43. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.