aguijar

Español

aguijar
Pronunciación (AFI):	[a.ɣiˈxaɾ]

Etimología

De aguijada (en apócope) y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Picar con la aguijada u otra cosa a los bueyes, mulas, caballos, etc., para que anden aprisa.

• Variante: aguijonear.

2

Avivar a los bueyes, mulas, caballos, etc., con la voz o de otro modo.

3

Estimular a alguien a hacer algo.

• Variante: aguijonear.
• Relacionados: acuciar, guzar, animar, espolear, estimular, impeler, incitar, instigar.

4

Incitar a un perro para que ladre o ataque.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: rural.
• Variante: abijar.
• Sinónimos: véase Tesauro de azuzar.

Verbo intransitivo

5

Acelerar el caminar.

Conjugación

Flexión de aguijar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aguijar			haber aguijado
Gerundio	aguijando			habiendo aguijado
Participio	aguijado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aguijo	aguijastú aguijásvos	aguija	aguijamos	aguijáis	aguijan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aguijaba	aguijabas	aguijaba	aguijábamos	aguijabais	aguijaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aguijé	aguijaste	aguijó	aguijamos	aguijasteis	aguijaron
Futuro	aguijaré	aguijarás	aguijará	aguijaremos	aguijaréis	aguijarán
Condicional  o  Pospretérito	aguijaría	aguijarías	aguijaría	aguijaríamos	aguijaríais	aguijarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aguijado	has aguijado	ha aguijado	hemos aguijado	habéis aguijado	han aguijado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aguijado	habías aguijado	había aguijado	habíamos aguijado	habíais aguijado	habían aguijado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aguijado	hubiste aguijado	hubo aguijado	hubimos aguijado	hubisteis aguijado	hubieron aguijado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aguijado	habrás aguijado	habrá aguijado	habremos aguijado	habréis aguijado	habrán aguijado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aguijado	habrías aguijado	habría aguijado	habríamos aguijado	habríais aguijado	habrían aguijado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aguije	aguijestú aguijésvos2	aguije	aguijemos	aguijéis	aguijen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aguijara	aguijaras	aguijara	aguijáramos	aguijarais	aguijaran
	aguijase	aguijases	aguijase	aguijásemos	aguijaseis	aguijasen
Futuro   (en desuso)	aguijare	aguijares	aguijare	aguijáremos	aguijareis	aguijaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aguijado	hayastú aguijado hayásvos2 aguijado	haya aguijado	hayamos aguijado	hayáis aguijado	hayan aguijado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aguijado	hubieras aguijado	hubiera aguijado	hubiéramos aguijado	hubierais aguijado	hubieran aguijado
	hubiese aguijado	hubieses aguijado	hubiese aguijado	hubiésemos aguijado	hubieseis aguijado	hubiesen aguijado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aguijado	hubieres aguijado	hubiere aguijado	hubiéremos aguijado	hubiereis aguijado	hubieren aguijado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		aguijatú aguijávos	aguije	aguijemos	aguijad	aguijen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Neerlandés:[?] aansporen (nl), drijven (nl)