animar
animar | |
pronunciación (AFI) | [a.niˈmaɾ] |
silabación | a-ni-mar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
parónimos | animal |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín animāre.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.
- 2
- Levantar la moral a alguien.
- Ejemplo:
En una de ellas coincidió con el gran actor inglés John Gielgud, quien la animó a seguir, ya que veía en ella muchas cualidades para esta profesión.«Sigourney Weaver». Wikipedia.
- Ejemplo:
Su padre le reprimía por ello, pero le animó a buscar su propio camino.Truman Capote & Marlon Brando. Marlon Brando. 2007. OCLC: 316660561.
- Ejemplo:
Mientras estudió en Fairfax su profesor de inglés (mr. Vernon) le animó a escribir poesía, muchas de las cuales se convertirían después en canciones como Under the Bridge (1991), que evoca una época donde estuvo perdido en las drogas y hasta vivió debajo de un puente.«Anthony Kiedis». Wikipedia.
- Ejemplo:
Un año después, su entrenador, Jan Blankers, la animó a entrar en el equipo olímpico holandés.«Fanny Blankers-Koen». Wikipedia.
- Ejemplo:
- 3
- Dar vigor, vida, animación o movimiento a algo o a alguien.
- Uso: se emplea también como pronominal: animarse.
- 4
- Dar deseo o motivación para una acción.
- Sinónimo: incitar.
- Ejemplo: Verte estudiar me animó a explorar opciones de estudio a mí también.
Verbo intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | animar | haber animado | |||||
Gerundio | animando | habiendo animado | |||||
Participio | animado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo animo | tú animas | vos animás | él, ella, usted anima | nosotros animamos | vosotros animáis | ustedes, ellos animan |
Pretérito imperfecto | yo animaba | tú animabas | vos animabas | él, ella, usted animaba | nosotros animábamos | vosotros animabais | ustedes, ellos animaban |
Pretérito perfecto | yo animé | tú animaste | vos animaste | él, ella, usted animó | nosotros animamos | vosotros animasteis | ustedes, ellos animaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había animado | tú habías animado | vos habías animado | él, ella, usted había animado | nosotros habíamos animado | vosotros habíais animado | ustedes, ellos habían animado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he animado | tú has animado | vos has animado | él, ella, usted ha animado | nosotros hemos animado | vosotros habéis animado | ustedes, ellos han animado |
Futuro | yo animaré | tú animarás | vos animarás | él, ella, usted animará | nosotros animaremos | vosotros animaréis | ustedes, ellos animarán |
Futuro compuesto | yo habré animado | tú habrás animado | vos habrás animado | él, ella, usted habrá animado | nosotros habremos animado | vosotros habréis animado | ustedes, ellos habrán animado |
Pretérito anterior† | yo hube animado | tú hubiste animado | vos hubiste animado | él, ella, usted hubo animado | nosotros hubimos animado | vosotros hubisteis animado | ustedes, ellos hubieron animado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo animaría | tú animarías | vos animarías | él, ella, usted animaría | nosotros animaríamos | vosotros animaríais | ustedes, ellos animarían |
Condicional compuesto | yo habría animado | tú habrías animado | vos habrías animado | él, ella, usted habría animado | nosotros habríamos animado | vosotros habríais animado | ustedes, ellos habrían animado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo anime | que tú animes | que vos animes, animés | que él, que ella, que usted anime | que nosotros animemos | que vosotros animéis | que ustedes, que ellos animen |
Pretérito imperfecto | que yo animara, animase | que tú animaras, animases | que vos animaras, animases | que él, que ella, que usted animara, animase | que nosotros animáramos, animásemos | que vosotros animarais, animaseis | que ustedes, que ellos animaran, animasen |
Pretérito perfecto | que yo haya animado | que tú hayas animado | que vos hayas animado | que él, que ella, que usted haya animado | que nosotros hayamos animado | que vosotros hayáis animado | que ustedes, que ellos hayan animado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera animado, hubiese animado | que tú hubieras animado, hubieses animado | que vos hubieras animado, hubieses animado | que él, que ella, que usted hubiera animado, hubiese animado | que nosotros hubiéramos animado, hubiésemos animado | que vosotros hubierais animado, hubieseis animado | que ustedes, que ellos hubieran animado, hubiesen animado |
Futuro† | que yo animare | que tú animares | que vos animares | que él, que ella, que usted animare | que nosotros animáremos | que vosotros animareis | que ustedes, que ellos animaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere animado | que tú hubieres animado | que vos hubieres animado | que él, que ella, que usted hubiere animado | que nosotros hubiéremos animado | que vosotros hubiereis animado | que ustedes, que ellos hubieren animado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) anima | (vos) animá | (usted) anime | (nosotros) animemos | (vosotros) animad | (ustedes) animen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Del étimo animus, animī: ánima, ánimo, animación, animado, animador, animadversión, animadvertencia, animal, animalada, animalaje, animalario, animalero, animalia, animalias, animalidad, animalización, animalizar, animalucho, animante, animar, anime, animero, anímico, animismo, animista, animizar, animosamente, animosidad, animoso, animálculo, desanimación, desanimadamente, desanimado, desanimar, desánimo, exanimación, exánime, inánime, inanimado, unanimidad, unánime, unánimemente.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]- Alemán: [1] ermutigen (de); aufmuntern (de)
- Extremeño: [1-3] animal (ext); [4] arrochal (ext)
- Francés: [1] encourager (fr); animer (fr); stimuler (fr)
- Hebreo: לעודד (he)
- Inglés: [1] encourage (en); cheer up (en); liven up (en)
- Neerlandés: [1] opwekken (nl); aanmoedigen (nl); opvrolijken (nl); animeren (nl); opmonteren (nl)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.