allumer
Francés[editar]
allumer | |
pronunciación (AFI) | [a.ly.me] ⓘ |
homófonos | allumai, allumé, allumée, allumées, allumés, allumez |
Etimología[editar]
Del francés medio allumer ("alumbrar"), y este del francés antiguo alumer ("alumbrar"), del latín vulgar *alluminare, del latín illūmināre ("iluminar"). Atestiguado circa 1100.1 Cognado del castellano alumbrar, del italiano alluminare, del occitano alumar y el portugués alumiar.
Verbo transitivo[editar]
Allume la lumière ! Allume ! On n’y voit rien. (¡Alumbra la luz! ¡Alumbrala! No se ve nada allí.)
Ces événements ont allumé l’antipathie de la population. (Estos eventos provocó el odio de la población.)
C’est alors que j’ai allumé : il parlait du chat ! (Entonces lo entendí: ¡él hablaba del gato!)
- 7
- Reprobar severamente.
- Uso: coloquial, jergal.
- Hiperónimo: recadrer.
Locuciones[editar]
Conjugación[editar]
Información adicional[editar]
- Derivados: allumage, allumelle, allumement, allumette, allumettier, allumeur, allumeuse, allumière, allumoir, rallumer, ré-allumer, s’allumer.
- Anagramas: rallume, rallumé.
Véase también[editar]
Francés antiguo[editar]
allumer | |
pronunciación | falta agregar |
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Grafía alternativa de alumer.
Conjugación[editar]
Francés medio[editar]
allumer | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología[editar]
Del francés antiguo alumer ("alumbrar"), y este del latín vulgar *alluminare, del latín illūmināre ("iluminar").
Verbo transitivo[editar]
- 2
- Alumbrar.
Conjugación[editar]
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Páginas que usan Phonos
- Francés
- FR:Palabras provenientes del francés medio
- FR:Verbos
- FR:Verbos transitivos
- FR:Términos coloquiales
- FR:Términos jergales
- FR:Verbos regulares
- FR:Primera conjugación
- Francés antiguo
- FRO:Verbos
- FRO:Verbos transitivos
- FRO:Grafías alternativas
- FRO:Verbos regulares
- FRO:Primera conjugación
- Francés medio
- FRM:Palabras provenientes del francés antiguo
- FRM:Verbos
- FRM:Verbos transitivos
- FRM:Verbos regulares
- FRM:Primera conjugación