prender

Español

prender
Pronunciación (AFI):	[pɾeŋ.ˈðeɾ]

Etimología

Del latín prehendere ("atrapar").

Verbo transitivo

1

Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.

• Sinónimos: asir, agarrar, coger, sujetar.

2

Capturar a alguien, privándolo de libertad.

• Sinónimos: arrestar, detener, aprehender, atrapar.
• Ejemplo:

• «Un cazador cogió un jilguero, que, viéndose preso entre sus manos, le dijo: Si yo hubiera previsto tu traidor engaño, no hubieras logrado prenderme.» Esopo (2007 [564 a.C.]). «El Cazador y el Jilguero», Fábulas Completas. Madrid: Edimat, 36. ISBN 978-84-9764-928-5.

3

Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.

• Sinónimo: enganchar.

4

Pegar fuego a algo.

• Sinónimos: encender, inflamar.
• Ejemplo: Prender un cigarrillo

5

Dicho de una planta: arraigar o echar raíces en el suelo.

• Sinónimo: arraigar.

6

Conectar un dispositivo o aparato eléctrico y ponerlo en marcha.

• Ámbito: Caribe, Chile, Venezuela
• Sinónimo: encender.
• Ejemplos:

• «Prender la luz.»
• «Prender la radio.»

7

Poner en marcha un motor.

• Ámbito: Caribe, Venezuela
• Sinónimos: arrancar, encender.
• Ejemplo: Prender el carro.

Locuciones

• prendido con alfileres

Conjugación

Flexión de prender segunda conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	prender			haber prendido
Gerundio	prendiendo			habiendo prendido
Participio	prendido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	prendo	prendestú prendésvos	prende	prendemos	prendéis	prenden
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	prendía	prendías	prendía	prendíamos	prendíais	prendían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	prendí	prendiste	prendió	prendimos	prendisteis	prendieron
Futuro	prenderé	prenderás	prenderá	prenderemos	prenderéis	prenderán
Condicional  o  Pospretérito	prendería	prenderías	prendería	prenderíamos	prenderíais	prenderían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he prendido	has prendido	ha prendido	hemos prendido	habéis prendido	han prendido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había prendido	habías prendido	había prendido	habíamos prendido	habíais prendido	habían prendido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube prendido	hubiste prendido	hubo prendido	hubimos prendido	hubisteis prendido	hubieron prendido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré prendido	habrás prendido	habrá prendido	habremos prendido	habréis prendido	habrán prendido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría prendido	habrías prendido	habría prendido	habríamos prendido	habríais prendido	habrían prendido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	prenda	prendastú prendásvos2	prenda	prendamos	prendáis	prendan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	prendiera	prendieras	prendiera	prendiéramos	prendierais	prendieran
	prendiese	prendieses	prendiese	prendiésemos	prendieseis	prendiesen
Futuro   (en desuso)	prendiere	prendieres	prendiere	prendiéremos	prendiereis	prendieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya prendido	hayastú prendido hayásvos2 prendido	haya prendido	hayamos prendido	hayáis prendido	hayan prendido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera prendido	hubieras prendido	hubiera prendido	hubiéramos prendido	hubierais prendido	hubieran prendido
	hubiese prendido	hubieses prendido	hubiese prendido	hubiésemos prendido	hubieseis prendido	hubiesen prendido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere prendido	hubieres prendido	hubiere prendido	hubiéremos prendido	hubiereis prendido	hubieren prendido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		prendetú prendévos	prenda	prendamos	prended	prendan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] einfangen (de), [2] verhaften (de), [3] anstecken (de), [4] Feuer fangen (de), [4] anzünden (de), [5] einwurzeln (de), in Gang [6]  bringen (de), [6]  anmachen (de) (das Licht), [6]  anstellen (de) (das Radio)

Francés: [1] prendre (fr), [2] arrêter (fr), [3] prendre (fr), [4] allumer (fr), [4] enflammer (fr), [5]  s'enraciner (fr), [6]  allumer (fr)