apurrir

Español

apurrir
pronunciación (AFI)	[apuˈriɾ]
silabación	a-pu-rrir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín porrigere ('extender').

Verbo transitivo

1

Coger algo y darlo a una persona (que está lejana).

• Ámbito: Asturias, Cantabria.
• Sinónimo: alargar.

Conjugación

Conjugación de apurrir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	apurrir			haber apurrido
Gerundio	apurriendo			habiendo apurrido
Participio	apurrido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo apurro	tú apurres	vos apurrís	él, ella, usted apurre	nosotros apurrimos	vosotros apurrís	ustedes, ellos apurren
Pretérito imperfecto	yo apurría	tú apurrías	vos apurrías	él, ella, usted apurría	nosotros apurríamos	vosotros apurríais	ustedes, ellos apurrían
Pretérito perfecto	yo apurrí	tú apurriste	vos apurriste	él, ella, usted apurrió	nosotros apurrimos	vosotros apurristeis	ustedes, ellos apurrieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había apurrido	tú habías apurrido	vos habías apurrido	él, ella, usted había apurrido	nosotros habíamos apurrido	vosotros habíais apurrido	ustedes, ellos habían apurrido
Pretérito perfecto compuesto	yo he apurrido	tú has apurrido	vos has apurrido	él, ella, usted ha apurrido	nosotros hemos apurrido	vosotros habéis apurrido	ustedes, ellos han apurrido
Futuro	yo apurriré	tú apurrirás	vos apurrirás	él, ella, usted apurrirá	nosotros apurriremos	vosotros apurriréis	ustedes, ellos apurrirán
Futuro compuesto	yo habré apurrido	tú habrás apurrido	vos habrás apurrido	él, ella, usted habrá apurrido	nosotros habremos apurrido	vosotros habréis apurrido	ustedes, ellos habrán apurrido
Pretérito anterior†	yo hube apurrido	tú hubiste apurrido	vos hubiste apurrido	él, ella, usted hubo apurrido	nosotros hubimos apurrido	vosotros hubisteis apurrido	ustedes, ellos hubieron apurrido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo apurriría	tú apurrirías	vos apurrirías	él, ella, usted apurriría	nosotros apurriríamos	vosotros apurriríais	ustedes, ellos apurrirían
Condicional compuesto	yo habría apurrido	tú habrías apurrido	vos habrías apurrido	él, ella, usted habría apurrido	nosotros habríamos apurrido	vosotros habríais apurrido	ustedes, ellos habrían apurrido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo apurra	que tú apurras	que vos apurras, apurrás	que él, que ella, que usted apurra	que nosotros apurramos	que vosotros apurráis	que ustedes, que ellos apurran
Pretérito imperfecto	que yo apurriera, apurriese	que tú apurrieras, apurrieses	que vos apurrieras, apurrieses	que él, que ella, que usted apurriera, apurriese	que nosotros apurriéramos, apurriésemos	que vosotros apurrierais, apurrieseis	que ustedes, que ellos apurrieran, apurriesen
Pretérito perfecto	que yo haya apurrido	que tú hayas apurrido	que vos hayas apurrido	que él, que ella, que usted haya apurrido	que nosotros hayamos apurrido	que vosotros hayáis apurrido	que ustedes, que ellos hayan apurrido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera apurrido, hubiese apurrido	que tú hubieras apurrido, hubieses apurrido	que vos hubieras apurrido, hubieses apurrido	que él, que ella, que usted hubiera apurrido, hubiese apurrido	que nosotros hubiéramos apurrido, hubiésemos apurrido	que vosotros hubierais apurrido, hubieseis apurrido	que ustedes, que ellos hubieran apurrido, hubiesen apurrido
Futuro†	que yo apurriere	que tú apurrieres	que vos apurrieres	que él, que ella, que usted apurriere	que nosotros apurriéremos	que vosotros apurriereis	que ustedes, que ellos apurrieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere apurrido	que tú hubieres apurrido	que vos hubieres apurrido	que él, que ella, que usted hubiere apurrido	que nosotros hubiéremos apurrido	que vosotros hubiereis apurrido	que ustedes, que ellos hubieren apurrido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) apurre	(vos) apurrí	(usted) apurra	(nosotros) apurramos	(vosotros) apurrid	(ustedes) apurran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Asturiano

apurrir
pronunciación (AFI)	[apuˈriɾ]
silabación	a-pu-rrir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín porrigere ('extender').

Verbo transitivo

1

Poner.

• Sinónimo: poner.

2

Llevar.

• Sinónimo: llevar.

3

Dar.

• Sinónimos: dar, regalar.

4

Golpear.

• Sinónimo: pegar.

Referencias y notas

• «apurrir» en Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.