chop

Español

chop
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃop]
silabación	chop
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	op

Etimología

Del francés chope, del alemánico (alsaciano) Schoppe.

Sustantivo masculino

chop ¦ plural: chops

1 Utensilios

Vaso grande de vidrio con manija, similar a una jarra, en donde se sirve la cerveza para beber.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay

2 Bebidas

Cerveza que contiene un chop.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay

Inglés

chop
Reino Unido (AFI)	/t͡ʃɒp/ Londresⓘ Escociaⓘ
EE. UU. (AFI)	/t͡ʃɑp/ ⓘ Nueva Jerseyⓘ

Etimología 1

Del inglés medio choppen

Sustantivo

Singular	Plural
chop	chops

1

Hachazo.

2

Manotazo.

3

Golpe o golpe seco.

4

En karate golpe con el canto de la mano.

5

Cancelación, terminación, despido, recorte.

• Ámbito: Reino Unido

6 Alimentos

Chuleta, costilla.

7

Corte.

8

Ola oceánica pequeña y de corta duración como las producidas por el viento.

Verbo transitivo

Flexión de to chop

infinitivo1 5 (to) chop participio presente2 chopping participio pasado chopped personas: I, you, we, they he, she, it presente simple chop chops pasado simple3 chopped futuro simple4 will chop condicional simple would chop presente perfecto have chopped has chopped pasado perfecto had chopped futuro perfecto4 will have chopped condicional perfecto would have chopped 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

9

Cortar

10

Cortar en pedacitos

11

Dividir en partes iguales

Etimología 2

Del inglés medio chappen

Verbo transitivo

Flexión de to chop

infinitivo1 5 (to) chop participio presente2 chopping participio pasado chopped personas: I, you, we, they he, she, it presente simple chop chops pasado simple3 chopped futuro simple4 will chop condicional simple would chop presente perfecto have chopped has chopped pasado perfecto had chopped futuro perfecto4 will have chopped condicional perfecto would have chopped 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Cambiar, girar bruscamente.

2

Cambiar de idea u opinión.

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

Singular	Plural
chop	chops

1

Boca, jeta, morro.

2

Embocadura (técnica para tocar un instrumento de viento).

3

Habilidad musical.

Etimología 4

Del hindi chāp(sello, impresión).

Sustantivo

Singular	Plural
chop	chops

1

Sello o estampa oficial.

2

Sello que indica identidad de marca o calidad.

3

Marca de un artista que coloca en la obra para indicar la autenticidad de la obra.

4

Clase, categoría o nivel.

Klingon

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Morder.

2

Besar.

• Sinónimo: 'ep (coloquial)

Pidgin inglés-chino

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Rápido.

Pidgin nigeriano

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Comer.