completar

Español

completar
pronunciación (AFI)	[kõmpleˈt̪aɾ]
silabación	com-ple-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De completo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

• Sinónimos: acabar, terminar, rematar, concluir, coronar, ultimar, despachar, liquidar, perfeccionar, cumplir.
• Antónimos: empezar, comenzar, principiar, iniciar.

2

Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar.

• Sinónimos: llenar, ocupar, petar (coloquial).

Conjugación

Conjugación de completar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	completar			haber completado
Gerundio	completando			habiendo completado
Participio	completado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo completo	tú completas	vos completás	él, ella, usted completa	nosotros completamos	vosotros completáis	ustedes, ellos completan
Pretérito imperfecto	yo completaba	tú completabas	vos completabas	él, ella, usted completaba	nosotros completábamos	vosotros completabais	ustedes, ellos completaban
Pretérito perfecto	yo completé	tú completaste	vos completaste	él, ella, usted completó	nosotros completamos	vosotros completasteis	ustedes, ellos completaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había completado	tú habías completado	vos habías completado	él, ella, usted había completado	nosotros habíamos completado	vosotros habíais completado	ustedes, ellos habían completado
Pretérito perfecto compuesto	yo he completado	tú has completado	vos has completado	él, ella, usted ha completado	nosotros hemos completado	vosotros habéis completado	ustedes, ellos han completado
Futuro	yo completaré	tú completarás	vos completarás	él, ella, usted completará	nosotros completaremos	vosotros completaréis	ustedes, ellos completarán
Futuro compuesto	yo habré completado	tú habrás completado	vos habrás completado	él, ella, usted habrá completado	nosotros habremos completado	vosotros habréis completado	ustedes, ellos habrán completado
Pretérito anterior†	yo hube completado	tú hubiste completado	vos hubiste completado	él, ella, usted hubo completado	nosotros hubimos completado	vosotros hubisteis completado	ustedes, ellos hubieron completado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo completaría	tú completarías	vos completarías	él, ella, usted completaría	nosotros completaríamos	vosotros completaríais	ustedes, ellos completarían
Condicional compuesto	yo habría completado	tú habrías completado	vos habrías completado	él, ella, usted habría completado	nosotros habríamos completado	vosotros habríais completado	ustedes, ellos habrían completado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo complete	que tú completes	que vos completes, completés	que él, que ella, que usted complete	que nosotros completemos	que vosotros completéis	que ustedes, que ellos completen
Pretérito imperfecto	que yo completara, completase	que tú completaras, completases	que vos completaras, completases	que él, que ella, que usted completara, completase	que nosotros completáramos, completásemos	que vosotros completarais, completaseis	que ustedes, que ellos completaran, completasen
Pretérito perfecto	que yo haya completado	que tú hayas completado	que vos hayas completado	que él, que ella, que usted haya completado	que nosotros hayamos completado	que vosotros hayáis completado	que ustedes, que ellos hayan completado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera completado, hubiese completado	que tú hubieras completado, hubieses completado	que vos hubieras completado, hubieses completado	que él, que ella, que usted hubiera completado, hubiese completado	que nosotros hubiéramos completado, hubiésemos completado	que vosotros hubierais completado, hubieseis completado	que ustedes, que ellos hubieran completado, hubiesen completado
Futuro†	que yo completare	que tú completares	que vos completares	que él, que ella, que usted completare	que nosotros completáremos	que vosotros completareis	que ustedes, que ellos completaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere completado	que tú hubieres completado	que vos hubieres completado	que él, que ella, que usted hubiere completado	que nosotros hubiéremos completado	que vosotros hubiereis completado	que ustedes, que ellos hubieren completado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) completa	(vos) completá	(usted) complete	(nosotros) completemos	(vosotros) completad	(ustedes) completen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] invul ^(af); vol maak ^(af); aanvul ^(af)
• Albanés: [1] mbush ^(sq)
• Alemán: [1] ausfüllen ^(de); erfüllen ^(de); vervollständigen ^(de)
• Asturiano: [1] completar ^(ast)
• Búlgaro: [1] завършвам ^(bg); завърша ^(bg); допълвам ^(bg); допълня ^(bg)
• Catalán: [1] omplir ^(ca)
• Danés: [1] fylde ^(da)
• Esperanto: [1] plenigi ^(eo); kompletigi ^(eo)
• Francés: [1] compléter ^(fr)
• Frisón: [1] folje ^(fy); oanfolje ^(fy)
• Feroés: [1] fylla ^(fo)
• Gaélico escocés: [1] lìon ^(gd)
• Húngaro: [1] abszolvál ^(hu)
• Inglés: [1-2] fill ^(en); [1] fill in ^(en); [1-2] fill up ^(en); [1] imbue ^(en); [1] permeate ^(en); [1] complete ^(en); [1] complement ^(en); [1] consummate ^(en); [1] finish ^(en); [1] accomplish ^(en)
• Islandés: [1] fylla ^(is)
• Italiano: [1-2] completare ^(it); [1] compiere ^(it); [2] riempire ^(it)
• Latín: [1] opplere ^(la)
• Malayo: [1] isi ^(ms); mengisi ^(ms)
• Maya yucateco: [1] chupik ^(yua); chupsik ^(yua)
• Neerlandés: [1] dempen ^(nl); invullen ^(nl); spekken ^(nl); stoppen ^(nl); volmaken ^(nl); volschenken ^(nl); aanvullen ^(nl); bijwerken ^(nl); completeren ^(nl); supplementeren ^(nl); voleinden ^(nl)
• Papiamento: [1] yena ^(pap); kompletá ^(pap)
• Polaco: [1] wypełnić ^(pl); uzupełniać ^(pl)
• Portugués: [1] completar ^(pt); encher ^(pt); arredondar ^(pt); completar ^(pt)
• Sranan tongo: [1] furu ^(srn)
• Sueco: [1] fylla ^(sv); ifylla ^(sv); uppfylla ^(sv)
• Turco: [1] bütünlemek ^(tr)
• Zulú: [1] -gcwalisa ^(zu); -qeda ^(zu)