delinear

Español

delinear
pronunciación (AFI)	[d̪elineˈaɾ]
silabación	de-li-ne-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín delineāre.

Verbo transitivo

1

Trazar las líneas o los límites de una figura.

• Relacionados: abocetar, bosquejar, dibujar, diseñar, delimitar, demarcar, figurar, linear.
• Ejemplo: 

  Se delinearon en un 60 por ciento los límites del terreno comunal del municipioHonduras Dirección Ejecutiva del Catastro Nacional. Informe. Página 94. Editorial: La Dirección. 1983.

2

Dar las indicaciones o tendencias generales sobre un tema, asunto, procedimiento o plan.

• Relacionados: bosquejar, diseñar, esbozar, proyectar, lineamiento.
• Ejemplo: 

  Desde 1974 se delinearon las estrategias y contenidos en la enseñanza de la historia orientados hacia la despolitizaciónAmérica Latina. Página 268. Editorial: ARCIS Ediciones. 2004.

Conjugación

Conjugación de delinear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	delinear			haber delineado
Gerundio	delineando			habiendo delineado
Participio	delineado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo delineo	tú delineas	vos delineás	él, ella, usted delinea	nosotros delineamos	vosotros delineáis	ustedes, ellos delinean
Pretérito imperfecto	yo delineaba	tú delineabas	vos delineabas	él, ella, usted delineaba	nosotros delineábamos	vosotros delineabais	ustedes, ellos delineaban
Pretérito perfecto	yo delineé	tú delineaste	vos delineaste	él, ella, usted delineó	nosotros delineamos	vosotros delineasteis	ustedes, ellos delinearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había delineado	tú habías delineado	vos habías delineado	él, ella, usted había delineado	nosotros habíamos delineado	vosotros habíais delineado	ustedes, ellos habían delineado
Pretérito perfecto compuesto	yo he delineado	tú has delineado	vos has delineado	él, ella, usted ha delineado	nosotros hemos delineado	vosotros habéis delineado	ustedes, ellos han delineado
Futuro	yo delinearé	tú delinearás	vos delinearás	él, ella, usted delineará	nosotros delinearemos	vosotros delinearéis	ustedes, ellos delinearán
Futuro compuesto	yo habré delineado	tú habrás delineado	vos habrás delineado	él, ella, usted habrá delineado	nosotros habremos delineado	vosotros habréis delineado	ustedes, ellos habrán delineado
Pretérito anterior†	yo hube delineado	tú hubiste delineado	vos hubiste delineado	él, ella, usted hubo delineado	nosotros hubimos delineado	vosotros hubisteis delineado	ustedes, ellos hubieron delineado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo delinearía	tú delinearías	vos delinearías	él, ella, usted delinearía	nosotros delinearíamos	vosotros delinearíais	ustedes, ellos delinearían
Condicional compuesto	yo habría delineado	tú habrías delineado	vos habrías delineado	él, ella, usted habría delineado	nosotros habríamos delineado	vosotros habríais delineado	ustedes, ellos habrían delineado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo delinee	que tú delinees	que vos delinees, delineés	que él, que ella, que usted delinee	que nosotros delineemos	que vosotros delineéis	que ustedes, que ellos delineen
Pretérito imperfecto	que yo delineara, delinease	que tú delinearas, delineases	que vos delinearas, delineases	que él, que ella, que usted delineara, delinease	que nosotros delineáramos, delineásemos	que vosotros delinearais, delineaseis	que ustedes, que ellos delinearan, delineasen
Pretérito perfecto	que yo haya delineado	que tú hayas delineado	que vos hayas delineado	que él, que ella, que usted haya delineado	que nosotros hayamos delineado	que vosotros hayáis delineado	que ustedes, que ellos hayan delineado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera delineado, hubiese delineado	que tú hubieras delineado, hubieses delineado	que vos hubieras delineado, hubieses delineado	que él, que ella, que usted hubiera delineado, hubiese delineado	que nosotros hubiéramos delineado, hubiésemos delineado	que vosotros hubierais delineado, hubieseis delineado	que ustedes, que ellos hubieran delineado, hubiesen delineado
Futuro†	que yo delineare	que tú delineares	que vos delineares	que él, que ella, que usted delineare	que nosotros delineáremos	que vosotros delineareis	que ustedes, que ellos delinearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere delineado	que tú hubieres delineado	que vos hubieres delineado	que él, que ella, que usted hubiere delineado	que nosotros hubiéremos delineado	que vosotros hubiereis delineado	que ustedes, que ellos hubieren delineado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) delinea	(vos) delineá	(usted) delinee	(nosotros) delineemos	(vosotros) delinead	(ustedes) delineen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivación: línea, delinear, delineación, delineador, delineamento, delineamiento, delineante.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre delinear.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] umreißen ^(de)
• Francés: [1] délinéer ^(fr); [1-2] dessiner ^(fr)
• Inglés: [1-2] delineate ^(en); trace ^(en)
• Ruso: [1] очерчивать ^(ru)