De Wikcionario, el diccionario libre
1 Causar disolución (descomposición, desleimiento, etc.) y apartamiento (desaparición, lavado, decoloración, etc.) con un líquido:[ 2] a Disolver , diluir , desleír , deshacer , descomponer , disipar .[ 2] b Lavar , enjuagar .[ 2] c Desteñir , descolorar , lavar .[ 2] 2 Humedecer (los labios, etc.), mojar .[ 2] 3 Disminuir la concentración de algún líquido (vino, etc.) con agua, aguar , rebajar , diluir .[ 2] b Disminuir (la intensidad, el gusto, el color, etc.), debilitar , suavizar , ablandar , descolorar .[ 2] c También de cosas abstractas, fuerzas, etc. : disminuir , debilitar , etc.[ 2] d Especialmente de afirmaciones falsas : debilitar (la sostenibilidad), socavar , refutar .[ 2]
Conjugación de dīluō, dīluere, dīluī, dīlūtum (tercera conjugación, defectivo, regular) [▲ ▼ ]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo
dīluere , dīluisse
Infinitivo pasivo
dīluī
Participio activo
dīluēns , dīlūtūrus
Participio pasivo
dīluendus , dīlūtus
Gerundio
dīluendī , dīluendō , dīluendum
Supino
dīlūtum , dīlūtū
Formas personales
Modo indicativo
ego
tū
is, ea, id
nōs
vōs
eī, eae, ea
Presente
dīluō dīluis (id) dīluit dīluimus dīluitis dīluunt
Pretérito imperfecto
dīluēbam dīluēbās (id) dīluēbat dīluēbāmus dīluēbātis dīluēbant
Futuro
dīluam dīluēs (id) dīluēt dīluēmus dīluētis dīluent
Pretérito perfecto
dīluī dīluistī (id) dīluit dīluimus dīluistis dīluērunt , dīluēre
Pretérito pluscuamperfecto
dīlueram dīluerās (id) dīluerat dīluerāmus dīluerātis dīluerant
Futuro perfecto
dīluerō dīlueris (id) dīluerit dīluerimus dīlueritis dīluerint
Presente pasivo
(id) dīluitur dīluuntur
Pretérito imperfecto pasivo
(id) dīluēbātur dīluēbantur
Futuro pasivo
(id) dīluētur dīluentur
Modo subjuntivo
ut ego
ut tū
ut is, ut ea, ut id
ut nōs
ut vōs
ut eī, ut eae, ut ea
Presente
dīluam dīluās (id) dīluat dīluāmus dīluātis dīluant
Pretérito imperfecto
dīluerem dīluerēs (id) dīlueret dīluerēmus dīluerētis dīluerent
Pretérito perfecto
dīluerim dīluerīs (id) dīluerit dīluerīmus dīluerītis dīluerint
Pretérito pluscuamperfecto
dīluissem dīluissēs (id) dīluisset dīluissēmus dīluissētis dīluissent
Presente pasivo
(id) dīluātur dīluantur
Pretérito imperfecto pasivo
(id) dīluerētur dīluerentur
Modo imperativo
―
(tū)
(is, ea, id)
―
(vōs)
(eī, eae, ea)
Presente
dīlue (id) ― dīluite
Futuro
dīluitō (id) dīluitō dīluitōte dīluuntō
Presente pasivo
(id) ―
Futuro pasivo
(id) dīluitor dīluuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
NOTA: formas pasivas terciopersonales (solamente tercera persona singular y plural)
↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages . Páginas 330-331. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 « diluo » en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch . Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.
