disolver

Español

disolver
pronunciación (AFI)	[d̪isolˈβ̞eɾ]
silabación	di-sol-ver
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín dissolvĕre ('separar'), compuesto por el sufijo dis- y el verbo transitivo solvo: soltar.

Verbo transitivo

1 Física, química

Combinar o mezclar homogéneamente las moléculas o los iones de substancias sólidas, líquidas o gaseosas en un líquido, denominado disolvente.

• Uso: se emplea también como pronominal

2 Derecho, sociología

Desunir o separar entes o instituciones tales como matrimonios, sociedades, congresos legislativos.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo: 

  Las autoridades de Crimea, república autónoma de Ucrania anexionada por Rusia, deben "desarmar y disolver inmediatamente" todas las unidades paramilitares que operan fuera de la ley, señaló hoy una misión de observación de derechos humanos de la ONU que visitó hace poco ese territorio«ONU pide a las autoridades de Crimea desarmar y disolver grupos paramilitares». Sin Embargo. 15 abr 2014.

• Sinónimos: apartar, desunir, disgregar, quebrantar, separar
• Antónimos: aunar, concentrar, congregar, fundir, juntar, reunir, uncir, unir
• Relacionados: aniquilar, anular, desatar, deshacer, desligar, desuncir, diseminar, disipar

Conjugación

Conjugación de disolver  paradigmas: volver, mover (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	disolver			haber disuelto
Gerundio	disolviendo			habiendo disuelto
Participio	disuelto
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo disuelvo	tú disuelves	vos disolvés	él, ella, usted disuelve	nosotros disolvemos	vosotros disolvéis	ustedes, ellos disuelven
Pretérito imperfecto	yo disolvía	tú disolvías	vos disolvías	él, ella, usted disolvía	nosotros disolvíamos	vosotros disolvíais	ustedes, ellos disolvían
Pretérito perfecto	yo disolví	tú disolviste	vos disolviste	él, ella, usted disolvió	nosotros disolvimos	vosotros disolvisteis	ustedes, ellos disolvieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había disuelto	tú habías disuelto	vos habías disuelto	él, ella, usted había disuelto	nosotros habíamos disuelto	vosotros habíais disuelto	ustedes, ellos habían disuelto
Pretérito perfecto compuesto	yo he disuelto	tú has disuelto	vos has disuelto	él, ella, usted ha disuelto	nosotros hemos disuelto	vosotros habéis disuelto	ustedes, ellos han disuelto
Futuro	yo disolveré	tú disolverás	vos disolverás	él, ella, usted disolverá	nosotros disolveremos	vosotros disolveréis	ustedes, ellos disolverán
Futuro compuesto	yo habré disuelto	tú habrás disuelto	vos habrás disuelto	él, ella, usted habrá disuelto	nosotros habremos disuelto	vosotros habréis disuelto	ustedes, ellos habrán disuelto
Pretérito anterior†	yo hube disuelto	tú hubiste disuelto	vos hubiste disuelto	él, ella, usted hubo disuelto	nosotros hubimos disuelto	vosotros hubisteis disuelto	ustedes, ellos hubieron disuelto
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo disolvería	tú disolverías	vos disolverías	él, ella, usted disolvería	nosotros disolveríamos	vosotros disolveríais	ustedes, ellos disolverían
Condicional compuesto	yo habría disuelto	tú habrías disuelto	vos habrías disuelto	él, ella, usted habría disuelto	nosotros habríamos disuelto	vosotros habríais disuelto	ustedes, ellos habrían disuelto
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo disuelva	que tú disuelvas	que vos disuelvas, disolvás	que él, que ella, que usted disuelva	que nosotros disolvamos	que vosotros disolváis	que ustedes, que ellos disuelvan
Pretérito imperfecto	que yo disolviera, disolviese	que tú disolvieras, disolvieses	que vos disolvieras, disolvieses	que él, que ella, que usted disolviera, disolviese	que nosotros disolviéramos, disolviésemos	que vosotros disolvierais, disolvieseis	que ustedes, que ellos disolvieran, disolviesen
Pretérito perfecto	que yo haya disuelto	que tú hayas disuelto	que vos hayas disuelto	que él, que ella, que usted haya disuelto	que nosotros hayamos disuelto	que vosotros hayáis disuelto	que ustedes, que ellos hayan disuelto
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera disuelto, hubiese disuelto	que tú hubieras disuelto, hubieses disuelto	que vos hubieras disuelto, hubieses disuelto	que él, que ella, que usted hubiera disuelto, hubiese disuelto	que nosotros hubiéramos disuelto, hubiésemos disuelto	que vosotros hubierais disuelto, hubieseis disuelto	que ustedes, que ellos hubieran disuelto, hubiesen disuelto
Futuro†	que yo disolviere	que tú disolvieres	que vos disolvieres	que él, que ella, que usted disolviere	que nosotros disolviéremos	que vosotros disolviereis	que ustedes, que ellos disolvieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere disuelto	que tú hubieres disuelto	que vos hubieres disuelto	que él, que ella, que usted hubiere disuelto	que nosotros hubiéremos disuelto	que vosotros hubiereis disuelto	que ustedes, que ellos hubieren disuelto
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) disuelve	(vos) disolvé	(usted) disuelva	(nosotros) disolvamos	(vosotros) disolved	(ustedes) disuelvan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre disolución.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: auflösen ^(de)
• Búlgaro: разтварят ^(bg)
• Catalán: dissoldre ^(ca)
• Coreano: 디졸브 ^(ko)
• Vasco: disolba ^(eu)
• Francés: dissoudre ^(fr)
• Gallego: disolver ^(gl)
• Inglés: dissolve ^(en)
• Italiano: dissolvere ^(it)
• Japonés: ディゾルブ ^(ja)
• Neerlandés: ontbinden ^(nl)
• Noruego nynorsk: oppløse ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: rozpuścić ^(pl)
• Rumano: dizolva ^(ro)
• Ruso: растворить ^(ru)
• Ucraniano: розчинити ^(uk)
• Portugués: dissolver ^(pt)