discomfit

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Inglés[editar]

 discomfit
Pronunciación (AFI):  [dɪsˈkʌmfɪt]

Etimología[editar]

Del francés antiguo desconfit, pasado participio de desconfire, del prefijo des- y confire, a su vez del latín dis- y conficere, de cōnficiō, del prefijo con- y faciō ("hacer"), del protoitálico *fak-i-, y este del protoindoeuropeo *dʰeh₁- ("poner"), *dʰh₁-k- ("hacer").[1]

Su significado de 'avergonzar' y 'desconcertar' vino de la confusión con el inconexo discomfort.[2]

Verbo transitivo[editar]

1
Derrotar, vencer.
2
Frustrar, impedir los planes de alquien.
3
Incomodar, desconcertar, conturbar, consternar, avergonzar.

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
discomfit more discomfitmost discomfit
4
Derrotado, derrocado.
  • Uso: obsoleto.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 198/199. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Harper, Douglas (2001–2020). «discomfit». En: Online Etymology Dictionary.