distar

Español

distar
pronunciación (AFI)	[disˈtaɾ]
silabación	dis-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín distō, distāre.

Verbo intransitivo

1

Dicho de un ser, punto o elemento: Tener distancia (cierta cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro u otros; estar separado, apartado o alejado en el tiempo o en el espacio.

• Sinónimo: distanciarse.

Las dos ciudades distan varios kilómetros entre sí (se distancian en varios kilómetros).

2

Tener diferencias significativas respecto de otra persona, animal o cosa.

• Sinónimo: diferenciarse.

Las dos ciudades distan (se diferencian) mucho en su arquitectura, ya que pertenecen a culturas totalmente diferentes.

3

Tener una opinión o parecer diferente al de otra persona.

• Sinónimo: diferir.

Me gusta la soledad, y en eso disto (difiero) de mi familia, que es muy sociable.

Conjugación

Flexión de distar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	distar			haber distado
Gerundio	distando			habiendo distado
Participio	distado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	disto	distastú distásvos	dista	distamos	distáis	distan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	distaba	distabas	distaba	distábamos	distabais	distaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	disté	distaste	distó	distamos	distasteis	distaron
Futuro	distaré	distarás	distará	distaremos	distaréis	distarán
Condicional  o  Pospretérito	distaría	distarías	distaría	distaríamos	distaríais	distarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he distado	has distado	ha distado	hemos distado	habéis distado	han distado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había distado	habías distado	había distado	habíamos distado	habíais distado	habían distado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube distado	hubiste distado	hubo distado	hubimos distado	hubisteis distado	hubieron distado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré distado	habrás distado	habrá distado	habremos distado	habréis distado	habrán distado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría distado	habrías distado	habría distado	habríamos distado	habríais distado	habrían distado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	diste	distestú distésvos2	diste	distemos	distéis	disten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	distara	distaras	distara	distáramos	distarais	distaran
	distase	distases	distase	distásemos	distaseis	distasen
Futuro   (en desuso)	distare	distares	distare	distáremos	distareis	distaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya distado	hayastú distado hayásvos2 distado	haya distado	hayamos distado	hayáis distado	hayan distado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera distado	hubieras distado	hubiera distado	hubiéramos distado	hubierais distado	hubieran distado
	hubiese distado	hubieses distado	hubiese distado	hubiésemos distado	hubieseis distado	hubiesen distado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere distado	hubieres distado	hubiere distado	hubiéremos distado	hubiereis distado	hubieren distado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		distatú distávos	diste	distemos	distad	disten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: distal, distancia, distanciamiento, distanciar, distante, distantemente, equidistar, equidistante, equidistancia.

Traducciones

Traducciones