empobrecer

Español

empobrecer

• Pronunciación: [ em.po.βɾeˈseɾ ] ^(seseante)  [ em.po.βɾeˈθeɾ ] ^{(no seseante)}    (AFI)
• Etimología: del prefijo en- (en su variante em-), pobre y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Hacer que alguien o algo sea, parezca o se vuelva pobre o más pobre, menos abundante o menos rico.

• Relacionados: arruinar, depauperar, esquilmar, menoscabar, pauperizar.

Verbo intransitivo

2

Quedar en condición de pobreza o llegar a ella.

• Uso: se emplea también como pronominal: empobrecerse, con el mismo significado.

3

Llegar a un estado de deterioro o ruina, de menos aprecio, estima o valor; venir a menos.

• Uso: se emplea también como pronominal: empobrecerse, con el mismo significado.
• Relacionados: decaer, declinar.

Conjugación

Flexión de empobrecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empobrecer			haber empobrecido
Gerundio	empobreciendo			habiendo empobrecido
Participio	empobrecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empobrezco	empobrecestú empobrecésvos	empobrece	empobrecemos	empobrecéis	empobrecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	empobrecía	empobrecías	empobrecía	empobrecíamos	empobrecíais	empobrecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	empobrecí	empobreciste	empobreció	empobrecimos	empobrecisteis	empobrecieron
Futuro	empobreceré	empobrecerás	empobrecerá	empobreceremos	empobreceréis	empobrecerán
Condicional  o  Pospretérito	empobrecería	empobrecerías	empobrecería	empobreceríamos	empobreceríais	empobrecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he empobrecido	has empobrecido	ha empobrecido	hemos empobrecido	habéis empobrecido	han empobrecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había empobrecido	habías empobrecido	había empobrecido	habíamos empobrecido	habíais empobrecido	habían empobrecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube empobrecido	hubiste empobrecido	hubo empobrecido	hubimos empobrecido	hubisteis empobrecido	hubieron empobrecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré empobrecido	habrás empobrecido	habrá empobrecido	habremos empobrecido	habréis empobrecido	habrán empobrecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría empobrecido	habrías empobrecido	habría empobrecido	habríamos empobrecido	habríais empobrecido	habrían empobrecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empobrezca	empobrezcastú empobrezcásvos2	empobrezca	empobrezcamos	empobrezcáis	empobrezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	empobreciera	empobrecieras	empobreciera	empobreciéramos	empobrecierais	empobrecieran
	empobreciese	empobrecieses	empobreciese	empobreciésemos	empobrecieseis	empobreciesen
Futuro   (en desuso)	empobreciere	empobrecieres	empobreciere	empobreciéremos	empobreciereis	empobrecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya empobrecido	hayastú empobrecido hayásvos2 empobrecido	haya empobrecido	hayamos empobrecido	hayáis empobrecido	hayan empobrecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera empobrecido	hubieras empobrecido	hubiera empobrecido	hubiéramos empobrecido	hubierais empobrecido	hubieran empobrecido
	hubiese empobrecido	hubieses empobrecido	hubiese empobrecido	hubiésemos empobrecido	hubieseis empobrecido	hubiesen empobrecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere empobrecido	hubieres empobrecido	hubiere empobrecido	hubiéremos empobrecido	hubiereis empobrecido	hubieren empobrecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empobrecetú empobrecévos	empobrezca	empobrezcamos	empobreced	empobrezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("empobrece", "empobrecía", "empobrezco", "empobrezcamos")

Traducciones

Traducciones