engraisser

Francés

engraisser
pronunciación (AFI)	[ɑ̃.ɡʁe.se]
homófonos	engraissai, engraissé, engraissée, engraissées, engraissés, engraissez

Etimología

Del francés medio engraisser ('engrasar'), y este del francés antiguo engraisser y engraissier ('engrasar'), del latín vulgar *incrassiare y *ingrassiare. Compárense el castellano engraser, el corso ingrassà, el dálmata engrassur, el italiano ingrassare, el portugués engraxar, el rumano îngrășa y el siciliano ngrassari.

Verbo transitivo

1

Engordar.

2 Agricultura

Abonar, cebar, encrasar o engrasar.

• Sinónimos: améliorer, amender, fertiliser.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• l’œil du maître engraisse le cheval

Conjugación

Conjugación de engraisser  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	engraisser		avoir engraissé
Gerundio	engraissant		en (ayant) engraissé
Participio	engraissé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' engraisse	tu engraisses	il, elle, on engraisse	nous engraissons	vous engraissez	ils/elles engraissent
Pretérito imperfecto	je/j' engraissais	tu engraissais	il, elle, on engraissait	nous engraissions	vous engraissiez	ils/elles engraissaient
Pretérito perfecto	je/j' engraissai	tu engraissas	il, elle, on engraissa	nous engraissâmes	vous engraissâtes	ils/elles engraissèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais engraissé	tu avais engraissé	il, elle, on avait engraissé	nous avions engraissé	vous aviez engraissé	ils/elles avaient engraissé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai engraissé	tu as engraissé	il, elle, on a engraissé	nous avons engraissé	vous avez engraissé	ils/elles ont engraissé
Futuro	je/j' engraisserai	tu engraisseras	il, elle, on engraissera	nous engraisserons	vous engraisserez	ils/elles engraisseront
Futuro compuesto	je/j' aurai engraissé	tu auras engraissé	il, elle, on aura engraissé	nous aurons engraissé	vous aurez engraissé	ils/elles auront engraissé
Pretérito anterior†	je/j' eus engraissé	tu eus engraissé	il, elle, on eut engraissé	nous eûmes engraissé	vous eûtes engraissé	ils/elles eurent engraissé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' engraisserais	tu engraisserais	il, elle, on engraisserait	nous engraisserions	vous engraisseriez	ils/elles engraisseraient
Condicional compuesto	je/j' aurais engraissé	tu aurais engraissé	il, elle, on aurait engraissé	nous aurions engraissé	vous auriez engraissé	ils/elles auraient engraissé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' engraisse	que tu engraisses	qu'il, qu'elle, qu'on engraisse	que nous engraissions	que vous engraissiez	qu'ils, qu'elles engraissent
Pretérito imperfecto	que je/j' engraissasse	que tu engraissasses	qu'il, qu'elle, qu'on engraissât	que nous engraissassions	que vous engraissassiez	qu'ils, qu'elles engraissassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie engraissé	que tu aies engraissé	qu'il, qu'elle, qu'on ait engraissé	que nous ayons engraissé	que vous ayez engraissé	qu'ils, qu'elles aient engraissé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse engraissé	que tu eusses engraissé	qu'il, qu'elle, qu'on eût engraissé	que nous eussions engraissé	que vous eussiez engraissé	qu'ils, qu'elles eussent engraissé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) engraisse	― ―	(nous) engraissons	(vous) engraissez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: engrais, engraissage, engraissement, engraisseur, s’engraisser.

Francés antiguo

engraisser
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *ingrassiare y *incrassiare, y estos del latín in-, crassī y -are.

Verbo transitivo

1

Variante de engraissier.

Francés medio

engraisser
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo engraisser y engraissier, y estos del latín vulgar *incrassiare y *ingrassiare.

Verbo transitivo

1

Engrasar, ungir o untar.