ergo

 Entradas similares:  Ergo, ergo-

Español

ergo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín ergō ("por consiguiente").

Conjunción

1

Por lo antes mencionado, debido a la situación, razón o motivo que acaba de exponerse.

• Sinónimos: así que, por lo tanto, por consiguiente

Traducciones

Traducciones

Francés: donc (fr)

Inglés: therefore (en)

Catalán

ergo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín ergō ("por consiguiente").

Conjunción

1

Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

• Sinónimos: doncs, per tant.

Francés

ergo
Pronunciación (AFI):	[ɛʁ.ɡo]

Etimología

Del latín ergō ("por consiguiente"). Usado desde 1695 como conjunción.

Conjunción

1

Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

• Sinónimos: ainsi, alors, conséquemment, donc, en conséquence, par conséquent.

Información adicional

• Anagramas: gore, ogre, orge.

Italiano

ergo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín ergō ("por consiguiente").

Conjunción

1

Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

Forma verbal

2

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de ergere.

Información adicional

• Anagramas: egro, orge.

Latín

ergō
Clásico (AFI):	[ˈɛr.goː]

Etimología

Del protoitálico *rego-/*rogo- ("dirección"), y este del protoindoeuropeo *h₃reǵ-o-/*h₃roǵ-o-; relacionado con regō, -ere ("dirigir").

Preposición de genitivo

1

A causa de, a consecuencia de.

• Uso: se coloca siempre después del sustantivo que rige

Conjunción ilativa

2

Así pues, por lo tanto, por consiguiente, pues.

• Sinónimos: igitur, itaque.

Locuciones

• post hoc ergo propter hoc
• cogito, ergo sum

Información adicional

Descendientes de «ergo» en otras lenguas:

Alemán:  ergo (de) Catalán:  ergo (ca) Francés:  ergo (fr) Español: ergo Inglés:  argal (en),  ergo (en)

Italiano:  ergo (it) Neerlandés:  ergo (nl) Noruego bokmål:  ergo (no) Portugués:  ergo (pt) Rumano:  ergo (ro)

• Anagramas: gero, rego.

Portugués

ergo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín ergō ("por consiguiente").

Conjunción

1

Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

• Sinónimos: assim, assim sendo, com base nisto, como resultado, consequentemente, então, já que, logo, por causa disto, pois, por conseguinte, por conseqüência, por esta razão, por isso, por isto, portanto.

Forma verbal

2

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de erguer.

Rumano

ergo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín ergō ("por consiguiente").

Conjunción

1

Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

• Sinónimos: așadar, astfel, dar, deci, or, prin urmare.