Ir al contenido

frisar

De Wikcionario, el diccionario libre
frisar
pronunciación (AFI) [fɾiˈsaɾ]
silabación fri-sar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Levantar y retorcer los pelillos de algún tejido.[1]
2
Disminuir.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
3
Congeniar, confrontar.[1]
4
Aproximarse o acercarse.[1]
  • Ejemplo: 

    «Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza».Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo I. 1605.

Conjugación

[editar]
Conjugación de frisarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo frisar haber frisado
Gerundio frisando habiendo frisado
Participio frisado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo friso frisas vos frisás él, ella, usted frisa nosotros frisamos vosotros frisáis ustedes, ellos frisan
Pretérito imperfecto yo frisaba frisabas vos frisabas él, ella, usted frisaba nosotros frisábamos vosotros frisabais ustedes, ellos frisaban
Pretérito perfecto yo frisé frisaste vos frisaste él, ella, usted frisó nosotros frisamos vosotros frisasteis ustedes, ellos frisaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había frisado habías frisado vos habías frisado él, ella, usted había frisado nosotros habíamos frisado vosotros habíais frisado ustedes, ellos habían frisado
Pretérito perfecto compuesto yo he frisado has frisado vos has frisado él, ella, usted ha frisado nosotros hemos frisado vosotros habéis frisado ustedes, ellos han frisado
Futuro yo frisaré frisarás vos frisarás él, ella, usted frisará nosotros frisaremos vosotros frisaréis ustedes, ellos frisarán
Futuro compuesto yo habré frisado habrás frisado vos habrás frisado él, ella, usted habrá frisado nosotros habremos frisado vosotros habréis frisado ustedes, ellos habrán frisado
Pretérito anterior yo hube frisado hubiste frisado vos hubiste frisado él, ella, usted hubo frisado nosotros hubimos frisado vosotros hubisteis frisado ustedes, ellos hubieron frisado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo frisaría frisarías vos frisarías él, ella, usted frisaría nosotros frisaríamos vosotros frisaríais ustedes, ellos frisarían
Condicional compuesto yo habría frisado habrías frisado vos habrías frisado él, ella, usted habría frisado nosotros habríamos frisado vosotros habríais frisado ustedes, ellos habrían frisado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo frise que tú frises que vos frises, frisés que él, que ella, que usted frise que nosotros frisemos que vosotros friséis que ustedes, que ellos frisen
Pretérito imperfecto que yo frisara, frisase que tú frisaras, frisases que vos frisaras, frisases que él, que ella, que usted frisara, frisase que nosotros frisáramos, frisásemos que vosotros frisarais, frisaseis que ustedes, que ellos frisaran, frisasen
Pretérito perfecto que yo haya frisado que tú hayas frisado que vos hayas frisado que él, que ella, que usted haya frisado que nosotros hayamos frisado que vosotros hayáis frisado que ustedes, que ellos hayan frisado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera frisado, hubiese frisado que tú hubieras frisado, hubieses frisado que vos hubieras frisado, hubieses frisado que él, que ella, que usted hubiera frisado, hubiese frisado que nosotros hubiéramos frisado, hubiésemos frisado que vosotros hubierais frisado, hubieseis frisado que ustedes, que ellos hubieran frisado, hubiesen frisado
Futuro que yo frisare que tú frisares que vos frisares que él, que ella, que usted frisare que nosotros frisáremos que vosotros frisareis que ustedes, que ellos frisaren
Futuro compuesto que yo hubiere frisado que tú hubieres frisado que vos hubieres frisado que él, que ella, que usted hubiere frisado que nosotros hubiéremos frisado que vosotros hubiereis frisado que ustedes, que ellos hubieren frisado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)frisa (vos)frisá (usted)frise (nosotros)frisemos (vosotros)frisad (ustedes)frisen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Refregar.[1]
2
Dar una capa de friso a una pared.
  • Ámbito: Venezuela

Conjugación

[editar]
Conjugación de frisarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo frisar haber frisado
Gerundio frisando habiendo frisado
Participio frisado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo friso frisas vos frisás él, ella, usted frisa nosotros frisamos vosotros frisáis ustedes, ellos frisan
Pretérito imperfecto yo frisaba frisabas vos frisabas él, ella, usted frisaba nosotros frisábamos vosotros frisabais ustedes, ellos frisaban
Pretérito perfecto yo frisé frisaste vos frisaste él, ella, usted frisó nosotros frisamos vosotros frisasteis ustedes, ellos frisaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había frisado habías frisado vos habías frisado él, ella, usted había frisado nosotros habíamos frisado vosotros habíais frisado ustedes, ellos habían frisado
Pretérito perfecto compuesto yo he frisado has frisado vos has frisado él, ella, usted ha frisado nosotros hemos frisado vosotros habéis frisado ustedes, ellos han frisado
Futuro yo frisaré frisarás vos frisarás él, ella, usted frisará nosotros frisaremos vosotros frisaréis ustedes, ellos frisarán
Futuro compuesto yo habré frisado habrás frisado vos habrás frisado él, ella, usted habrá frisado nosotros habremos frisado vosotros habréis frisado ustedes, ellos habrán frisado
Pretérito anterior yo hube frisado hubiste frisado vos hubiste frisado él, ella, usted hubo frisado nosotros hubimos frisado vosotros hubisteis frisado ustedes, ellos hubieron frisado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo frisaría frisarías vos frisarías él, ella, usted frisaría nosotros frisaríamos vosotros frisaríais ustedes, ellos frisarían
Condicional compuesto yo habría frisado habrías frisado vos habrías frisado él, ella, usted habría frisado nosotros habríamos frisado vosotros habríais frisado ustedes, ellos habrían frisado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo frise que tú frises que vos frises, frisés que él, que ella, que usted frise que nosotros frisemos que vosotros friséis que ustedes, que ellos frisen
Pretérito imperfecto que yo frisara, frisase que tú frisaras, frisases que vos frisaras, frisases que él, que ella, que usted frisara, frisase que nosotros frisáramos, frisásemos que vosotros frisarais, frisaseis que ustedes, que ellos frisaran, frisasen
Pretérito perfecto que yo haya frisado que tú hayas frisado que vos hayas frisado que él, que ella, que usted haya frisado que nosotros hayamos frisado que vosotros hayáis frisado que ustedes, que ellos hayan frisado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera frisado, hubiese frisado que tú hubieras frisado, hubieses frisado que vos hubieras frisado, hubieses frisado que él, que ella, que usted hubiera frisado, hubiese frisado que nosotros hubiéramos frisado, hubiésemos frisado que vosotros hubierais frisado, hubieseis frisado que ustedes, que ellos hubieran frisado, hubiesen frisado
Futuro que yo frisare que tú frisares que vos frisares que él, que ella, que usted frisare que nosotros frisáremos que vosotros frisareis que ustedes, que ellos frisaren
Futuro compuesto que yo hubiere frisado que tú hubieres frisado que vos hubieres frisado que él, que ella, que usted hubiere frisado que nosotros hubiéremos frisado que vosotros hubiereis frisado que ustedes, que ellos hubieren frisado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)frisa (vos)frisá (usted)frise (nosotros)frisemos (vosotros)frisad (ustedes)frisen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 «frisar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.