Ir al contenido

frisar

De Wikcionario, el diccionario libre
frisar
pronunciación (AFI) [fɾiˈsaɾ]
silabación fri-sar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Levantar y retorcer los pelillos de algún tejido.[1]
2
Disminuir.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
3
Congeniar, confrontar.[1]
4
Aproximarse o acercarse.[1]
  • Ejemplo: 

    «Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza».Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo I. 1605.

Conjugación

[editar]
Conjugación de frisarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo frisar haber frisado
Gerundio frisando habiendo frisado
Participio frisado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yofriso frisas vosfrisás él, ella, ustedfrisa nosotrosfrisamos vosotrosfrisáis ustedes, ellosfrisan
Pretérito imperfecto yofrisaba frisabas vosfrisabas él, ella, ustedfrisaba nosotrosfrisábamos vosotrosfrisabais ustedes, ellosfrisaban
Pretérito perfecto yofrisé frisaste vosfrisaste él, ella, ustedfrisó nosotrosfrisamos vosotrosfrisasteis ustedes, ellosfrisaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía frisado habías frisado voshabías frisado él, ella, ustedhabía frisado nosotroshabíamos frisado vosotroshabíais frisado ustedes, elloshabían frisado
Pretérito perfecto compuesto yohe frisado has frisado voshas frisado él, ella, ustedha frisado nosotroshemos frisado vosotroshabéis frisado ustedes, elloshan frisado
Futuro yofrisaré frisarás vosfrisarás él, ella, ustedfrisará nosotrosfrisaremos vosotrosfrisaréis ustedes, ellosfrisarán
Futuro compuesto yohabré frisado habrás frisado voshabrás frisado él, ella, ustedhabrá frisado nosotroshabremos frisado vosotroshabréis frisado ustedes, elloshabrán frisado
Pretérito anterior yohube frisado hubiste frisado voshubiste frisado él, ella, ustedhubo frisado nosotroshubimos frisado vosotroshubisteis frisado ustedes, elloshubieron frisado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yofrisaría frisarías vosfrisarías él, ella, ustedfrisaría nosotrosfrisaríamos vosotrosfrisaríais ustedes, ellosfrisarían
Condicional compuesto yohabría frisado habrías frisado voshabrías frisado él, ella, ustedhabría frisado nosotroshabríamos frisado vosotroshabríais frisado ustedes, elloshabrían frisado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yofrise que túfrises que vosfrises, frisés que él, que ella, que ustedfrise que nosotrosfrisemos que vosotrosfriséis que ustedes, que ellosfrisen
Pretérito imperfecto que yofrisara, frisase que túfrisaras, frisases que vosfrisaras, frisases que él, que ella, que ustedfrisara, frisase que nosotrosfrisáramos, frisásemos que vosotrosfrisarais, frisaseis que ustedes, que ellosfrisaran, frisasen
Pretérito perfecto que yohaya frisado que túhayas frisado que voshayas frisado que él, que ella, que ustedhaya frisado que nosotroshayamos frisado que vosotroshayáis frisado que ustedes, que elloshayan frisado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera frisado, hubiese frisado que túhubieras frisado, hubieses frisado que voshubieras frisado, hubieses frisado que él, que ella, que ustedhubiera frisado, hubiese frisado que nosotroshubiéramos frisado, hubiésemos frisado que vosotroshubierais frisado, hubieseis frisado que ustedes, que elloshubieran frisado, hubiesen frisado
Futuro que yofrisare que túfrisares que vosfrisares que él, que ella, que ustedfrisare que nosotrosfrisáremos que vosotrosfrisareis que ustedes, que ellosfrisaren
Futuro compuesto que yohubiere frisado que túhubieres frisado que voshubieres frisado que él, que ella, que ustedhubiere frisado que nosotroshubiéremos frisado que vosotroshubiereis frisado que ustedes, que elloshubieren frisado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)frisa (vos)frisá (usted)frise (nosotros)frisemos (vosotros)frisad (ustedes)frisen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Refregar.[1]
2
Dar una capa de friso a una pared.
  • Ámbito: Venezuela

Conjugación

[editar]
Conjugación de frisarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo frisar haber frisado
Gerundio frisando habiendo frisado
Participio frisado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yofriso frisas vosfrisás él, ella, ustedfrisa nosotrosfrisamos vosotrosfrisáis ustedes, ellosfrisan
Pretérito imperfecto yofrisaba frisabas vosfrisabas él, ella, ustedfrisaba nosotrosfrisábamos vosotrosfrisabais ustedes, ellosfrisaban
Pretérito perfecto yofrisé frisaste vosfrisaste él, ella, ustedfrisó nosotrosfrisamos vosotrosfrisasteis ustedes, ellosfrisaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía frisado habías frisado voshabías frisado él, ella, ustedhabía frisado nosotroshabíamos frisado vosotroshabíais frisado ustedes, elloshabían frisado
Pretérito perfecto compuesto yohe frisado has frisado voshas frisado él, ella, ustedha frisado nosotroshemos frisado vosotroshabéis frisado ustedes, elloshan frisado
Futuro yofrisaré frisarás vosfrisarás él, ella, ustedfrisará nosotrosfrisaremos vosotrosfrisaréis ustedes, ellosfrisarán
Futuro compuesto yohabré frisado habrás frisado voshabrás frisado él, ella, ustedhabrá frisado nosotroshabremos frisado vosotroshabréis frisado ustedes, elloshabrán frisado
Pretérito anterior yohube frisado hubiste frisado voshubiste frisado él, ella, ustedhubo frisado nosotroshubimos frisado vosotroshubisteis frisado ustedes, elloshubieron frisado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yofrisaría frisarías vosfrisarías él, ella, ustedfrisaría nosotrosfrisaríamos vosotrosfrisaríais ustedes, ellosfrisarían
Condicional compuesto yohabría frisado habrías frisado voshabrías frisado él, ella, ustedhabría frisado nosotroshabríamos frisado vosotroshabríais frisado ustedes, elloshabrían frisado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yofrise que túfrises que vosfrises, frisés que él, que ella, que ustedfrise que nosotrosfrisemos que vosotrosfriséis que ustedes, que ellosfrisen
Pretérito imperfecto que yofrisara, frisase que túfrisaras, frisases que vosfrisaras, frisases que él, que ella, que ustedfrisara, frisase que nosotrosfrisáramos, frisásemos que vosotrosfrisarais, frisaseis que ustedes, que ellosfrisaran, frisasen
Pretérito perfecto que yohaya frisado que túhayas frisado que voshayas frisado que él, que ella, que ustedhaya frisado que nosotroshayamos frisado que vosotroshayáis frisado que ustedes, que elloshayan frisado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera frisado, hubiese frisado que túhubieras frisado, hubieses frisado que voshubieras frisado, hubieses frisado que él, que ella, que ustedhubiera frisado, hubiese frisado que nosotroshubiéramos frisado, hubiésemos frisado que vosotroshubierais frisado, hubieseis frisado que ustedes, que elloshubieran frisado, hubiesen frisado
Futuro que yofrisare que túfrisares que vosfrisares que él, que ella, que ustedfrisare que nosotrosfrisáremos que vosotrosfrisareis que ustedes, que ellosfrisaren
Futuro compuesto que yohubiere frisado que túhubieres frisado que voshubieres frisado que él, que ella, que ustedhubiere frisado que nosotroshubiéremos frisado que vosotroshubiereis frisado que ustedes, que elloshubieren frisado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)frisa (vos)frisá (usted)frise (nosotros)frisemos (vosotros)frisad (ustedes)frisen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 «frisar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.