horror

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Horror

Español[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  [[ oˈroɾ ]]

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
horror horrores
1
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
2
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
3
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.
4
Condición o carácter de grande, numeroso, o muy intenso.
  • Uso: se emplea también como adverbio, a menudo en plural.
  • Ejemplo: Nos reímos horrores con la rutina del comediante.
5 Literatura, Cine.
Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.
  • Sinónimo: terror (más usado).

Locuciones[editar]

  • horror al vacío: inclinación, especialmente en decoración, de llenar de objetos o elementos sin dejar espacio vacío.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
horror horrores
1
Horror, miedo, temor o terror.[1]
2
Horror (lo que produce miedo).[1]

Catalán[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror"). Atestiguado desde 1571.[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
horror horrors
1
Horror, miedo, temor o terror.[2]
2
Horror (lo que produce miedo).[2]

Francés antiguo[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  horrour
horrur

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Nominativo horror horrors
Oblicuo horror horrors
1
Horror, miedo, temor o terror.

Gallego[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
horror horrores
1
Horror, miedo, temor o terror.

Inglés[editar]

 horror
EE.UU. (AFI):  [ˈhɔɹ.ɚ]
desc-20.png
Grafía alternativa:  horrour (obsoleta)

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").

Sustantivo[editar]

Singular Plural
horror horrors
1
Horror (1–3).
2 Cine, Literatura.
Horror.

Véase también[editar]

Italiano[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del italiano antiguo horror y horrore.

Sustantivo masculino[editar]

1
Grafía obsoleta de orror.

Italiano antiguo[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

1
Variante de horrore.

Latín[editar]

 horror
Clásico (AFI):  [ˈhor.ror]
Clásico (AFI):  [ˈhɔr.rɔr]

Etimología[editar]

De horreo y el sufijo -or.

Sustantivo masculino[editar]

1
Cerda.
2
Escalofrío o estremecimiento.
3
Horror, miedo, temor o terror.

Información adicional[editar]

Portugués[editar]

 horror
Portugal (AFI):  [ɔˈʁoɾ]
Portugal (AFI):  [ɔˈroɾ]

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").[4]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
horror horrores
1
Horror, miedo, temor o terror.
2
Aversión.[4]
3 Cine, Literatura.
Horror.

Véase también[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 horror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  orror

Etimología[editar]

Del latín horrōrem ("terror").

Sustantivo femenino[editar]

1
Horror, miedo, temor o terror.

Rumano[editar]

 hórror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del inglés horror ("horror").[5]

Adjetivo[editar]

1
Horrible o terrible.

Sustantivo neutro[editar]

2 Cine, Literatura.
Horror.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Academia de la Llingua Asturiana (2014). «horror», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  2. 2,0 2,1 2,2 VV.AA. (1998) "horror". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  3. Real Academia Galega (2012). «horror», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 «horror». En: Dicionário online Caldas Aulete.
  5. «horror». En: DEX online.