horror

 Entradas similares:  Horror

Español

horror
pronunciación (AFI)	[oˈroɾ]
silabación	ho-rror
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

horror ¦ plural: horrores

1

Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.

• Relacionados: espanto, terror.
• Derivado: horrorizar.

2

Cualquier cosa que puede producir esta emoción.

• Uso: se emplea a menudo en plural.
• Relacionados: atrocidad, monstruosidad.

3

Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.

• Relacionados: aborrecer, asco, repugnancia.

4

Condición o carácter de grande, numeroso, o muy intenso.

• Uso: se emplea también como adverbio, a menudo en plural.
• Ejemplo: Nos reímos horrores con la rutina del comediante.

5 Literatura, cine

Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.

• Sinónimo: terror (más usado).

Locuciones

• horror al vacío: inclinación, especialmente en decoración, de llenar de objetos o elementos sin dejar espacio vacío.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre horror.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Azerí: [1] dəhşət ^(az)
• Francés: [1-3] horreur ^(fr)
• Hebreo: [1] אימה ^(he) “eymá” (femenino)
• Inglés: [1-3, 5] horror ^(en)
• Portugués: [1-3] horror ^(pt)

Asturiano

horror
pronunciación (AFI)	[oˈroɾ]
silabación	ho-rror
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

horror ¦ plural: horrores

1

Horror, miedo, temor o terror.

• Sinónimo: mieu.

2

Horror (lo que produce miedo).

Catalán

horror
central (AFI)	[uˈro]
valenciano (AFI)	[oˈroɾ]
baleárico (AFI)	[oˈro]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín horrōrem ('terror'). Atestiguado desde 1571.

Sustantivo masculino

horror ¦ plural: horrors

1

Horror, miedo, temor o terror.

2

Horror (lo que produce miedo).

Francés antiguo

horror
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	horrour, horrur

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	horror	horrors
Oblicuo	horror	horrors

1

Horror, miedo, temor o terror.

Gallego

horror
pronunciación (AFI)	[oˈroɾ]
silabación	ho-rror
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

horror ¦ plural: horrores

1

Horror, miedo, temor o terror.

• Sinónimos: arrepío, asombro, espanto, pánico, pavor, terror.

Inglés

horror
Received Pronunciation (AFI)	/ˈhɒɹ.ə/
General American, Canadá (AFI)	/ˈhɔɹ.ɚ/
Ciudad de Nueva York, Filadelfia, Nueva Jersey meridional, fusión cot-caught (AFI)	/ˈhɑɹ.ɚ/ Californiaⓘ
dialectos de los EE. UU. como en Nueva Inglaterra (AFI)	/ˈhɒɹ.ɚ/
algunos acentos de los EE. UU. (AFI)	/ˈhɔɚ/
Australia (AFI)	/ˈhɔɹ.ə/
Nueva Zelanda (AFI)	/ˈhɒɹ.ə/ [ˈhɔ̟ɹ.ə]
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	horrour
homófonos	whore, hoar

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo

horror (contable e incontable) ¦ plural: horrors

1

Horror (1–3).

2 Cine, literatura

Horror.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre horror.

Italiano

horror
pronunciación (AFI)	/ˈɔɾ.roɾ/
silabación	hor-ror
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔɾ.roɾ

Etimología

Del italiano antiguo horror y horrore.

Sustantivo masculino

1

Grafía obsoleta de orror.

Italiano antiguo

horror
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

1

Variante de horrore.

Latín

horror
clásico (AFI)	[ˈhor.ror]
clásico (AFI)	[ˈhɔr.rɔr]

Etimología

De horreo y el sufijo -or.

Sustantivo masculino

1

Cerda.

2

Escalofrío o estremecimiento.

3

Horror, miedo, temor o terror.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Alemán: Horror ^(de)
• Asturiano: horror ^(ast)
• Catalán: horror ^(ca)
• Español: horror ^(es)
• Francés: horreur ^(fr)
• Francés antiguo: horror ^(fro); horrour ^(fro); horrur ^(fro)
• Francés medio: horreur ^(frm)
• Gallego: horror ^(gl)
• Húngaro: horror ^(hu)
• Inglés: horror ^(en)
• Italiano: orrore ^(it); orror ^(it)
• Italiano antiguo: horrore ^(roa-oit); horror ^(roa-oit)
• Portugués: horror ^(pt)
• Provenzal antiguo: horror ^(pro); orror ^(pro)
• Rumano: horror ^(ro)

Portugués

horror
Portugal (AFI)	[ɔˈʁoɾ]
Portugal (AFI)	[ɔˈroɾ]

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

horror ¦ plural: horrores

1

Horror, miedo, temor o terror.

• Sinónimos: medo, pavor, receio, temor, terror.

2

Aversión.

• Sinónimos: aversão, ojeriza.
• Antónimos: atração, interesse.

3 Cine, literatura

Horror.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre horror.

Provenzal antiguo

horror
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	orror

Etimología

Del latín horrōrem ('terror').

Sustantivo femenino

1

Horror, miedo, temor o terror.

Rumano

hórror
pronunciación (AFI)	/ ho.rror /
silabación	ho-rror
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del inglés horror ('horror').

Adjetivo

1

Horrible o terrible.

Sustantivo neutro

2 Cine, literatura

Horror.