Ir al contenido

moveo

De Wikcionario, el diccionario libre
moveo
clásico (AFI) /ˈmo.we.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈmo.ve.o/
silabación mo-ve-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas o.we.oː, o.ve.o

Etimología

[editar]

Del protoitálico *mow(a)-, y este del protoindoeuropeo *m(i̯)euh₁-.[1] Compárese el hitita mau-/mu- ("caer"), el sánscrito mívantī ("empujar [hacia abajo]"), el jotanés mvīr ('mover') y el tocario A mew ('sacudir').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Mover, trasladar.
2
Alejar, separar.
3
Impulsar; provocar; poner de manifiesto.
4
Conmover, influir en.
5
Apartar.
6
Hacer vacilar.

Verbo intransitivo

[editar]
7
Moverse.

Conjugación

[editar]
Conjugación de moveō, movēre, mōvī, mōtum(segunda conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo movēre, mōvisse
Infinitivo pasivo movērī
Participio activo movēns, mōtūrus
Participio pasivo movendus, mōtus
Gerundio movendī, movendō, movendum
Supino mōtum, mōtū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egomoveō movēs is, ea, idmovet nōsmovēmus vōsmovētis eī, eae, eamovent
Pretérito imperfecto egomovēbam movēbās is, ea, idmovēbat nōsmovēbāmus vōsmovēbātis eī, eae, eamovēbant
Futuro egomovēbō movēbis is, ea, idmovēbit nōsmovēbimus vōsmovēbitis eī, eae, eamovēbunt
Pretérito perfecto egomōvī mōvistī is, ea, idmōvit nōsmōvimus vōsmōvistis eī, eae, eamōvērunt, mōvēre
Pretérito pluscuamperfecto egomōveram mōverās is, ea, idmōverat nōsmōverāmus vōsmōverātis eī, eae, eamōverant
Futuro perfecto egomōverō mōveris is, ea, idmōverit nōsmōverimus vōsmōveritis eī, eae, eamōverint
Presente pasivo egomoveor movēris, movēre is, ea, idmovētur nōsmovēmur vōsmovēminī eī, eae, eamoventur
Pretérito imperfecto pasivo egomovēbar movēbāris, movēbāre is, ea, idmovēbātur nōsmovēbāmur vōsmovēbāminī eī, eae, eamovēbantur
Futuro pasivo egomovēbor movēberis, movēbere is, ea, idmovēbitur nōsmovēbimur vōsmovēbiminī eī, eae, eamovēbuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egomoveam ut tūmoveās ut is, ut ea, ut idmoveat ut nōsmoveāmus ut vōsmoveātis ut eī, ut eae, ut eamoveant
Pretérito imperfecto ut egomovērem ut tūmovērēs ut is, ut ea, ut idmovēret ut nōsmovērēmus ut vōsmovērētis ut eī, ut eae, ut eamovērent
Pretérito perfecto ut egomōverim ut tūmōverīs ut is, ut ea, ut idmōverit ut nōsmōverīmus ut vōsmōverītis ut eī, ut eae, ut eamōverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egomōvissem ut tūmōvissēs ut is, ut ea, ut idmōvisset ut nōsmōvissēmus ut vōsmōvissētis ut eī, ut eae, ut eamōvissent
Presente pasivo ut egomovear ut tūmoveāris, moveāre ut is, ut ea, ut idmoveātur ut nōsmoveāmur ut vōsmoveāminī ut eī, ut eae, ut eamoveantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egomovērer ut tūmovērēris, movērēre ut is, ut ea, ut idmovērētur ut nōsmovērēmur ut vōsmovērēminī ut eī, ut eae, ut eamovērentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)movē (is, ea, id) (vōs)movēte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)movētō (is, ea, id)movētō (vōs)movētōte (eī, eae, ea)moventō
Presente pasivo (tū)movēre (is, ea, id) (vōs)movēminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)movētor (is, ea, id)movētor (vōs) (eī, eae, ea)moventor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 390-391. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.