orinar
Apariencia
orinar | |
pronunciación (AFI) | [o.ɾiˈnaɾ] |
silabación | o-ri-nar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
parónimos | orinal |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín urinare.
Verbo intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de orinar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | orinar | haber orinado | |||||
Gerundio | orinando | habiendo orinado | |||||
Participio | orinado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo orino | tú orinas | vos orinás | él, ella, usted orina | nosotros orinamos | vosotros orináis | ustedes, ellos orinan |
Pretérito imperfecto | yo orinaba | tú orinabas | vos orinabas | él, ella, usted orinaba | nosotros orinábamos | vosotros orinabais | ustedes, ellos orinaban |
Pretérito perfecto | yo oriné | tú orinaste | vos orinaste | él, ella, usted orinó | nosotros orinamos | vosotros orinasteis | ustedes, ellos orinaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había orinado | tú habías orinado | vos habías orinado | él, ella, usted había orinado | nosotros habíamos orinado | vosotros habíais orinado | ustedes, ellos habían orinado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he orinado | tú has orinado | vos has orinado | él, ella, usted ha orinado | nosotros hemos orinado | vosotros habéis orinado | ustedes, ellos han orinado |
Futuro | yo orinaré | tú orinarás | vos orinarás | él, ella, usted orinará | nosotros orinaremos | vosotros orinaréis | ustedes, ellos orinarán |
Futuro compuesto | yo habré orinado | tú habrás orinado | vos habrás orinado | él, ella, usted habrá orinado | nosotros habremos orinado | vosotros habréis orinado | ustedes, ellos habrán orinado |
Pretérito anterior† | yo hube orinado | tú hubiste orinado | vos hubiste orinado | él, ella, usted hubo orinado | nosotros hubimos orinado | vosotros hubisteis orinado | ustedes, ellos hubieron orinado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo orinaría | tú orinarías | vos orinarías | él, ella, usted orinaría | nosotros orinaríamos | vosotros orinaríais | ustedes, ellos orinarían |
Condicional compuesto | yo habría orinado | tú habrías orinado | vos habrías orinado | él, ella, usted habría orinado | nosotros habríamos orinado | vosotros habríais orinado | ustedes, ellos habrían orinado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo orine | que tú orines | que vos orines, orinés | que él, que ella, que usted orine | que nosotros orinemos | que vosotros orinéis | que ustedes, que ellos orinen |
Pretérito imperfecto | que yo orinara, orinase | que tú orinaras, orinases | que vos orinaras, orinases | que él, que ella, que usted orinara, orinase | que nosotros orináramos, orinásemos | que vosotros orinarais, orinaseis | que ustedes, que ellos orinaran, orinasen |
Pretérito perfecto | que yo haya orinado | que tú hayas orinado | que vos hayas orinado | que él, que ella, que usted haya orinado | que nosotros hayamos orinado | que vosotros hayáis orinado | que ustedes, que ellos hayan orinado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera orinado, hubiese orinado | que tú hubieras orinado, hubieses orinado | que vos hubieras orinado, hubieses orinado | que él, que ella, que usted hubiera orinado, hubiese orinado | que nosotros hubiéramos orinado, hubiésemos orinado | que vosotros hubierais orinado, hubieseis orinado | que ustedes, que ellos hubieran orinado, hubiesen orinado |
Futuro† | que yo orinare | que tú orinares | que vos orinares | que él, que ella, que usted orinare | que nosotros orináremos | que vosotros orinareis | que ustedes, que ellos orinaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere orinado | que tú hubieres orinado | que vos hubieres orinado | que él, que ella, que usted hubiere orinado | que nosotros hubiéremos orinado | que vosotros hubiereis orinado | que ustedes, que ellos hubieren orinado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) orina | (vos) oriná | (usted) orine | (nosotros) orinemos | (vosotros) orinad | (ustedes) orinen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: urinieren (de)
- Asturiano: orinar (ast)
- Bajo sajón alemán: miegen (nds-de); pissen (nds-de); schiffen (nds-de); strüllen (nds-de); Water awschlo'n (nds-de)
- Danés: urinere (da)
- Finés: virtsata (fi)
- Francés: uriner (fr)
- Gallego: ouriñar (gl)
- Griego: ουρώ (el)
- Hebreo: להשתין (he)
- Inglés: urinate (en)
- Italiano: urinare (it); orinare (it)
- Mapuche: [1, 2] wüllün (arn)
- Maya yucateco: wiix (yua)
- Neerlandés: urineren (nl)
- Portugués: urinar (pt); mijar (pt)
- Purépecha: [1] iarhatsini (pua)
- Sueco: urinera (sv)
Asturiano
[editar]orinar | |
pronunciación (AFI) | [o.ɾiˈnaɾ] |
silabación | o-ri-nar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
[editar]orinar | |
central (AFI) | [u.ɾiˈna] |
valenciano (AFI) | [o.ɾiˈnaɾ] |
baleárico (AFI) | [o.ɾiˈna] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de orinarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | orinar | haver orinat | |||||
Gerundi | orinant | havent orinat | |||||
Participis | orinat, orinada, orinats, orinades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | orino / orine / orini / orin | orines | orina | orinem / orinam | orineu / orinau | orinen |
Pretèrit imperfet | orinava | orinaves | orinava | orinàvem | orinàveu | orinaven | |
Pretèrit perfet | oriní | orinares | orinà | orinàrem | orinàreu | orinaren | |
vaig orinar | vas orinar | va orinar | vam orinar | vau orinar | van orinar | ||
Futur | orinaré | orinaràs | orinarà | orinarem | orinareu | orinaran | |
Condicional | orinaria | orinaries | orinaria | orinaríem | orinaríeu | orinarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he orinat | has orinat | ha orinat | hem orinat | heu orinat | han orinat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia orinat | havies orinat | havia orinat | havíem orinat | havieu orinat | havien orinat | |
Pretèrit anterior | vaig haver orinat | vas haver orinat | va haver orinat | vam haver orinat | vau haver orinat | van haver orinat | |
Futur compost | hauré orinat | hauràs orinat | haurà orinat | haurem orinat | haureu orinat | hauran orinat | |
Condicional compost | hauria orinat | hauries orinat | hauria orinat | hauríem orinat | hauries orinat | haurien orinat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | orini / orine | orinis / orines | orini / orine | orinem | orineu | orinin / orinen |
Pretèrit imperfet | orinara | orinares | orinara | orinàrem | orinareu | orinaren | |
orinès | orinessis | orinès | orinèssim | orinèssiu | orinessin | ||
Futur | orinaré | orinaràs | orinarà | orinarem | orinareu | orinaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi orinat | hagis orinat | hagi orinat | haguem orinat | hagueu orinat | haguen orinat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès orinat | haguessis orinat | haguès orinat | haguèssim orinat | haguessiu orinat | haguessin orinat | |
haguera orinat | hagueres orinat | haguera orinat | haguèrem orinat | haguereu orinat | hagueren orinat | ||
Futur compost | hauré orinat | hauràs orinat | haurà orinat | haurem orinat | haureu orinat | hauran orinat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | orina | orini / orine | orinem | orineu / orinau | orinin / orinen |
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Español-Bajo sajón alemán
- Asturiano
- AST:Palabras agudas
- AST:Palabras trisílabas
- AST:Rimas:aɾ
- AST:Verbos
- AST:Verbos intransitivos
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras trisílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Verbos
- CA:Verbos regulares