ou
Arumano[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología 1[editar]
Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom. Compárese el rumano ou.
Sustantivo neutro[editar]
- 1 Fisiología, Zoología.
- Huevo.
Etimología 2[editar]
Del latín vulgar *ovō, y este del latín ōvī ("huevo").
Verbo intransitivo[editar]
Catalán[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | [ˈɔw] |
Etimología[editar]
Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
ou | ous |
- 2 Gastronomía (alimentos).
- Huevo.
Forma verbal[editar]
- 4
- Variante de oeix.
- Uso: dialectal.
Locuciones[editar]
Véase también[editar]
Criollo haitiano[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del francés vous ("usted"). Compárese el criollo mauriciano ou.
Pronombre personal[editar]
- 1
- Usted.
Criollo mauriciano[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Grafía alternativa: | u |
Etimología[editar]
Del francés vous ("usted"). Compárese el criollo haitiano ou.
Pronombre personal[editar]
Francés[editar]
ou | |||
Francía (AFI): | [u]
| ||
Homófonos: | août hou houe houx où |
Etimología[editar]
Del francés medio ou ("o"), y este del francés antiguo ou ("o"), del latín aut ("o").
Conjunción[editar]
Locuciones[editar]
Francés antiguo[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | [u] |
Etimología 1[editar]
Conjunción[editar]
Etimología 2[editar]
Adverbio de lugar[editar]
- 2
- ¿Dónde?
Francés medio[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología 1[editar]
Del francés antiguo ou ("o"), y este del latín aut ("o").
Conjunción[editar]
Etimología 2[editar]
Del francés antiguo ou ("dónde"), y este del latín ubi ("donde").
Adverbio de lugar[editar]
- 2
- Grafía alternativa de où.
Contracción[editar]
- 3
- Contracción de la preposición en y el artículo le.
- Ejemplo:
- «Ou temps de ma jeunesse folle.»
Francoprovenzal[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Conjunción[editar]
- 1
- U; o.
- Ejemplo:
- «Una lengoua est un sistèmo de signes linguisticos vocâls, graficos ou gèstuèls qui pèrmèt la comunicacion entre los endividus.» Un idioma es un sistema de señales lingüísticos vocales, gráficos ou gestuales que permete la comunicación entres los individuales.
Galaicoportugués[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Conjunción[editar]
Gallego[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del galaicoportugués ou ("o"), y este del latín aut ("o").
Conjunción[editar]
Interjección[editar]
Italiano[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Interjección[editar]
Jerseyés y guerneseyés[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del francés antiguo ou ("o"), y este del latín aut ("o").
Conjunción[editar]
Leonés[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Conjunción[editar]
Portugués[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | [ow] |
Etimología[editar]
Del galaicoportugués ou ("o"), y este del latín aut ("o").
Conjunción[editar]
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
ou | ous |
- 2 Lógica.
- Ó inclusivo.
- Antónimo: ou exclusivo.
Locuciones[editar]
Rumano[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | [ow] |
Etimología[editar]
Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.
Sustantivo neutro[editar]
Indefinido | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativo– Acusativo |
ou | ouă |
Genitivo– Dativo |
ou | ouă |
Definido | Singular | Plural |
Nominativo– Acusativo |
oul | ouăle |
Genitivo– Dativo |
oului | ouălor |
Vocativo | Singular | Plural |
oule |
ouălor |
- 1 Fisiología, Zoología.
- Huevo.
- 2 Gastronomía (alimentos).
- Huevo.
Locuciones[editar]
Información adicional[editar]
Véase también[editar]
Sardo[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Variantes: | obu (sasarés) ovu (norés) |
Etimología[editar]
Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.
Sustantivo masculino[editar]
- 1 Fisiología, Zoología.
- Huevo.
- Ámbito: campidanés.
Siciliano[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | [ˈɔhu] |
Variante: | ovu |
Etimología[editar]
Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
ou | ova |
- 1 Fisiología, Zoología.
- Huevo.
Valón[editar]
ou | |
Pronunciación (AFI): | [u] |
(AFI): | [y(ː)] |
Grafía alternativa: | u |
Etimología 1[editar]
Del francés antiguo ou ("o"), y este del latín aut ("o").
Conjunción[editar]
Etimología 2[editar]
Del francés antiguo ou ("dónde"), y este del latín ubi ("donde").
Adverbio de lugar[editar]
- 2
- Donde.
Información adicional[editar]
Referencias y notas[editar]
- «ou». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
- «ou». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- VV. AA. (1932–1935). "ou". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
- «ou». En: DEX online.
- Real Academia Galega (2017). «ou», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
- VV.AA. (1998) "ou". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
- Arumano-Español
- RUP:Palabras de origen latino
- RUP:Palabras de origen protoitálico
- RUP:Palabras de origen protoindoeuropeo
- RUP:Sustantivos
- RUP:Sustantivos neutros
- RUP:Fisiología
- RUP:Zoología
- RUP:Verbos
- RUP:Verbos intransitivos
- RUP:Variantes
- Catalán-Español
- CA:Palabras de origen latino
- CA:Palabras de origen protoitálico
- CA:Palabras de origen protoindoeuropeo
- CA:Fisiología
- CA:Zoología
- CA:Alimentos
- CA:Anatomía
- CA:Términos coloquiales
- CA:Variantes
- Criollo haitiano-Español
- HT:Palabras de origen francés
- HT:Pronombres
- HT:Pronombres personales
- Criollo mauriciano-Español
- MFE:Palabras de origen francés
- MFE:Pronombres
- MFE:Pronombres personales
- Francés-Español
- FR:Homófonos
- FR:Palabras de origen francés medio
- FR:Palabras de origen francés antiguo
- FR:Palabras de origen latino
- FR:Conjunciones
- Francés antiguo-Español
- FRO:Palabras de origen latino
- FRO:Conjunciones
- FRO:Adverbios
- FRO:Adverbios de lugar
- Francés medio-Español
- FRM:Palabras de origen francés antiguo
- FRM:Palabras de origen latino
- FRM:Conjunciones
- FRM:Adverbios
- FRM:Adverbios de lugar
- FRM:Grafías alternativas
- FRM:Formas no canónicas
- FRM:Contracciones
- FRM:Contracciones de preposiciones
- FRM:Contracciones de artículos
- Francoprovenzal-Español
- FRP:Palabras de origen latino
- FRP:Conjunciones
- Galaicoportugués-Español
- ROA-OPT:Palabras de origen latino
- ROA-OPT:Conjunciones
- Gallego-Español
- GL:Palabras de origen galaicoportugués
- GL:Palabras de origen latino
- GL:Conjunciones
- GL:Interjecciones
- Italiano-Español
- IT:Interjecciones
- IT:Términos coloquiales
- Jerseyés y guerneseyés-Español
- NRF:Palabras de origen francés antiguo
- NRF:Palabras de origen latino
- NRF:Conjunciones
- NRF:Guernsey
- Leonés-Español
- Wikcionario:ROA-LEO:Palabras sin transcripción fonética
- ROA-LEO:Palabras de origen latino
- ROA-LEO:Conjunciones
- Portugués-Español
- PT:Palabras de origen galaicoportugués
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Lógica
- Rumano-Español
- RO:Palabras de origen latino
- RO:Palabras de origen protoitálico
- RO:Palabras de origen protoindoeuropeo
- RO:Sustantivos
- RO:Sustantivos neutros
- RO:Fisiología
- RO:Zoología
- RO:Alimentos
- RO:Botánica
- RO:Términos en sentido figurado
- RO:Anatomía
- RO:Términos jergales
- Sardo-Español
- SC:Palabras de origen latino
- SC:Palabras de origen protoitálico
- SC:Palabras de origen protoindoeuropeo
- SC:Sustantivos
- SC:Sustantivos masculinos
- SC:Fisiología
- SC:Zoología
- Siciliano-Español
- SCN:Palabras de origen latino
- SCN:Palabras de origen protoitálico
- SCN:Palabras de origen protoindoeuropeo
- SCN:Sustantivos
- SCN:Sustantivos masculinos
- SCN:Fisiología
- SCN:Zoología
- Valón-Español
- WA:Palabras de origen francés antiguo
- WA:Palabras de origen latino
- WA:Conjunciones
- WA:Adverbios
- WA:Adverbios de lugar
- RO:Lista Swadesh