Ir al contenido

pluo

De Wikcionario, el diccionario libre
pluo
clásico (AFI) /ˈplu.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈplu.o/
silabación plu-ō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
variantes plovō
rimas u.o, u.oː

Etimología

[editar]

Del protoitálico *plow-e/o- ("llover"), y este del protoindoeuropeo *plew- ("nadar", "flotar").[1] Compárese el irlandés antiguo luithir, foluathar ("volar", "mover"), el sánscrito प्लु (plu, "nadar", "flotar"), el griego antiguo πλέω (pléō, "navegar", "nadar"), πλύνω (plýnō, "lavar"), el lituano pláuti ("lavar"), el eslavo eclesiástico antiguo pluti ("fluir", "navegar") y el alemán antiguo flouwen ("lavar").[1]
plūma

Verbo intransitivo

[editar]
1
Llover (personal).[2]
2
Transferido: caer como lluvia, caer en abundancia, llover (golpes, flechas, etc.).[2]

Verbo transitivo

[editar]
3
Hacer llover, hacer caer sobre.[3]

Conjugación

[editar]
Conjugación de pluō, pluere, pluī, ―(tercera conjugación, defectivo, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo pluere, pluisse, plūvisse
Infinitivo pasivo
Participio activo pluēns
Participio pasivo
Gerundio pluendī, pluendō, pluendum
Supino
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egopluō pluis is, ea, idpluit nōspluimus vōspluitis eī, eae, eapluunt
Pretérito imperfecto egopluēbam pluēbās is, ea, idpluēbat nōspluēbāmus vōspluēbātis eī, eae, eapluēbant
Futuro egopluam pluēs is, ea, idpluēt nōspluēmus vōspluētis eī, eae, eapluent
Pretérito perfecto egopluī, plūvī pluistī, plūvistī is, ea, idpluit, plūvit nōspluimus, plūvimus vōspluistis, plūvistis eī, eae, eapluērunt, plūvērunt, pluēre, plūvēre
Pretérito pluscuamperfecto egoplueram, plūveram pluerās, plūverās is, ea, idpluerat, plūverat nōspluerāmus, plūverāmus vōspluerātis, plūverātis eī, eae, eapluerant, plūverant
Futuro perfecto egopluerō, plūverō plueris, plūveris is, ea, idpluerit, plūverit nōspluerimus, plūverimus vōsplueritis, plūveritis eī, eae, eapluerint, plūverint
Presente pasivo ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Pretérito imperfecto pasivo ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Futuro pasivo ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egopluam ut tūpluās ut is, ut ea, ut idpluat ut nōspluāmus ut vōspluātis ut eī, ut eae, ut eapluant
Pretérito imperfecto ut egopluerem ut tūpluerēs ut is, ut ea, ut idplueret ut nōspluerēmus ut vōspluerētis ut eī, ut eae, ut eapluerent
Pretérito perfecto ut egopluerim, plūverim ut tūpluerīs, plūverīs ut is, ut ea, ut idpluerit, plūverit ut nōspluerīmus, plūverīmus ut vōspluerītis, plūverītis ut eī, ut eae, ut eapluerint, plūverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egopluissem, plūvissem ut tūpluissēs, plūvissēs ut is, ut ea, ut idpluisset, plūvisset ut nōspluissēmus, plūvissēmus ut vōspluissētis, plūvissētis ut eī, ut eae, ut eapluissent, plūvissent
Presente pasivo ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Pretérito imperfecto pasivo ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)plue (is, ea, id) (vōs)pluite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)pluitō (is, ea, id)pluitō (vōs)pluitōte (eī, eae, ea)pluuntō
Presente pasivo (tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad
NOTA: solo se emplean las formas activas

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 474-75. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
  3. «pluo» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.