rajarse

Español

rajarse
Pronunciación (AFI):	[raˈxaɾ.se]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo pronominal

1

Acobardarse, desistirse de alguna situación díficil o temerosa en el último momento.

2

Arrepentirse, retractarse, incumplir una promesa.

• Ámbito: México
• Ejemplo: "el legislador de Aguascalientes prometió ya no rajarse, e hizo un pacto de sangre para impedir que el grupo de Manuel Camacho tome el poder en la ciudad.",Rueda, Adrián (5 de julio de 2005). escrito en México. «Un pacto de sangre». El universal. .

3

Irse precipitadamente de un lugar.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay
• Uso: se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: «Surge como presunto autor un sujeto a cara descubierta y totalmente desconocido para la víctima, quien la interceptó en la mencionada dirección y arma blanca en mano, le exigió la entrega de su celular, esta no opuso resistencia y el muchachón ojagarrá su aparato y se rajó corriendo ndaje.» (Diario popular de Paraguay. Mié, 25/11/2009. [1])

4

Hacer algo con toda la energía posible.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Perú, Río de la Plata
• Ejemplo: «Digamos que estamos de acuerdo con el participante del taller y el intelectual indigenista. Al menos hasta ahí. Pero de pronto nos damos cuenta que el doctorante es, a su vez, aymara nacido también en Callapa. Y para colmo el doctorante es hijo del productor del que hablamos. Ya no es el gringo que viene a sacar “información para beneficio propio”. Es un hijo de la comunidad que migró a El Alto, se rajó estudiando y ahí lo tienen. ¿Colonizador? ¿Imperialista? Ummm, tengo mis dudas.» (Diario Los Tiempos. Descolonizándonos Por Diego Ayo - Periodista Invitado - 10/08/2011 [2])

5

Pagar el gasto de una comida o una invitación, en especial si es mucha cantidad de dinero.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Ejemplo: «[...] junto a el está el Perro Barrera ¡Gran hombre! se rajó con el almuerzo para todos en el hotel, [...]» (4C 1989 Liceo Lastarria [3])

Conjugación

Flexión de rajarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rajarse			haberse rajado
Gerundio	rajándose (o rajando)			habiéndose rajado
Participio	rajado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me rajo	te rajastú te rajásvos	se raja	nos rajamos	os rajáis	se rajan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me rajaba	te rajabas	se rajaba	nos rajábamos	os rajabais	se rajaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me rajé	te rajaste	se rajó	nos rajamos	os rajasteis	se rajaron
Futuro	me rajaré	te rajarás	se rajará	nos rajaremos	os rajaréis	se rajarán
Condicional  o  Pospretérito	me rajaría	te rajarías	se rajaría	nos rajaríamos	os rajaríais	se rajarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he rajado	te has rajado	se ha rajado	nos hemos rajado	os habéis rajado	se han rajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había rajado	te habías rajado	se había rajado	nos habíamos rajado	os habíais rajado	se habían rajado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube rajado	te hubiste rajado	se hubo rajado	nos hubimos rajado	os hubisteis rajado	se hubieron rajado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré rajado	te habrás rajado	se habrá rajado	nos habremos rajado	os habréis rajado	se habrán rajado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría rajado	te habrías rajado	se habría rajado	nos habríamos rajado	os habríais rajado	se habrían rajado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me raje	te rajestú te rajésvos2	se raje	nos rajemos	os rajéis	se rajen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me rajara	te rajaras	se rajara	nos rajáramos	os rajarais	se rajaran
	me rajase	te rajases	se rajase	nos rajásemos	os rajaseis	se rajasen
Futuro   (en desuso)	me rajare	te rajares	se rajare	nos rajáremos	os rajareis	se rajaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya rajado	te hayastú rajado te hayásvos2 rajado	se haya rajado	nos hayamos rajado	os hayáis rajado	se hayan rajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera rajado	te hubieras rajado	se hubiera rajado	nos hubiéramos rajado	os hubierais rajado	se hubieran rajado
	me hubiese rajado	te hubieses rajado	se hubiese rajado	nos hubiésemos rajado	os hubieseis rajado	se hubiesen rajado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere rajado	te hubieres rajado	se hubiere rajado	nos hubiéremos rajado	os hubiereis rajado	se hubieren rajado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		rájatetú rajatevos	rájese	rajémonos	rajaos	rájense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones