reír

Español

reír
pronunciación (AFI)	[reˈiɾ] ⓘ
silabación	re-ír
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín ridere.

Verbo intransitivo

1

Mostrar alegría con movimientos de la boca y de la cara emitiendo sonidos no articulados.

• Ejemplo: 

  «—La naturalidad también es afectación, y la más irritante que conozco —exclamó lord Henry, echándose a reír.Óscar Wilde. El retrato de Dorian Gray. Página 15. Editorial: Fondo Editorial Cultura Peruana.

• Sinónimos: carcajear, estallar en carcajadas.
• Hipónimos: sonreír, desternillarse de la risa.
• Hiperónimos: alegrarse, festejar, celebrar.

2

Mostrar un aspecto alegre.

• Uso: literario
• Ejemplo: «Ha nacido mi segundo hijo, ríe la vida».

3

Hacer burla de algo.

• Sinónimos: burlarse, mofarse.
• Ejemplo: «Los niños se rieron de la torpeza del payaso».

Verbo transitivo

4

Celebrar, festejar algo con una risa.

Locuciones

• reírse de los peces de colores
• reírse en la cara (a alguien): hacer pasar vergüenza o humillación.
• reírse de su abuela: manera de responder ante una humillación o burla.

Refranes

• el que ríe último, ríe mejor

Conjugación

Conjugación de reír  paradigma: reír (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	reír			haber reído
Gerundio	riendo			habiendo reído
Participio	reído
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  río	tú  ríes	vos  reís	él, ella, usted  ríe	nosotros  reímos	vosotros  reís	ustedes, ellos  ríen
Pretérito imperfecto	yo  reía	tú  reías	vos  reías	él, ella, usted  reía	nosotros  reíamos	vosotros  reíais	ustedes, ellos  reían
Pretérito perfecto	yo  reí	tú  reíste	vos  reíste	él, ella, usted  rió	nosotros  reímos	vosotros  reísteis	ustedes, ellos  rieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había reído	tú  habías reído	vos  habías reído	él, ella, usted  había reído	nosotros  habíamos reído	vosotros  habíais reído	ustedes, ellos  habían reído
Pretérito perfecto compuesto	yo  he reído	tú  has reído	vos  has reído	él, ella, usted  ha reído	nosotros  hemos reído	vosotros  habéis reído	ustedes, ellos  han reído
Futuro	yo  reiré	tú  reirás	vos  reirás	él, ella, usted  reirá	nosotros  reiremos	vosotros  reiréis	ustedes, ellos  reirán
Futuro compuesto	yo  habré reído	tú  habrás reído	vos  habrás reído	él, ella, usted  habrá reído	nosotros  habremos reído	vosotros  habréis reído	ustedes, ellos  habrán reído
Pretérito anterior†	yo  hube reído	tú  hubiste reído	vos  hubiste reído	él, ella, usted  hubo reído	nosotros  hubimos reído	vosotros  hubisteis reído	ustedes, ellos  hubieron reído
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  reiría	tú  reirías	vos  reirías	él, ella, usted  reiría	nosotros  reiríamos	vosotros  reiríais	ustedes, ellos  reirían
Condicional compuesto	yo  habría reído	tú  habrías reído	vos  habrías reído	él, ella, usted  habría reído	nosotros  habríamos reído	vosotros  habríais reído	ustedes, ellos  habrían reído
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  ría	que tú  rías	que vos  rías, riás	que él, que ella, que usted  ría	que nosotros  riamos	que vosotros  riáis	que ustedes, que ellos  rían
Pretérito imperfecto	que yo  riera, riese	que tú  rieras, rieses	que vos  rieras, rieses	que él, que ella, que usted  riera, riese	que nosotros  riéramos, riésemos	que vosotros  rierais, rieseis	que ustedes, que ellos  rieran, riesen
Pretérito perfecto	que yo  haya reído	que tú  hayas reído	que vos  hayas reído	que él, que ella, que usted  haya reído	que nosotros  hayamos reído	que vosotros  hayáis reído	que ustedes, que ellos  hayan reído
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera reído, hubiese reído	que tú  hubieras reído, hubieses reído	que vos  hubieras reído, hubieses reído	que él, que ella, que usted  hubiera reído, hubiese reído	que nosotros  hubiéramos reído, hubiésemos reído	que vosotros  hubierais reído, hubieseis reído	que ustedes, que ellos  hubieran reído, hubiesen reído
Futuro†	que yo  riere	que tú  rieres	que vos  rieres	que él, que ella, que usted  riere	que nosotros  riéremos	que vosotros  riereis	que ustedes, que ellos  rieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere reído	que tú  hubieres reído	que vos  hubieres reído	que él, que ella, que usted  hubiere reído	que nosotros  hubiéremos reído	que vosotros  hubiereis reído	que ustedes, que ellos  hubieren reído
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) ríe	(vos) reí	(usted) ría	(nosotros) riamos	(vosotros) reíd	(ustedes) rían
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre reír.
• reírse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: ミナ ^(ain)
• Alemán: lachen ^(de)
• Asturiano: rir ^(ast)
• Azerí: gülmək ^(az)
• Bretón: c'hoarzhin ^(br)
• Búlgaro: смея се ^(bg); осмивам ^(bg); осмея ^(bg)
• Catalán: riure ^(ca)
• Danés: le ^(da)
• Esloveno: smejati se ^(sl)
• Esperanto: ridi ^(eo)
• Francés: rire ^(fr)
• Frisón: laitsje ^(fy)
• Hebreo: [1-2] צחק ^(he) “tsaják” (Etimología 1<)
• Inglés: laugh ^(en)
• Italiano: ridere ^(it)
• Neerlandés: lachen ^(nl)
• Noruego bokmål: le ^(no)
• Papiamento: hari ^(pap)
• Portugués: rir ^(pt)
• Ruso: смеяться ^(ru)
• Sueco: skratta ^(sv)
• Maya yucateco: che'eh ^(yua)