rir

Asturiano

rir
pronunciación (AFI)	[ˈriɾ]
silabación	rir
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín rīdēre ('reír').

Verbo intransitivo

1

Reír.

Gallego

rir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués riir ('reír'), y este del latín rīdēre ('reír').

Verbo intransitivo

1

Reír.

• Relacionados: risa, sorrir.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• atacar a rir
• rirse de (alguén)

Información adicional

• Derivado: rirse.

Portugués

rir
Brasil (AFI)	[ˈʁi(ʁ)]
Portugal (AFI)	[ˈʁiɾ]

Etimología

Del galaicoportugués riir ('reír'), y este del latín rīdēre ('reír').

Verbo intransitivo

1

Reír.

• Hipónimos: chorar de tanto rir, esmendrelhar-se de riso, morrer de rir, rir a bandeiras despregadas, rir à bandeira despregada, rolar de rir.
• Relacionados: riso, sorrir.

2

Reír.

• Uso: figurado, literario.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• chorar de tanto rir
• de rachar de rir
• morrer de rir
• quem ri por último ri melhor
• rir a bandeiras despregadas
• rir à bandeira despregada
• rir de
• rir é o melhor remédio
• rolar de rir

Conjugación

Flexión de rirtercera conjugación, irregular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) rir rindo rido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	rio	ris	ri	rimos	rides	riem
Pretérito perfeito simples	ri	riste	riu	rimos	ristes	riram
Imperfeito	ria	rias	ria	ríamos	ríeis	riam
Pretérito mais-que-perfeito simples	rira	riras	rira	ríramos	ríreis	riram
Futuro do presente	rirei	rirás	rirá	riremos	rireis	rirão
Futuro do pretérito (condicional)	riria	ririas	riria	riríamos	riríeis	ririam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	ria	rias	ria	riamos	riais	riam
Imperfeito	risse	risses	risse	ríssemos	rísseis	rissem
Futuro do presente	rir	rires	rir	rirmos	rirdes	rirem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		ri	ria	riamos	ride	riam
Negativo:		não rias	não ria	não riamos	não riais	não riam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	rir	rires	rir	riamos	rirdes	riam
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem rido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão rindo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a rir" (uso preferido en Portugal).

Información adicional

• Derivado: rir-se.

Provenzal antiguo

rir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín rīdēre ('reír').

Sustantivo masculino

1

Variante de rire

Verbo intransitivo

2

Variante de rire

Romanche

rir
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	reir, rier

Etimología

Del latín rīdēre ('reír').

Verbo intransitivo

1

Reír.

• Ámbito: alto engadino, grisón, sursilvano, sursilvano.