trocar

Español

Etimología 1

trocar
Pronunciación (AFI):	[t̪ɾoˈkaɾ]

Incierta (discutida).

Verbo transitivo

1

Recibir o entregar algo a cambio de otra cosa.

• Sinónimos: cambiar, intercambiar.
• Relacionados: comerciar, trueque.

2

Echar hacia afuera y por la boca lo contenido en el estómago, por lo general de modo violento e involuntario.

• Sinónimos: véase Tesauro de vomitar..

3

Considerar por error que algo es de determinada manera, y obrar con desacierto con base en ese error. Tomar una cosa por otra o por lo que no es.

• Sinónimo: equivocar.

4 Equitación.

Hacer que una cabalgadura cambie de pie y mano mientras galopa.

5

Hacer que algo llegue a ser diferente en su naturaleza y, con frecuencia, convertirse en lo contrario.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal en el sentido de cambiar alguien su modo de vida, carácter, personalidad o apariencia.
• Sinónimo: cambiar.
• Relacionados: mudar, transformar.

Verbo intransitivo

6

Cambiar, convertirse.

• Ejemplo:

• «(poético) Las puertas trocaron en fauces inmensas.»

Conjugación

Flexión de trocar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trocar			haber trocado
Gerundio	trocando			habiendo trocado
Participio	trocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	trueco	truecastú trocásvos	trueca	trocamos	trocáis	truecan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	trocaba	trocabas	trocaba	trocábamos	trocabais	trocaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	troqué	trocaste	trocó	trocamos	trocasteis	trocaron
Futuro	trocaré	trocarás	trocará	trocaremos	trocaréis	trocarán
Condicional  o  Pospretérito	trocaría	trocarías	trocaría	trocaríamos	trocaríais	trocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he trocado	has trocado	ha trocado	hemos trocado	habéis trocado	han trocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había trocado	habías trocado	había trocado	habíamos trocado	habíais trocado	habían trocado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube trocado	hubiste trocado	hubo trocado	hubimos trocado	hubisteis trocado	hubieron trocado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré trocado	habrás trocado	habrá trocado	habremos trocado	habréis trocado	habrán trocado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría trocado	habrías trocado	habría trocado	habríamos trocado	habríais trocado	habrían trocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	trueque	truequestú troquésvos2	trueque	troquemos	troquéis	truequen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	trocara	trocaras	trocara	trocáramos	trocarais	trocaran
	trocase	trocases	trocase	trocásemos	trocaseis	trocasen
Futuro   (en desuso)	trocare	trocares	trocare	trocáremos	trocareis	trocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya trocado	hayastú trocado hayásvos2 trocado	haya trocado	hayamos trocado	hayáis trocado	hayan trocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera trocado	hubieras trocado	hubiera trocado	hubiéramos trocado	hubierais trocado	hubieran trocado
	hubiese trocado	hubieses trocado	hubiese trocado	hubiésemos trocado	hubieseis trocado	hubiesen trocado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere trocado	hubieres trocado	hubiere trocado	hubiéremos trocado	hubiereis trocado	hubieren trocado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		truecatú trocávos	trueque	troquemos	trocad	truequen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivación: trocar, destrocar, destrueque, destrueco, retrocar, trastrocar, trastocar, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque, trocable, trocada, trocadamente, trocadilla, trocado, trocador, trocamiento, trocatinta, trocatinte, trueco, trueque.

Véase también

• trocarse (más acepciones)

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] troquer (fr)

Etimología 2

trocar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Del francés trocart.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
trocar	trocares

1 Medicina.

Instrumento empleado en cirugía (endocirugía) para hacer cortes o incisiones, dotado de un punzón, tres aristas y una cánula que lo reviste.

Traducciones

Traducciones