venirse

Español

venirse
pronunciación (AFI)	[beˈniɾ.se]
silabación	ve-nir-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ.se

Etimología 1

De venir con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Dicho de algunos alimentos, madurar, alcanzar su calidad óptima mediante la fermentación.

• Ejemplo: Venirse el vino.

2

Llegar aquí, acercarse.

3

Trasladarse hacia acá para instalarse, mudarse de domicilio.

• Ejemplo: Mi familia tiene que venirse a vivir conmigo.

4

Eyacular.

• Ámbito: América Central, Caribe, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú.

Locuciones

Locuciones con «venirse» [▲▼]

• venirse abajo
• venirse a buenas
• venirse a las manos
• venirse al humo: dirigirse hacia alguien de modo rápido o súbito, con frecuencia para agredir (Argentina, Uruguay).
• venirse a pique: desplomarse, fracasar (Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Uruguay).
• venírsele el mundo encima a alguien
• venirse la maroma
• venirse las de San Pedro: saltársele las lágrimas a uno (Guatemala).

Conjugación

Conjugación de venirse  paradigmas: venir, sentir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	venirse			haberse venido
Gerundio	viniéndose			habiéndose venido
Participio	venido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me vengo	tú te vienes	vos te venís	él, ella, usted se viene	nosotros nos venimos	vosotros os venís	ustedes, ellos se vienen
Pretérito imperfecto	yo me venía	tú te venías	vos te venías	él, ella, usted se venía	nosotros nos veníamos	vosotros os veníais	ustedes, ellos se venían
Pretérito perfecto	yo me vine	tú te viniste	vos te viniste	él, ella, usted se vino	nosotros nos vinimos	vosotros os vinisteis	ustedes, ellos se vinieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había venido	tú te habías venido	vos te habías venido	él, ella, usted se había venido	nosotros nos habíamos venido	vosotros os habíais venido	ustedes, ellos se habían venido
Pretérito perfecto compuesto	yo me he venido	tú te has venido	vos te has venido	él, ella, usted se ha venido	nosotros nos hemos venido	vosotros os habéis venido	ustedes, ellos se han venido
Futuro	yo me vendré	tú te vendrás	vos te vendrás	él, ella, usted se vendrá	nosotros nos vendremos	vosotros os vendréis	ustedes, ellos se vendrán
Futuro compuesto	yo me habré venido	tú te habrás venido	vos te habrás venido	él, ella, usted se habrá venido	nosotros nos habremos venido	vosotros os habréis venido	ustedes, ellos se habrán venido
Pretérito anterior†	yo me hube venido	tú te hubiste venido	vos te hubiste venido	él, ella, usted se hubo venido	nosotros nos hubimos venido	vosotros os hubisteis venido	ustedes, ellos se hubieron venido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me vendría	tú te vendrías	vos te vendrías	él, ella, usted se vendría	nosotros nos vendríamos	vosotros os vendríais	ustedes, ellos se vendrían
Condicional compuesto	yo me habría venido	tú te habrías venido	vos te habrías venido	él, ella, usted se habría venido	nosotros nos habríamos venido	vosotros os habríais venido	ustedes, ellos se habrían venido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me venga	que tú te vengas	que vos te vengas, te vengás	que él, que ella, que usted se venga	que nosotros nos vengamos	que vosotros os vengáis	que ustedes, que ellos se vengan
Pretérito imperfecto	que yo me viniera, me viniese	que tú te vinieras, te vinieses	que vos te vinieras, te vinieses	que él, que ella, que usted se viniera, se viniese	que nosotros nos viniéramos, nos viniésemos	que vosotros os vinierais, os vinieseis	que ustedes, que ellos se vinieran, se viniesen
Pretérito perfecto	que yo me haya venido	que tú te hayas venido	que vos te hayas venido	que él, que ella, que usted se haya venido	que nosotros nos hayamos venido	que vosotros os hayáis venido	que ustedes, que ellos se hayan venido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera venido, me hubiese venido	que tú te hubieras venido, te hubieses venido	que vos te hubieras venido, te hubieses venido	que él, que ella, que usted se hubiera venido, se hubiese venido	que nosotros nos hubiéramos venido, nos hubiésemos venido	que vosotros os hubierais venido, os hubieseis venido	que ustedes, que ellos se hubieran venido, se hubiesen venido
Futuro†	que yo me viniere	que tú te vinieres	que vos te vinieres	que él, que ella, que usted se viniere	que nosotros nos viniéremos	que vosotros os viniereis	que ustedes, que ellos se vinieren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere venido	que tú te hubieres venido	que vos te hubieres venido	que él, que ella, que usted se hubiere venido	que nosotros nos hubiéremos venido	que vosotros os hubiereis venido	que ustedes, que ellos se hubieren venido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) vente, vienetex	(vos) venite	(usted) véngase	(nosotros) vengámonos	(vosotros) veníos	(ustedes) vénganse
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]