Plantilla:es.v.conj.ir

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

[editar] [purgar]

Template-info.svg Documentación de plantilla

Uso

Plantilla para la flexión de verbos de la tercera conjugación (infinitivo en -ir) en español.
Se emplea fundamentalmente para verbos regulares.
Para irregularidades o cambios ortográficos (g>j, c>z, etc.), hay plantillas específicas en Categoría:ES:Plantillas de flexión de verbos

Sintaxis

  • Para cualquier verbo regular, como partir: {{es.v.conj.ir|part}} (raíz o infinitivo sin -ir)
  • Para un verbo pronominal regular, como decidirse: {{es.v.conj.ir|decid|decíd|pronominal=s}}
    → "decíd" es la raíz acentuada, que se usa para imperativos pronominales (como en "decídete" o "decídanse")
  • Para un verbo generalmente regular cuyo participio no termina en -ido, como abrir (y sus derivados), usar el parámetro "part=":
{{es.v.conj.ir|abr|part=abierto}}
si es pronominal, como cubrirse: {{es.v.conj.ir|cubr|cúbr|pronominal=s|part=cubierto}}
si tiene dos participios, como imprimir: {{es.v.conj.ir|imprim|part=impreso|part2=imprimido}}
→ "part2" es el parámetro que emplea la plantilla para los tiempos compuestos como "hayan imprimido"
(para verbos irregulares como decir/dicho, elegir/electo/elegido, acudir a la plantilla correspondiente)
  • Para un verbo regular con cambio ortográfico, como resarcir (> resarza):
{{es.v.conj.ir|resar|nexo=c}} (no incluir la consonante final de la raíz)
→ "nexo" es la consonante final que cambia: puede ser "c", "g" (surgir > surja), "gu" (distinguir > distinga), "qu" (delinquir > delinco).
El mismo resultado se consigue con {{es.v.conj.cir}} y {{es.v.conj.gir}} para verbos regulares.
(para verbos irregulares, acúdase a la plantilla correspondiente)
El parámetro "impersonal=" puede tomar dos valores:
  • impersonal=singular, el verbo solamente se conjuga en tercera persona del singular
  • impersonal=plural, el verbo se conjuga en tercera persona del singular y del plural
  • El parámetro "notas=" permite añadir observaciones específicas a cada verbo. Por ejemplo, en imprimir:
{{es.v.conj.ir|imprim|part=impreso|part2=imprimido|notas= *El participio irregular ''[[impreso]]'' se emplea también en tiempos compuestos , pero es más frecuente como adjetivo ("un libro ''impreso'' en mi ciudad")



Para plantillas derivadas o irregularidades más específicas, por ejemplo en verbos como abolir, pueden sustituirse las formas utilizando parámetros como i.p.1s (indicativo, presente, primera persona singular), que siguen el siguiente esquema modo-tiempo-persona:

Modo:

  • i, indicativo
  • s, subjuntivo
  • im, imperativo

Tiempo:

  • p, presente
  • pi, pretérito imperfecto
  • pi2, pretérito imperfecto (forma en -s- del subjuntivo)
  • pp, pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido)
  • f, futuro
  • c, condicional

Persona:

  • s, singular
  • s2, singular de voseo
  • p, plural

Por ejemplo:

s.pi.1s → primera persona singular del pretérito imperfecto de subjuntivo (yo abola)

im.2s2 → segunda persona singular de voseo del imperativo (abolí vos) (el modo imperativo no tiene tiempo)

Para el infinitivo, gerundio y participio, están los parámetros inf= , ger= y par=, respectivamente.

Notas

  1. ocurrir en el sentido de acudir puede usarse con diferentes personas ("ocurrimos puntualmente"), y por lo tanto es mejor presentar la tabla de conjugación completa.
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:es.v.conj.ir/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de la plantilla.
Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.