acheter

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Francés[editar]

 acheter
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Homófonos:  achetai
acheté
achetée
achetées
achetés
achetez
HT
  • Pronunciación:  [ a.ʃə.te ] (París) (AFI), [ a.ʃø.te ] (París) (AFI) o [ aʃ.te ] (AFI)
  •  

Etimología[editar]

Del francés medio acheter ("comprar"), y este del francés antiguo achater o acheter ("comprar"), del latín vulgar *accaptāre ("conseguir"), del latín ac- y captāre (cf. capter), de capere ("coger"), del protoitálico *kapjō, del protoindoeuropeo *kh₂pi- ("agarrar"). Compárese el jerseyés acater, el picardo acater y el valón atchter.

Verbo transitivo[editar]

1 Comercio.
Comprar o procurarse.
2
Corromper o sobornar alguien (con la ayuda de soborno).

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Francés antiguo[editar]

 acheter
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:  acater (Picardía)
achater

Etimología[editar]

Del latín vulgar *accaptāre ("conseguir"), del latín ac- y captāre, de capere ("coger"), del protoitálico *kapjō, del protoindoeuropeo *kh₂pi- ("agarrar").

Verbo transitivo[editar]

1 Comercio.
Comprar o procurarse.

Conjugación[editar]

Francés medio[editar]

 acheter
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo achater y acheter ("comprar"), y estos del latín vulgar *accaptāre ("conseguir"), del latín ac- y captāre, de capere ("coger"), del protoitálico *kapjō, del protoindoeuropeo *kh₂pi- ("agarrar").

Verbo transitivo[editar]

1 Comercio.
Comprar o procurarse.

Referencias y notas[editar]

  • VV. AA. (1932–1935). "acheter". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición