ajudar

Catalán

ajudar
central (AFI)	[ə.ʒuˈða]
valenciano (AFI)	[a.d͡ʒuˈðaɾ]
baleárico (AFI)	[ə.ʒuˈða] ⓘ
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del catalán antiguo ajudar, y este del latín adiūtāre ('ayudar').

Verbo transitivo

1

Ayudar.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Sinónimos: assistir, auxiliar, socórrer.

2

Colaborar y participar.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Sinónimos: col·laborar, participar.

Conjugación

Conjugación de ajudar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ajudar		haver ajudat
Gerundio	ajudant		havent ajudat
Participio	ajudat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo ajude, ajut	tu ajudes	ell, ella, vostè ajuda	nosaltres ajudem, ajudam	vosaltres, vós ajudeu, ajudau	ells, elles, vostès ajuden
Pretérito imperfecto	jo ajudava	tu ajudaves	ell, ella, vostè ajudava	nosaltres ajudàvem	vosaltres, vós ajudàveu	ells, elles, vostès ajudaven
Pretérito perfecto	jo ajudí	tu ajudares	ell, ella, vostè ajudà	nosaltres ajudàrem	vosaltres, vós ajudàreu	ells, elles, vostès ajudaren
Pretérito perifrástico	jo vaig ajudar	tu vas ajudar, vares ajudar	ell, ella, vostè va ajudar	nosaltres vem ajudar, vàrem ajudar	vosaltres, vós vau ajudar, vàreu ajudar	ells, elles, vostès van ajudar, varen ajudar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia ajudat	tu havies ajudat	ell, ella, vostè havia ajudat	nosaltres havíem ajudat	vosaltres, vós havíeu ajudat	ells, elles, vostès havien ajudat
Pretérito perfecto compuesto	jo he ajudat	tu has ajudat	ell, ella, vostè ha ajudat	nosaltres hem ajudat, havem ajudat	vosaltres, vós heu ajudat, haveu ajudat	ells, elles, vostès han ajudat
Futuro	jo ajudaré	tu ajudaràs	ell, ella, vostè ajudarà	nosaltres ajudarem	vosaltres, vós ajudareu	ells, elles, vostès ajudaran
Futuro compuesto	jo hauré ajudat	tu hauràs ajudat	ell, ella, vostè haurà ajudat	nosaltres haurem ajudat	vosaltres, vós haureu ajudat	ells, elles, vostès hauran ajudat
Pretérito anterior†	jo haguí ajudat, vaig haver ajudat	tu hagueres ajudat, vas haver ajudat, vares haver ajudat	ell, ella, vostè hagué ajudat, va haver ajudat	nosaltres haguérem ajudat, vem haver ajudat, vàrem haver ajudat	vosaltres, vós haguéreu ajudat, vau haver ajudat, vàreu haver ajudat	ells, elles, vostès hagueren ajudat, van haver ajudat, varen haver ajudat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo ajudaria	tu ajudaries	ell, ella, vostè ajudaria	nosaltres ajudaríem	vosaltres, vós ajudaríeu	ells, elles, vostès ajudarien
Condicional compuesto	jo hauria ajudat, haguera ajudat	tu hauries ajudat, hagueres ajudat	ell, ella, vostè hauria ajudat, haguera ajudat	nosaltres hauríem ajudat, haguérem ajudat	vosaltres, vós hauríeu ajudat, haguéreu ajudat	ells, elles, vostès haurien ajudat, hagueren ajudat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo ajudi, ajude	que tu ajudis, ajudes	que ell, que ella, que vostè ajudi, ajude	que nosaltres ajudem	que vosaltres, que vós ajudeu	que ells, que elles, que vostès ajudin, ajuden
Pretérito imperfecto	que jo ajudés, ajudàs, ajudara	que tu ajudessis, ajudesses, ajudassis, ajudasses, ajudares	que ell, que ella, que vostè ajudés, ajudàs, ajudara	que nosaltres ajudéssim, ajudéssem, ajudàssim, ajudàssem, ajudàrem	que vosaltres, que vós ajudéssiu, ajudésseu, ajudàssiu, ajudàsseu, ajudàreu	que ells, que elles, que vostès ajudessin, ajudessen, ajudassin, ajudassen, ajudaren
Pretérito perfecto	que jo hagi ajudat, haja ajudat	que tu hagis ajudat, hages ajudat	que ell, que ella, que vostè hagi ajudat, haja ajudat	que nosaltres hàgim ajudat, hàgem ajudat	que vosaltres, que vós hàgiu ajudat, hàgeu ajudat	que ells, que elles, que vostès hagin ajudat, hagen ajudat
Pretérito perifrástico	que jo vagi ajudar, vaja ajudar	que tu vagis ajudar, vages ajudar	que ell, que ella, que vostè vagi ajudar, vaja ajudar	que nosaltres vàgim ajudar, vàgem ajudar	que vosaltres, que vós vàgiu ajudar, vàgeu ajudar	que ells, que elles, que vostès vagin ajudar, vagen ajudar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués ajudat, haguera ajudat	que tu haguessis ajudat, haguesses ajudat, hagueres ajudat	que ell, que ella, que vostè hagués ajudat, haguera ajudat	que nosaltres haguéssim ajudat, haguéssem ajudat, haguérem ajudat	que vosaltres, que vós haguéssiu ajudat, haguésseu ajudat, haguéreu ajudat	que ells, que elles, que vostès haguessin ajudat, haguessen ajudat, hagueren ajudat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver ajudat, vaja haver ajudat	que tu vagis haver ajudat, vages haver ajudat	que ell, que ella, que vostè vagi haver ajudat, vaja haver ajudat	que nosaltres vàgim haver ajudat, vàgem haver ajudat	que vosaltres, que vós vàgiu haver ajudat, vàgeu haver ajudat	que ells, que elles, que vostès vagin haver ajudat, vagen haver ajudat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) ajuda	(vostè) ajudi, ajude	(nosaltres) ajudem	(vosaltres) ajudeu, ajudau	(vostès) ajudin, ajuden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Catalán antiguo

ajudar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	aiudar

Etimología

Del latín adiūtāre ('ayudar').

Verbo transitivo

1

Ayudar.

Galaicoportugués

ajudar
pronunciación (AFI)	[a.d͡ʒu.ˈdaɾ]

Etimología

Del latín adiūtāre ('ayudar').

Verbo transitivo

1

Grafía alternativa de aiudar.

Occitano

ajudar
pronunciación (AFI)	/a.d͡ʒyˈða/
aranés (AFI)	/a.ʒyˈða/
variantes	aidar

Etimología

Del provenzal antiguo ajudar y adjudar.

Verbo transitivo

1

Ayudar.

Portugués

ajudar
Portugal (AFI)	/ɐ.ʒu.ˈðaɾ/

Etimología

Del galaicoportugués aiudar ('ayudar'), y este del latín adiūtāre ('ayudar').

Verbo transitivo

1

Ayudar.

• Sinónimo: adjuvar.
• Ejemplo: 

  Espero ter ajudado.→ Espero que esto ayude.

Conjugación

Conjugación de ajudar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ajudar		ter ajudado
Gerundio	ajudando		tendo ajudado
Participio	ajudado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu ajudar	por tu ajudares	por ele, por ela, por você ajudar	por nós ajudarmos	por vós ajudardes	por vocês, por eles, por elas ajudarem
Infinitivo compuesto	por eu ter ajudado	por tu teres ajudado	por ele, por ela, por você ter ajudado	por nós termos ajudado	por vós terdes ajudado	por vocês, por eles, por elas terem ajudado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu ajudo	tu ajudas	ele, ela, você ajuda	nós ajudamos	vós ajudais	vocês, eles, elas ajudam
Pretérito imperfecto	eu ajudava	tu ajudavas	ele, ela, você ajudava	nós ajudávamos	vós ajudáveis	vocês, eles, elas ajudavam
Pretérito perfecto	eu ajudei	tu ajudaste	ele, ela, você ajudou	nós ajudamosBR, ajudámosPT	vós ajudastes	vocês, eles, elas ajudaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu ajudara	tu ajudaras	ele, ela, você ajudara	nós ajudáramos	vós ajudáreis	vocês, eles, elas ajudaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho ajudado	tu tens ajudado	ele, ela, você tem ajudado	nós temos ajudado	vós tendes ajudado	vocês, eles, elas têm ajudado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha ajudado	tu tinhas ajudado	ele, ela, você tinha ajudado	nós tínhamos ajudado	vós tínheis ajudado	vocês, eles, elas tinham ajudado
Futuro	eu ajudarei	tu ajudarás	ele, ela, você ajudará	nós ajudaremos	vós ajudareis	vocês, eles, elas ajudarão
Futuro compuesto	eu terei ajudado	tu terás ajudado	ele, ela, você terá ajudado	nós teremos ajudado	vós tereis ajudado	vocês, eles, elas terão ajudado
Pretérito anterior†	eu tive ajudado	tu tiveste ajudado	ele, ela, você teve ajudado	nós tivemos ajudado	vós tivestes ajudado	vocês, eles, elas tiveram ajudado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu ajudaria	tu ajudarias	ele, ela, você ajudaria	nós ajudaríamos	vós ajudaríeis	vocês, eles, elas ajudariam
Condicional compuesto	eu teria ajudado	tu terias ajudado	ele, ela, você teria ajudado	nós teríamos ajudado	vós teríeis ajudado	vocês, eles, elas teriam ajudado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu ajude	que tu ajudes	que ele, que ela, que você ajude	que nós ajudemos	que vós ajudeis	que vocês, que eles, que elas ajudem
Pretérito imperfecto	que eu ajudasse	que tu ajudasses	que ele, que ela, que você ajudasse	que nós ajudássemos	que vós ajudásseis	que vocês, que eles, que elas ajudassem
Pretérito perfecto	que eu tenha ajudado	que tu tenhas ajudado	que ele, que ela, que você tenha ajudado	que nós tenhamos ajudado	que vós tenhais ajudado	que vocês, que eles, que elas tenham ajudado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse ajudado	que tu tivesses ajudado	que ele, que ela, que você tivesse ajudado	que nós tivéssemos ajudado	que vós tivésseis ajudado	que vocês, que eles, que elas tivessem ajudado
Futuro	que eu ajudar	que tu ajudares	que ele, que ela, que você ajudar	que nós ajudarmos	que vós ajudardes	que vocês, que eles, que elas ajudarem
Futuro compuesto	que eu tiver ajudado	que tu tiveres ajudado	que ele, que ela, que você tiver ajudado	que nós tivermos ajudado	que vós tiverdes ajudado	que vocês, que eles, que elas tiverem ajudado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) ajuda	(você) ajude	(nós) ajudemos	(vós) ajudai	(vocês) ajudem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Provenzal antiguo

ajudar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín adiūtāre ('ayudar').

Verbo transitivo

1

Grafía alternativa de adjudar.