manear

Español

manear
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Poner maneas a una caballería.

2

Manejar.

• Uso: Antiguo

3

Hacer que uno tropiece poniendo una cuerda por donde ha de pasar.

• Ámbito: México

4

Poner la manea a las vacas, maniatar a una persona.

• Ámbito: Costa Rica

5

Tropezar o enredarse los pies cuando se camina.

• Ámbito: México

6

Imposibilitarse para la ejecución de un pensamiento.

Conjugación

Flexión de manear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	manear			haber maneado
Gerundio	maneando			habiendo maneado
Participio	maneado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	maneo	maneastú maneásvos	manea	maneamos	maneáis	manean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	maneaba	maneabas	maneaba	maneábamos	maneabais	maneaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	maneé	maneaste	maneó	maneamos	maneasteis	manearon
Futuro	manearé	manearás	maneará	manearemos	manearéis	manearán
Condicional  o  Pospretérito	manearía	manearías	manearía	manearíamos	manearíais	manearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he maneado	has maneado	ha maneado	hemos maneado	habéis maneado	han maneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había maneado	habías maneado	había maneado	habíamos maneado	habíais maneado	habían maneado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube maneado	hubiste maneado	hubo maneado	hubimos maneado	hubisteis maneado	hubieron maneado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré maneado	habrás maneado	habrá maneado	habremos maneado	habréis maneado	habrán maneado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría maneado	habrías maneado	habría maneado	habríamos maneado	habríais maneado	habrían maneado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	manee	maneestú maneésvos2	manee	maneemos	maneéis	maneen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	maneara	manearas	maneara	maneáramos	manearais	manearan
	manease	maneases	manease	maneásemos	maneaseis	maneasen
Futuro   (en desuso)	maneare	maneares	maneare	maneáremos	maneareis	manearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya maneado	hayastú maneado hayásvos2 maneado	haya maneado	hayamos maneado	hayáis maneado	hayan maneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera maneado	hubieras maneado	hubiera maneado	hubiéramos maneado	hubierais maneado	hubieran maneado
	hubiese maneado	hubieses maneado	hubiese maneado	hubiésemos maneado	hubieseis maneado	hubiesen maneado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere maneado	hubieres maneado	hubiere maneado	hubiéremos maneado	hubiereis maneado	hubieren maneado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		maneatú maneávos	manee	maneemos	manead	maneen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• manea

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] hemmen (de) Catalán: [1] travar (ca) Esperanto: [1] kateni (eo) Francés: [1] entraver (fr)

Inglés: [1] shackle (en) Italiano: [1] impastoiare (it) Portugués: [1] travar (pt)

VV. AA. (1908-30). en Real Academia Española: Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana Tomo 32. Madrid: Espasa-Calpe.