maneo

Entradas similares: maneó

Español

maneo
pronunciación (AFI)	[maˈneo]
silabación	ma-ne-o
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.o

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de manear.

Latín

maneo
clásico (AFI)	/ˈma.ne.oː/
eclesiástico (AFI)	/ˈma.ne.o/
silabación	ma-ne-ō
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.ne.oː, a.ne.o

Etimología

Del protoitálico *m(o)n-ē-, y este del protoindoeuropeo *mn-eh₁- ('permanecer').^[1] Compárese el sánscrito मन्यते (mányate), el griego antiguo μένω (ménō, 'permanecer') y el armenio antiguo մնամ (mnam, "quedarse, esperar").^[1]
→ moneō

Verbo intransitivo

1: Permanecer, quedarse (en un lugar).^[2]
2: Quedarse quieto o firme.^[2]
3: Alojarse, hospedarse, quedarse.^[2]
4: Dicho de cosas: estar situado.^[2]
5: Permanecer paciente, tener paciencia, esperar.^[2]
6: Transitivo: esperar (a alguien, su llegada, etc.).^[2]
7: Esperar que suceda (un evento, una suerte, etc., inminente), aguardar (por).^[2]
8: Permanecer (en cierto estado o condición), mantenerse, perseverar, conservarse.^[2]
9: Permanecer firme o constante, persistir (en una acción, actitud, etc.).^[2]
10: Dicho de cosas: permanecer intacto, aguantar, resistir.^[2]
11: Dicho de personas: permanecer con vida, sobrevivir.^[2]
12: Dicho de cosas abstractas: permanecer existiendo, durar, persistir.^[2]
13: Dicho de leyes, prácticas, acuerdos, etc.: permanecer vigente, permanecer en uso.^[2]
14: Dicho de principios, etc.: permanecer fijo, ser inamovible.^[2]
15: Quedar como un resto (cuando se quita algo), ser residuo, sobrar.^[2]

Conjugación

Conjugación de maneō, manēre, mānsī, mānsum (segunda conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	manēre, mānsisse
Infinitivo pasivo	manērī
Participio activo	manēns, mānsūrus
Participio pasivo	manendus, mānsus
Gerundio	manendī, manendō, manendum
Supino	mānsum, mānsū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego maneō	tū manēs	is, ea, id manet	nōs manēmus	vōs manētis	eī, eae, ea manent
Pretérito imperfecto	ego manēbam	tū manēbās	is, ea, id manēbat	nōs manēbāmus	vōs manēbātis	eī, eae, ea manēbant
Futuro	ego manēbō	tū manēbis	is, ea, id manēbit	nōs manēbimus	vōs manēbitis	eī, eae, ea manēbunt
Pretérito perfecto	ego mānsī	tū mānsistī	is, ea, id mānsit	nōs mānsimus	vōs mānsistis	eī, eae, ea mānsērunt, mānsēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego mānseram	tū mānserās	is, ea, id mānserat	nōs mānserāmus	vōs mānserātis	eī, eae, ea mānserant
Futuro perfecto	ego mānserō	tū mānseris	is, ea, id mānserit	nōs mānserimus	vōs mānseritis	eī, eae, ea mānserint
Presente pasivo	ego maneor	tū manēris, manēre	is, ea, id manētur	nōs manēmur	vōs manēminī	eī, eae, ea manentur
Pretérito imperfecto pasivo	ego manēbar	tū manēbāris, manēbāre	is, ea, id manēbātur	nōs manēbāmur	vōs manēbāminī	eī, eae, ea manēbantur
Futuro pasivo	ego manēbor	tū manēberis, manēbere	is, ea, id manēbitur	nōs manēbimur	vōs manēbiminī	eī, eae, ea manēbuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego maneam	ut tū maneās	ut is, ut ea, ut id maneat	ut nōs maneāmus	ut vōs maneātis	ut eī, ut eae, ut ea maneant
Pretérito imperfecto	ut ego manērem	ut tū manērēs	ut is, ut ea, ut id manēret	ut nōs manērēmus	ut vōs manērētis	ut eī, ut eae, ut ea manērent
Pretérito perfecto	ut ego mānserim	ut tū mānserīs	ut is, ut ea, ut id mānserit	ut nōs mānserīmus	ut vōs mānserītis	ut eī, ut eae, ut ea mānserint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego mānsissem	ut tū mānsissēs	ut is, ut ea, ut id mānsisset	ut nōs mānsissēmus	ut vōs mānsissētis	ut eī, ut eae, ut ea mānsissent
Presente pasivo	ut ego manear	ut tū maneāris, maneāre	ut is, ut ea, ut id maneātur	ut nōs maneāmur	ut vōs maneāminī	ut eī, ut eae, ut ea maneantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego manērer	ut tū manērēris, manērēre	ut is, ut ea, ut id manērētur	ut nōs manērēmur	ut vōs manērēminī	ut eī, ut eae, ut ea manērentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) manē	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) manēte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) manētō	(is, ea, id) manētō	― ―	(vōs) manētōte	(eī, eae, ea) manentō
Presente pasivo	― ―	(tū) manēre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) manēminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) manētor	(is, ea, id) manētor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) manentor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 445. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[vaan-1] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 445. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[ol-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]