manejar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

manejar
pronunciación (AFI) [ma.neˈxaɾ]
silabación ma-ne-jar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología[editar]

Del italiano maneggiare

Verbo transitivo[editar]

1
Utilizar, manipular algo con las manos.
  • Ejemplo:
  • Manejar armas sin licencia es ilegal.
2
Utilizar una cosa con un fin determinado.
  • Ejemplo:'
  • Mi mamá me enseñó a manejar la computadora para hacer mis deberes cuando tenía 10 años.
3
Conducir los caballos.
4
Conducir un vehículo.
  • Ámbito: América, Filipinas, Guinea Ecuatorial
  • Ejemplo:
  • Pero, papá, él estaba manejando el carro, yo no. ¿Por qué me castigas?
5
Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.
  • Ejemplo:
  • La maneja a su antojo.

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Catalán[editar]

manejar
balear (AFI) [mə.nəˈd͡ʒa]
[mə.nəˈʒa]
central (AFI) [mə.nəˈʒa]
noroccidental (AFI) [ma.neˈʒa]
valenciá (AFI) [ma.neˈd͡ʒaɾ]
homófonos manejà

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Manejar.1
2
Conducir (manejar).1

Conjugación[editar]

Catalán antiguo[editar]

manejar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Negociar.2
2
Palpar.2

Sustantivo masculino[editar]

3
Removimiento.2

Judeoespañol[editar]

manejar
pronunciación falta agregar
grafías alternativas מאניזֿארמאניז׳ארמאניזﬞאר

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Manejar.3

Conjugación[editar]

Occitano[editar]

manejar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Manejar.
2
Palpar.

Información adicional[editar]

Relacionado

Portugués[editar]

manejar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del italiano maneggiare ("manejar").4

Verbo transitivo[editar]

1
Manejar.4
2
Dirigir o gobernar manualmente.4
3
Ejercer.4
4
Administrar, controlar.4
5
Dominar, manipular.4
6
Trabajar manualmente.4

Conjugación[editar]

Provenzal antiguo[editar]

manejar
pronunciación falta agregar

Verbo transitivo[editar]

1
Grafía alternativa de maneiar.5

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 VV.AA. (1998) "manejar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. 2,0 2,1 2,2 «manejar». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  3. «manejar», en Folkmasa: Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino), edición digital.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 «manejar». En: Dicionário online Caldas Aulete.
  5. M. Raynouard (1844). «manejar», Dictionnaire de la Langue des Troubadours, edición digital.