plagio

Español

plagio
pronunciación (AFI)	[ˈplaxjo]
silabación	pla-gio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.xjo

Etimología

Del latín plagium ('hurto'), de plagiarius: que comercia hombres libres en calidad de esclavos; ladrón de esclavos. A su vez proviene del griego antiguo πλάγιον (plágion): oblicuo, engañoso.

Sustantivo masculino

plagio ¦ plural: plagios

1 Arte, literatura, música

Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

2 Derecho

Infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original.

3

Por extensión, la obra plagiada.

• Sinónimos: hurto, piratería, rapacería, robo.
• Antónimo: autoría.
• Relacionados: autoplagio, defraudación, engaño, estafa, fraude, timo.

4 Derecho

Secuestro de personas con el fin de obtener dinero para dejarlas libres.

• Ámbito: América.
• Ejemplo: 

  Segob, sin confirmar plagio masivo de migrantes en Veracruz«Segob, sin confirmar plagio masivo de migrantes en Veracruz; pide pruebas a Solalinde». animalpolitico.com.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre plagio.

Traducciones

[1] apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas [▲▼]

• Afrikáans: plagiaat ^(af).
• Alemán: Plagiat ^(de).
• Árabe: سرقة فكرية ^(ar).
• Azerí: plagiat ^(az).
• Búlgaro: плагиатстбо ^(bg).
• Catalán: plagi ^(ca).
• Checo: plagiát ^(cs).
• Coreano: 표절 ^(ko).
• Danés: plagiat ^(da).
• Serbocroata: plagijat ^(sh); плагијат ^(sh).
• Eslovaco: plagiátorstvo ^(sk).
• Esloveno: plagiát ^(sl).
• Esperanto: plagiato ^(eo).
• Estonio: plagiaat ^(et).
• Vasco: plagioa ^(eu).
• Finés: plagionti ^(fi).
• Francés: plagiat ^(fr).
• Gallego: plaxio ^(gl).
• Georgiano: პლაგიატი ^(ka).
• Griego: λογοκλοπία ^(el).
• Hebreo: גניבה ספרותית ^(he).
• Hindi: साहित्यिक चोरी ^(hi).
• Húngaro: plágium ^(hu).
• Indonesio: plagiarisme ^(id).
• Inglés: plagiarism ^(en).
• Italiano: plagio ^(it).
• Japonés: 盗作 ^(ja).
• Kazajo: плагиат ^(kk).
• Kirguís: плагиат ^(ky).
• Letón: plaģiāts ^(lv).
• Lituano: plagijavimas ^(lt).
• Macedonio: плагиат ^(mk).
• Malayalam: സാഹിത്യചോരണം ^(ml).
• Malayo: ciplak ^(ms).
• Albanés: plagiat ^(sq).
• Chino: 抄袭 ^(zh).
• Mongol: бутээлийн хупгай ^(mn).
• Neerlandés: plagiaat ^(nl).
• Noruego bokmål: plagiat ^(nb).
• Noruego nynorsk: plagiat ⁽ⁿⁿ⁾.
• Persa: دستبرد فکری ^(fa).
• Polaco: plagiat ^(pl).
• Portugués: plágio ^(pt).
• Rumano: plagiat ^(ro).
• Ruso: плагиат ^(ru).
• Sueco: plagiat ^(sv).
• Tailandés: โจรกรรมทางวรรณกรรม ^(th).
• Tamil: கருத்துத் திருட்டு ^(ta).
• Turco: intihal ^(tr).
• Turcomano: plagiat ^(tk).
• Ucraniano: плагиат ^(uk).