pujar

Español

pujar
pronunciación (AFI)	[puˈxaɾ]
silabación	pu-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo pujar, puxar, del latín pulso, frecuentativo del latín pello.

Verbo transitivo

1

Hacer esfuerzos para avanzar o continuar venciendo una resistencia.

• Sinónimo: presionar.
• Relacionado: empujar.
• Ejemplo: 

  y sentadito en la popa del barco, fijaba en la costa de su patria los ojos anegados de tan triste manera, que a pesar del águila nueva que llevaba en el alma, le parecía que iba todo muerto y sin capacidad de resurrección y que era él como un árbol prendido a aquella costa por las raíces, al que el buque llevaba atado por las ramas pujando mar afuera.José Martí. Amistad funesta. Capítulo Capítulo II.

• Ejemplo: 

  y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme.Emilia Pardo Bazán. Historias y cuentos de Galicia. Capítulo La Camarona.

Verbo intransitivo

2

Tratar de hablar sin conseguirlo, o hablar con dificultad para hacerse entender.

• Uso: anticuado.
• Ejemplo: 

  Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo.José María de Pereda. Sotileza. Capítulo Crisálidas. 1884.

3

Gesticular en el llanto.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: hacer pucheros.

4

Emitir gemidos o hablar afectado por el dolor o el esfuerzo.

• Ámbito: Costa Rica, Cuba, El Salvador, Nicaragua, Venezuela.

5

Hacer un esfuerzo con el estómago para liberar alguna presión; especialmente dicho de una madre para explusar a su bebé.

Información adicional

• Cognados: puxar (gallego, portugués, asturiano), pousser (francés).

Conjugación

Conjugación de pujar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pujar			haber pujado
Gerundio	pujando			habiendo pujado
Participio	pujado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pujo	tú pujas	vos pujás	él, ella, usted puja	nosotros pujamos	vosotros pujáis	ustedes, ellos pujan
Pretérito imperfecto	yo pujaba	tú pujabas	vos pujabas	él, ella, usted pujaba	nosotros pujábamos	vosotros pujabais	ustedes, ellos pujaban
Pretérito perfecto	yo pujé	tú pujaste	vos pujaste	él, ella, usted pujó	nosotros pujamos	vosotros pujasteis	ustedes, ellos pujaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pujado	tú habías pujado	vos habías pujado	él, ella, usted había pujado	nosotros habíamos pujado	vosotros habíais pujado	ustedes, ellos habían pujado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pujado	tú has pujado	vos has pujado	él, ella, usted ha pujado	nosotros hemos pujado	vosotros habéis pujado	ustedes, ellos han pujado
Futuro	yo pujaré	tú pujarás	vos pujarás	él, ella, usted pujará	nosotros pujaremos	vosotros pujaréis	ustedes, ellos pujarán
Futuro compuesto	yo habré pujado	tú habrás pujado	vos habrás pujado	él, ella, usted habrá pujado	nosotros habremos pujado	vosotros habréis pujado	ustedes, ellos habrán pujado
Pretérito anterior†	yo hube pujado	tú hubiste pujado	vos hubiste pujado	él, ella, usted hubo pujado	nosotros hubimos pujado	vosotros hubisteis pujado	ustedes, ellos hubieron pujado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pujaría	tú pujarías	vos pujarías	él, ella, usted pujaría	nosotros pujaríamos	vosotros pujaríais	ustedes, ellos pujarían
Condicional compuesto	yo habría pujado	tú habrías pujado	vos habrías pujado	él, ella, usted habría pujado	nosotros habríamos pujado	vosotros habríais pujado	ustedes, ellos habrían pujado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo puje	que tú pujes	que vos pujes, pujés	que él, que ella, que usted puje	que nosotros pujemos	que vosotros pujéis	que ustedes, que ellos pujen
Pretérito imperfecto	que yo pujara, pujase	que tú pujaras, pujases	que vos pujaras, pujases	que él, que ella, que usted pujara, pujase	que nosotros pujáramos, pujásemos	que vosotros pujarais, pujaseis	que ustedes, que ellos pujaran, pujasen
Pretérito perfecto	que yo haya pujado	que tú hayas pujado	que vos hayas pujado, hayás pujado	que él, que ella, que usted haya pujado	que nosotros hayamos pujado	que vosotros hayáis pujado	que ustedes, que ellos hayan pujado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pujado, hubiese pujado	que tú hubieras pujado, hubieses pujado	que vos hubieras pujado, hubieses pujado	que él, que ella, que usted hubiera pujado, hubiese pujado	que nosotros hubiéramos pujado, hubiésemos pujado	que vosotros hubierais pujado, hubieseis pujado	que ustedes, que ellos hubieran pujado, hubiesen pujado
Futuro†	que yo pujare	que tú pujares	que vos pujares	que él, que ella, que usted pujare	que nosotros pujáremos	que vosotros pujareis	que ustedes, que ellos pujaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere pujado	que tú hubieres pujado	que vos hubieres pujado	que él, que ella, que usted hubiere pujado	que nosotros hubiéremos pujado	que vosotros hubiereis pujado	que ustedes, que ellos hubieren pujado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) puja	(vos) pujá	(usted) puje	(nosotros) pujemos	(vosotros) pujad	(ustedes) pujen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del catalán pujar, a su vez del latín vulgar *podiare, del latín podium.

Verbo transitivo

1

Elevar el precio en una subasta.

• Ejemplo: 

  y el favor es mercancía
  que todos quieren pujar,
  aunque tengan que empeñar
  toda su hacienda en un día.José Zorrilla. La leyenda del Cid. Editorial: Montaner y Simón, Editores. Barcelona, 1882.

2

Aventajar, superar.

• Uso: anticuado, se emplea también como intransitivo.

Verbo intransitivo

3

Ir de abajo hacia arriba.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: subir.

Conjugación

Conjugación de pujar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pujar			haber pujado
Gerundio	pujando			habiendo pujado
Participio	pujado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pujo	tú pujas	vos pujás	él, ella, usted puja	nosotros pujamos	vosotros pujáis	ustedes, ellos pujan
Pretérito imperfecto	yo pujaba	tú pujabas	vos pujabas	él, ella, usted pujaba	nosotros pujábamos	vosotros pujabais	ustedes, ellos pujaban
Pretérito perfecto	yo pujé	tú pujaste	vos pujaste	él, ella, usted pujó	nosotros pujamos	vosotros pujasteis	ustedes, ellos pujaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pujado	tú habías pujado	vos habías pujado	él, ella, usted había pujado	nosotros habíamos pujado	vosotros habíais pujado	ustedes, ellos habían pujado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pujado	tú has pujado	vos has pujado	él, ella, usted ha pujado	nosotros hemos pujado	vosotros habéis pujado	ustedes, ellos han pujado
Futuro	yo pujaré	tú pujarás	vos pujarás	él, ella, usted pujará	nosotros pujaremos	vosotros pujaréis	ustedes, ellos pujarán
Futuro compuesto	yo habré pujado	tú habrás pujado	vos habrás pujado	él, ella, usted habrá pujado	nosotros habremos pujado	vosotros habréis pujado	ustedes, ellos habrán pujado
Pretérito anterior†	yo hube pujado	tú hubiste pujado	vos hubiste pujado	él, ella, usted hubo pujado	nosotros hubimos pujado	vosotros hubisteis pujado	ustedes, ellos hubieron pujado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pujaría	tú pujarías	vos pujarías	él, ella, usted pujaría	nosotros pujaríamos	vosotros pujaríais	ustedes, ellos pujarían
Condicional compuesto	yo habría pujado	tú habrías pujado	vos habrías pujado	él, ella, usted habría pujado	nosotros habríamos pujado	vosotros habríais pujado	ustedes, ellos habrían pujado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo puje	que tú pujes	que vos pujes, pujés	que él, que ella, que usted puje	que nosotros pujemos	que vosotros pujéis	que ustedes, que ellos pujen
Pretérito imperfecto	que yo pujara, pujase	que tú pujaras, pujases	que vos pujaras, pujases	que él, que ella, que usted pujara, pujase	que nosotros pujáramos, pujásemos	que vosotros pujarais, pujaseis	que ustedes, que ellos pujaran, pujasen
Pretérito perfecto	que yo haya pujado	que tú hayas pujado	que vos hayas pujado, hayás pujado	que él, que ella, que usted haya pujado	que nosotros hayamos pujado	que vosotros hayáis pujado	que ustedes, que ellos hayan pujado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pujado, hubiese pujado	que tú hubieras pujado, hubieses pujado	que vos hubieras pujado, hubieses pujado	que él, que ella, que usted hubiera pujado, hubiese pujado	que nosotros hubiéramos pujado, hubiésemos pujado	que vosotros hubierais pujado, hubieseis pujado	que ustedes, que ellos hubieran pujado, hubiesen pujado
Futuro†	que yo pujare	que tú pujares	que vos pujares	que él, que ella, que usted pujare	que nosotros pujáremos	que vosotros pujareis	que ustedes, que ellos pujaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere pujado	que tú hubieres pujado	que vos hubieres pujado	que él, que ella, que usted hubiere pujado	que nosotros hubiéremos pujado	que vosotros hubiereis pujado	que ustedes, que ellos hubieren pujado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) puja	(vos) pujá	(usted) puje	(nosotros) pujemos	(vosotros) pujad	(ustedes) pujen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

pujar
central (AFI)	[puˈʒa] Barcelonaⓘ
valenciano (AFI)	[puˈd͡ʒaɾ]
baleárico (AFI)	[puˈʒa]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín vulgar *podiare, del latín podium. Compárese el aragonés puyar y el préstamo castellano pujar.

Verbo intransitivo

1

Subir, elevarse, alzarse.

• Ejemplo: 

  Pujárem montanya amunt, seguint un camí molt pintoresch, ombrejat per frondosas fajosas.→ Subiremos montaña arriba, siguiendo un camino muy pintoresco, sombreado por frondosos hayedos.Carles Bosch de la Trinxeria. Pla y montanya. Aplec d'estudis, viatges, llegendes, recorts y excursions. Capítulo Una ascensió atrevida al pich de Balatg. Editorial: Imprempta La Renaixensa. 1888.

Verbo transitivo

2

Subir, elevar, alzar.

• Ejemplo: 

  —Es llàstima que aquella herba es perdi, peró com ho faré per pujar la vaca allí dalt?→ "—Es una lástima que aquella hierba se pierda, ¿pero como haré para subir a la vaca allá arriba?Josep Massó Ventós. La nau de veles d'or. Capítulo L'homenet Cloc-Cloc. Editorial: Llibrería Antiga i Moderna. Barcelona, 1925.

3 Informática

Subir, cargar.

Conjugación

Conjugación de pujar  paradigma: pujar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pujar		haver pujat
Gerundio	pujant		havent pujat
Participio	pujat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo pujo, puge, pugi, puig	tu puges	ell, ella, vostè puja	nosaltres pugem, pujam	vosaltres, vós pugeu, pujau	ells, elles, vostès pugen
Pretérito imperfecto	jo pujava	tu pujaves	ell, ella, vostè pujava	nosaltres pujàvem	vosaltres, vós pujàveu	ells, elles, vostès pujaven
Pretérito perfecto	jo pugí	tu pujares	ell, ella, vostè pujà	nosaltres pujàrem	vosaltres, vós pujàreu	ells, elles, vostès pujaren
Pretérito perifrástico	jo vaig pujar	tu vas pujar, vares pujar	ell, ella, vostè va pujar	nosaltres vem pujar, vàrem pujar	vosaltres, vós vau pujar, vàreu pujar	ells, elles, vostès van pujar, varen pujar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia pujat	tu havies pujat	ell, ella, vostè havia pujat	nosaltres havíem pujat	vosaltres, vós havíeu pujat	ells, elles, vostès havien pujat
Pretérito perfecto compuesto	jo he pujat	tu has pujat	ell, ella, vostè ha pujat	nosaltres hem pujat, havem pujat	vosaltres, vós heu pujat, haveu pujat	ells, elles, vostès han pujat
Futuro	jo pujaré	tu pujaràs	ell, ella, vostè pujarà	nosaltres pujarem	vosaltres, vós pujareu	ells, elles, vostès pujaran
Futuro compuesto	jo hauré pujat	tu hauràs pujat	ell, ella, vostè haurà pujat	nosaltres haurem pujat	vosaltres, vós haureu pujat	ells, elles, vostès hauran pujat
Pretérito anterior†	jo haguí pujat, vaig haver pujat	tu hagueres pujat, vas haver pujat, vares haver pujat	ell, ella, vostè hagué pujat, va haver pujat	nosaltres haguérem pujat, vem haver pujat, vàrem haver pujat	vosaltres, vós haguéreu pujat, vau haver pujat, vàreu haver pujat	ells, elles, vostès hagueren pujat, van haver pujat, varen haver pujat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo pujaria	tu pujaries	ell, ella, vostè pujaria	nosaltres pujaríem	vosaltres, vós pujaríeu	ells, elles, vostès pujarien
Condicional compuesto	jo hauria pujat, haguera pujat	tu hauries pujat, hagueres pujat	ell, ella, vostè hauria pujat, haguera pujat	nosaltres hauríem pujat, haguérem pujat	vosaltres, vós hauríeu pujat, haguéreu pujat	ells, elles, vostès haurien pujat, hagueren pujat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo pugi, puge	que tu pugis, puges	que ell, que ella, que vostè pugi, puge	que nosaltres pugem	que vosaltres, que vós pugeu	que ells, que elles, que vostès pugin, pugen
Pretérito imperfecto	que jo pugés, pujàs, pujara	que tu pugessis, pugesses, pujassis, pujasses, pujares	que ell, que ella, que vostè pugés, pujàs, pujara	que nosaltres pugéssim, pugéssem, pujàssim, pujàssem, pujàrem	que vosaltres, que vós pugéssiu, pugésseu, pujàssiu, pujàsseu, pujàreu	que ells, que elles, que vostès pugessin, pugessen, pujassin, pujassen, pujaren
Pretérito perfecto	que jo hagi pujat, haja pujat	que tu hagis pujat, hages pujat	que ell, que ella, que vostè hagi pujat, haja pujat	que nosaltres hàgim pujat, hàgem pujat	que vosaltres, que vós hàgiu pujat, hàgeu pujat	que ells, que elles, que vostès hagin pujat, hagen pujat
Pretérito perifrástico	que jo vagi pujar, vaja pujar	que tu vagis pujar, vages pujar	que ell, que ella, que vostè vagi pujar, vaja pujar	que nosaltres vàgim pujar, vàgem pujar	que vosaltres, que vós vàgiu pujar, vàgeu pujar	que ells, que elles, que vostès vagin pujar, vagen pujar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués pujat, haguera pujat	que tu haguessis pujat, haguesses pujat, hagueres pujat	que ell, que ella, que vostè hagués pujat, haguera pujat	que nosaltres haguéssim pujat, haguéssem pujat, haguérem pujat	que vosaltres, que vós haguéssiu pujat, haguésseu pujat, haguéreu pujat	que ells, que elles, que vostès haguessin pujat, haguessen pujat, hagueren pujat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver pujat, vaja haver pujat	que tu vagis haver pujat, vages haver pujat	que ell, que ella, que vostè vagi haver pujat, vaja haver pujat	que nosaltres vàgim haver pujat, vàgem haver pujat	que vosaltres, que vós vàgiu haver pujat, vàgeu haver pujat	que ells, que elles, que vostès vagin haver pujat, vagen haver pujat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) puja	(vostè) pugi, puge	(nosaltres) pugem	(vosaltres) pugeu, pujau	(vostès) pugin, pugen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad