Del protoitálico *pung-, y este del protoindoeuropeo *pu-n(e)-g/k-, de *peu̯ǵ-.[1] Compárese el griego antiguo πυγμή (pygmḗ, "puño") y πύξ (pýx, "con el puño").[1]
Verbo transitivo[editar]
presente activo pungō, presente infinitivo pungere, perfecto activo pupugī (o pūnxī), supino pūnctum.
- 1
- Punzar, pinchar, perforar, picar.
- 2
- Penetrar un cuerpo.
- 3
- Tener sabor picante, escocer.
- 4
- Mortificar, molestar, fastidiar, inquietar.
Conjugación[editar]
Flexión de pungōtercera conjugación, perfecto con reduplicación
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
pungō
|
pungis
|
pungit
|
pungimus
|
pungitis
|
pungunt
|
| imperfecto
|
pungēbam
|
pungēbās
|
pungēbat
|
pungēbāmus
|
pungēbātis
|
pungēbant
|
| futuro
|
pungam
|
pungēs
|
punget
|
pungēmus
|
pungētis
|
pungent
|
| perfecto
|
pupugī
|
pupugistī
|
pupugit
|
pupugimus
|
pupugistis
|
pupugērunt,
pupugēre
|
| pluscuamperfecto
|
pupugeram
|
pupugerās
|
pupugerat
|
pupugerāmus
|
pupugerātis
|
pupugerant
|
| futuro perfecto
|
pupugerō
|
pupugeris
|
pupugerit
|
pupugerimus
|
pupugeritis
|
pupugerint
|
| pasivo
|
presente
|
pungor
|
pungeris,
pungere
|
pungitur
|
pungimur
|
pungiminī
|
punguntur
|
| imperfecto
|
pungēbar
|
pungēbāris,
pungēbāre
|
pungēbātur
|
pungēbāmur
|
pungēbāminī
|
pungēbantur
|
| futuro
|
pungar
|
pungēris,
pungēre
|
pungētur
|
pungēmur
|
pungēminī
|
pungentur
|
| perfecto
|
pūnctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
pūnctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
pūnctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
pungam
|
pungās
|
pungat
|
pungāmus
|
pungātis
|
pungant
|
| imperfecto
|
pungerem
|
pungerēs
|
pungeret
|
pungerēmus
|
pungerētis
|
pungerent
|
| perfecto
|
pupugerim
|
pupugerīs
|
pupugerit
|
pupugerīmus
|
pupugerītis
|
pupugerint
|
| pluscuamperfecto
|
pupugissem
|
pupugissēs
|
pupugisset
|
pupugissēmus
|
pupugissētis
|
pupugissent
|
| pasivo
|
presente
|
pungar
|
pungāris,
pungāre
|
pungātur
|
pungāmur
|
pungāminī
|
pungantur
|
| imperfecto
|
pungerer
|
pungerēris,
pungerēre
|
pungerētur
|
pungerēmur
|
pungerēminī
|
pungerentur
|
| perfecto
|
pūnctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
pūnctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
punge
|
pungitō
|
pungitō
|
pungere
|
pungitor
|
pungitor
|
| plural
|
pungite
|
pungitōte
|
punguntō
|
pungiminī
|
—
|
punguntor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
pungere
|
pupugisse
|
pūnctūrus -a,-um esse
|
pungī
|
pūnctus -a,-um esse
|
pūnctum īrī
|
| participios
|
pungēns
(pungentis)
|
—
|
pūnctūrus -a,-um
|
—
|
pūnctus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| pungendum
|
pungendī
|
pungendō
|
pungendus -a,-um
|
pūnctum
|
pūnctū
|
Información adicional[editar]
Derivados de pungō en latín
Descendientes de «pungo» en otras lenguas:
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 499. ISBN 978-90-04-16797-1
