transeo

Latín

trānseō
clásico (AFI)	[ˈtrãː.sɛ.o:] [ˈtran.sɛ.o:]
rima	an.se.o

Etimología

Del prefijo trāns (preposición) y eō, īre ("ir").

Verbo intransitivo

presente activo trānseō, presente infinitivo trānsīre, perfecto activo trānsiī (o trānsīvī), supino trānsitum. (irregular)

1

Pasar, ir (de un lugar a otro).

2

Pasar (de un partido a otro, de una emoción a otra).

3

Pasar de un estado a otro, transformarse.

Verbo transitivo

4

Ir más allá de, pasar al otro lado de, atravesar.

5

Exceder.

6

Pasar.

7

Pasar en silencio, omitir.

8

Recorrer rápidamente, hojear (un libro), tratar (un asunto).

9

Pasar, transcurrir.

• Uso: dícese del tiempo

Conjugación

Flexión de trānseōirregular

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	trānseō	trānsīs	trānsit	trānsīmus	trānsītis	trānseunt
	imperfecto	trānsībam	trānsībās	trānsībat	trānsībāmus	trānsībātis	trānsībant
	futuro	trānsībō	trānsībis	trānsībit	trānsībimus	trānsībitis	trānsībunt
	perfecto	trānsiī	trānsīstī	trānsiit	trānsiimus	trānsīstis	trānsiērunt, trānsiēre
	pluscuamperfecto	trānsieram	trānsierās	trānsierat	trānsierāmus	trānsierātis	trānsierant
	futuro perfecto	trānsierō	trānsieris	trānsierit	trānsierimus	trānsieritis	trānsierint
pasivo	presente	trānseor	trānsīris, trānsīre	trānsītur	trānsīmur	trānsīminī	trānseuntur
	imperfecto	trānsībar	trānsībāris, trānsībāre	trānsībātur	trānsībāmur	trānsībāminī	trānsībantur
	futuro	trānsibor	trānsibēris, trānsibēre	trānsibītur	trānsibīmur	trānsibīminī	trānsibuntur
	perfecto	trānsitus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	trānsitus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	trānsitus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	trānseam	trānseās	trānseat	trānseāmus	trānseātis	trānseant
	imperfecto	trānsīrem	trānsīrēs	trānsīret	trānsīrēmus	trānsīrētis	trānsīrent
	perfecto	trānsierim	trānsierīs	trānsierit	trānsierīmus	trānsierītis	trānsierint
	pluscuamperfecto	trānsīssem	trānsīssēs	trānsīsset	trānsīssēmus	trānsīssētis	trānsīssent
pasivo	presente	trānsear	trānseāris, trānseāre	trānseātur	trānseāmur	trānseāminī	trānseantur
	imperfecto	trānsīrer	trānsīrēris, trānsīrēre	trānsīrētur	trānsīrēmur	trānsīrēminī	trānsīrentur
	perfecto	trānsitus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	trānsitus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	trānsī	trānsītō	trānsītō	trānsīre	trānsītor	trānsītor
	plural	trānsīte	trānsītōte	trānseuntō	trānsīminī	—	trānseuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		trānsīre	trānsīsse	trānsitūrus -a,-um esse	trānsīrī	trānsitus -a,-um esse	trānsitum īrī
participios		trānsiēns (trānseuntis)	—	trānsitūrus -a,-um	—	trānsitus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		trānseundum	trānseundī	trānseundō	trānseundus -a,-um	trānsitum	trānsitū

Información adicional

• Derivados: transitio, transitivus, intransitivus, intransitive, transitive, transito, transitor, transitorius, transitorie, transitus

Descendientes

Descendientes

Español: transir (es) Francés: transir (fr) Inglés: transit (en) Italiano: transire (it) Portugués: transir (pt) Siciliano: tràsiri (scn); ntrasiri (scn)