transfundir

Español

transfundir
pronunciación (AFI)	[t̪ɾãnsfũn̪ˈd̪iɾ]
silabación	trans-fun-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	trasfundir
rima	iɾ

Etimología

Del latín transfundĕre, compuesto de trans ("a través") y fundere ("verter, derramar"). Cfr. confundir, difudir, efundir, fundir, infundir, perfundir, refundir.

Verbo transitivo

1

Mover, echar o verter un líquido gradualmente de un recipiente o envase a otro.

• Hiperónimo: envasar.
• Relacionados: decantar, efundir, perfundir, permear.

• Derivado: transfundición.

2 Medicina

Hacer pasar, de modo directo o indirecto, un fluido (especialmente la sangre) de un organismo a otro. Efectuar una transfusión.

3

Pasar la voz, comunicar o transmitir algo de una persona a otra.

• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de transfundir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	transfundir			haber transfundido
Gerundio	transfundiendo			habiendo transfundido
Participio	transfundido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo transfundo	tú transfundes	vos transfundís	él, ella, usted transfunde	nosotros transfundimos	vosotros transfundís	ustedes, ellos transfunden
Pretérito imperfecto	yo transfundía	tú transfundías	vos transfundías	él, ella, usted transfundía	nosotros transfundíamos	vosotros transfundíais	ustedes, ellos transfundían
Pretérito perfecto	yo transfundí	tú transfundiste	vos transfundiste	él, ella, usted transfundió	nosotros transfundimos	vosotros transfundisteis	ustedes, ellos transfundieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había transfundido	tú habías transfundido	vos habías transfundido	él, ella, usted había transfundido	nosotros habíamos transfundido	vosotros habíais transfundido	ustedes, ellos habían transfundido
Pretérito perfecto compuesto	yo he transfundido	tú has transfundido	vos has transfundido	él, ella, usted ha transfundido	nosotros hemos transfundido	vosotros habéis transfundido	ustedes, ellos han transfundido
Futuro	yo transfundiré	tú transfundirás	vos transfundirás	él, ella, usted transfundirá	nosotros transfundiremos	vosotros transfundiréis	ustedes, ellos transfundirán
Futuro compuesto	yo habré transfundido	tú habrás transfundido	vos habrás transfundido	él, ella, usted habrá transfundido	nosotros habremos transfundido	vosotros habréis transfundido	ustedes, ellos habrán transfundido
Pretérito anterior†	yo hube transfundido	tú hubiste transfundido	vos hubiste transfundido	él, ella, usted hubo transfundido	nosotros hubimos transfundido	vosotros hubisteis transfundido	ustedes, ellos hubieron transfundido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo transfundiría	tú transfundirías	vos transfundirías	él, ella, usted transfundiría	nosotros transfundiríamos	vosotros transfundiríais	ustedes, ellos transfundirían
Condicional compuesto	yo habría transfundido	tú habrías transfundido	vos habrías transfundido	él, ella, usted habría transfundido	nosotros habríamos transfundido	vosotros habríais transfundido	ustedes, ellos habrían transfundido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo transfunda	que tú transfundas	que vos transfundas, transfundás	que él, que ella, que usted transfunda	que nosotros transfundamos	que vosotros transfundáis	que ustedes, que ellos transfundan
Pretérito imperfecto	que yo transfundiera, transfundiese	que tú transfundieras, transfundieses	que vos transfundieras, transfundieses	que él, que ella, que usted transfundiera, transfundiese	que nosotros transfundiéramos, transfundiésemos	que vosotros transfundierais, transfundieseis	que ustedes, que ellos transfundieran, transfundiesen
Pretérito perfecto	que yo haya transfundido	que tú hayas transfundido	que vos hayas transfundido	que él, que ella, que usted haya transfundido	que nosotros hayamos transfundido	que vosotros hayáis transfundido	que ustedes, que ellos hayan transfundido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera transfundido, hubiese transfundido	que tú hubieras transfundido, hubieses transfundido	que vos hubieras transfundido, hubieses transfundido	que él, que ella, que usted hubiera transfundido, hubiese transfundido	que nosotros hubiéramos transfundido, hubiésemos transfundido	que vosotros hubierais transfundido, hubieseis transfundido	que ustedes, que ellos hubieran transfundido, hubiesen transfundido
Futuro†	que yo transfundiere	que tú transfundieres	que vos transfundieres	que él, que ella, que usted transfundiere	que nosotros transfundiéremos	que vosotros transfundiereis	que ustedes, que ellos transfundieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere transfundido	que tú hubieres transfundido	que vos hubieres transfundido	que él, que ella, que usted hubiere transfundido	que nosotros hubiéremos transfundido	que vosotros hubiereis transfundido	que ustedes, que ellos hubieren transfundido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) transfunde	(vos) transfundí	(usted) transfunda	(nosotros) transfundamos	(vosotros) transfundid	(ustedes) transfundan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1-2] transfuser ^(fr)
• Inglés: [1-2] transfuse ^(en)