Diferencia entre revisiones de «tutor»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 03:05 24 jul 2015

Entradas similares: Tutor

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ES es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

tutor
pronunciación (AFI)	[tuˈtoɾ]
silabación	tu-tor
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín tutor ("protector").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
tutor	tutores

1: La persona encargada de la educación, crianza, defensa de algún menor o huérfano, y de la administración de sus bienes.¹
2: Defensor o amparador.¹
3: Útil de jardinería y horticultura que se usa para evitar que el tallo de las plantas se doble.

Locuciones

haber menester tutor: Explica la falta de genio o capacidad de alguno para gobernar sus cosas, dícese frecuentemente del demasiado gastador o maniroto: con la negación se usa aun con la mavor viveza para dar a entender lo contrario.¹

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre tutor..

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Tutor ^(de) (m.) Francés: (?) tuteur ^(fr) Inglés: (?) tutor ^(en) Italiano: (?) tutore ^(it)

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: EN es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

tutor
pronunciación (AFI)	[ˈtjuː.tə]
grafías alternativas	tutour²

Audio (EEUU)

Etimología

Del latín tutor ("protector").

Sustantivo

Singular	Plural
tutor	tutors

1: Tutor.

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: LA es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Etimología 1

tūtor: [ ˈtuː.tɔr ] (latín clásico, AFI) De tueor ("mirar") y el sufijo -tor.³

Sustantivo masculino

*tūtor, tūtōris*
	Singular	Plural
3.ª declinación (m/f consonante)
Nominativo	tūtor	tūtōrēs
Vocativo	tūtor	tūtōrēs
Acusativo	tūtōrem	tūtōrēs
Genitivo	tūtōris	tūtōrum
Dativo	tūtōrī	tūtōribus
Ablativo	tūtōre	tūtōribus

1 Derecho: En la antigua Roma: persona nombrada para cuidar a otra considerada incapaz de valerse por sí sola (un menor masculino o una mujer de cualquier edad); diferente de curator.³

2: De uso general: protector, guardián.³

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre tutor..

Etimología 2

tutor
clásico (AFI)	[ˈt̪ʊt̪ɔr]
eclesiástico (AFI)	[ˈt̪uːt̪or]
variantes	tūtō
rima	u.tor

tūtor: [ ˈtuː.tɔr ] (latín clásico, AFI) De tueor ("mirar") y el sufijo tō (deponente -tor).³

Verbo transitivo

presente activo tūtor, presente infinitivo tūtārī, perfecto activo tūtātus sum. (deponente)

1: Proteger, cuidar.³

b: Específicamente: proteger de ataques armados o similar, vigilar, custodiar.³

c: Proteger de daños, lesiones físicas o similar.³

d: Preservar intacto, mantener (condiciones, etc.).³

2: Proteger (a una persona o su causa) como defensor o partidario, defender.³

3: Proteger (de un mal).³

Conjugación

Flexión de tūtorprimera conjugación deponente

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	tūtor	tūtāris, tūtāre	tūtātur	tūtāmur	tūtāminī	tūtantur
	imperfecto	tūtābar	tūtābāris, tūtābāre	tūtābātur	tūtābāmur	tūtābāminī	tūtābantur
	futuro	tūtābor	tūtāberis, tūtābere	tūtābitur	tūtābimur	tūtābiminī	tūtābuntur
	perfecto	tūtātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	tūtātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	tūtātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	tūter	tūtēris, tūtēre	tūtētur	tūtēmur	tūtēminī	tūtentur
	imperfecto	tūtārer	tūtārēris, tūtārēre	tūtārētur	tūtārēmur	tūtārēminī	tūtārentur
	perfecto	tūtātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	tūtātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	tūtāre	tūtātor	tūtātor	—	—	—
	plural	tūtāminī	—	tūtantor	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		tūtārī	tūtātus esse	tūtātūrus esse	—	—	—
participios		tūtāns (tūtantis)	tūtātus ^-a,-um	tūtātūrus ^-ra,-rum	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		tūtandum	tūtandī	tūtandō	tūtandus ^-nda,-ndum	tūtātum	tūtātū

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: PT es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

tutor
brasilero (AFI)	[tuˈtoh]
carioca (AFI)	[tuˈtoχ]
paulista (AFI)	[tuˈtoɾ]
gaúcho (AFI)	[tuˈtoɻ]
europeo (AFI)	[tuˈtoɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[tuˈto.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oʁ

Etimología

Del latín tutor ("protector").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
tutor	tutores

1: Tutor.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 928
↑ obsoleta
↑ ^3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[novísimo-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 928

[2] soleta

[ol-3] 3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2

3

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{desambiguación|Tutor}}
 =={{lengua|ES}}==
 {{pron-graf|fone=tuˈtoɾ}}
 ===Etimología===
 {{etimología|la|tutor|protector}}.
@@ Línea 8: / Línea 10: @@
 {{inflect.es.sust.reg-cons}}
-;1: La persona encargada de la [[educación]], [[crianza]], defensa de algún [[menor]] o [[huérfano]], y de la [[administración]] de sus [[bien]]es. <ref name="novísimo">{{NDLC1866}} Pág. 928</ref>
+;1: La persona encargada de la [[educación]], [[crianza]], defensa de algún [[menor]] o [[huérfano]], y de la [[administración]] de sus [[bien]]es.<ref name="novísimo">{{NDLC1866}} Pág. 928</ref>
 ;2: {{ucf|defensor}} o [[amparador]].<ref name="novísimo"/>
 ;3: Útil de jardinería y horticultura que se usa para evitar que el tallo de las plantas se doble.
@@ Línea 36: / Línea 38: @@
 <!--{{t+|pt|?|}}-->
 {{trad-abajo}}
 =={{lengua|EN}}==
+{{pron-graf|leng=en|fone=ˈtjuː.tə|g=tutour|gnota=obsoleta}}
-===Pronunciación y escritura===
-{{pronunciación|leng=en|[ ˈtjuː.tə ]}}
 *{{audio|en-us-tutor.ogg|'''Audio (EEUU)'''}}
-{{grafía alternativa|tutour|nota1=obsoleta|leng=en}}
 ===Etimología===
 {{etimología|la|tutor|protector|leng=en}}.
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 ;1: {{ucf|tutor}}.
+=={{lengua|LA}}==
-=={{lengua|LA}}==
 ===Etimología 1===
+{{pronuncia.la|tūtor|ˈtuː.tɔr}}
 {{etimología|leng=la|sufijo|tueor|glosa=mirar|tor}}.<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref>
-====Pronunciación y escritura====
-{{pronuncia.la|tūtor|ˈtuː.tɔr}}
 ===={{sustantivo masculino|la}}====
@@ Línea 70: / Línea 68: @@
 ===Etimología 2===
+{{pron-graf|leng=la|v=tuto|valt=tūtō}}
+{{pronuncia.la|tūtor|ˈtuː.tɔr}}
 {{etimología|leng=la|sufijo|tueor|glosa=mirar|to|alt2=tō}} (deponente ''-tor'').<ref name=ol/>
-====Pronunciación y escritura====
-{{pronuncia.la|tūtor|ˈtuː.tɔr}}
-{{variantes|leng=la|tuto|alt=tūtō}}
 ===={{verbo transitivo|la}}====
@@ Línea 93: / Línea 89: @@
 ====Conjugación====
 {{inflect.la.verbo.dep.1|tut|tutat|tūt|tūtāt}}
 =={{lengua|PT}}==
+{{pron-graf|leng=pt}}
-===Pronunciación y escritura===
-{{pronunciación|leng=pt}}
 ===Etimología===
 {{etimología|la|tutor|protector|leng=pt}}.
-===={{sustantivo masculino|pt}}====
+==={{sustantivo masculino|pt}}===
 {{inflect.pt.sust.reg-cons}}
 ;1: {{ucf|tutor}}.
-<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑  arriba ↑  de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
 ==Referencias y notas==
 <references />