Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 12:51 19 feb 2011

Entradas similares: Domingo

Español

Etimología 1

domingo ¹

Pronunciación: [ do.ˈmiŋ.go ] (AFI)

Del latín dies dominicus, día del Señor

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
domingo	domingos

1

Último día de la semana, anterior al lunes y posterior al sábado.

Relacionados: calendario, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado

2

Primer día de la semana eclesiática y del mundo anglosajón.

3

Suma de dinero semanal para los niños que acostumbra darse en día domingo.

Ámbito: México

Compuestos

Domingo de Adviento: Cada uno de los cuatro domingos anteriores a la Navidad
Domingo de Cuasimodo: Aquel que sigue al domingo de Resurrección

Ejemplos:

"La vida del pequeño cordero acababa pronto porque era sacrificado al final de la primera semana de Pascua, para confeccionar con su carne la rica caldereta que se comía en el Domingo de Quasimodo." (Fuente: Zafra Turismo, Folklore, [en línea]. [1]. [Consultada: 30/09/2004.])

"Día de Quasimodo, iglesias y altares / vi llenos de alegrías, de bodas y cantares; / todos hacían fiestas y muy grandes yantares: / andan de boda en boda clérigos y juglares." Estrofa 1315 del Libro del Buen Amor de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita

Domingo de la Santísima Trinidad: Domingo que sigue a Pentecostés.
Domingo de Lázaro: Domingo de Pasión.
Domingo de Pasión: Quinto domingo de la Cuaresma
Domingo de Pentecostés
Domingo de Piñata: Primer domingo de la Cuaresma
Domingo de Ramos: Aquel en que finaliza la Cuaresma y comienza la Semana Santa; en la Edad Media también se le conoció en las comunidades cristianas griegas como domingo de Lázaro a causa de Jn, 12, 1-4
Domingo de Resurrección: Aquel que corresponde a la Pascua de Resurrección
domingo gordo: Domingo de carnaval.
traje de domingo o traje de los domingos: Traje más elegante que se estilaba lucir en día domingo.

Locuciones

domingo siete: Aguafiestas. (España)
hacer domingo: No trabajar en un día laborable. (España)
salir con un domingo siete: Hacer o decir algo inapropiado, fuera de propósito. (España)

Información avanzada

Historia: Originalmente y aún en diversos lugares, se le considera el primero de la semana; en otros, su séptimo y último. En Occidente y otros lugares es día festivo. Para el cristianismo, es el día consagrado a la deidad y a la oración, en el cual sus fieles practicantes mayoritariamente acuden a misa.
Cognados: domingada, dominguejo, dominguero, dominguillo, dominical

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: Sondag ^(af) Albanés: e diela ^(sq) Alemán: Sonntag ^(de) Alemánico: Sonntag ^(gsw) Árabe: أحد ^(ar) Asturiano: domingu ^(ast) Bajo sajón neerlandés: zundag ^(nds-nl) Bielorruso: нядзеля ^(be) (niadziela) Buguinés: ᨕᨕᨖ ^(bug) (Aaha) Búlgaro: неделя ^(bg) Bengalí: রববর ^(bn) Bosnio: [[nedjelja#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: bs es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..\|nedjelja]] ^(bs) Catalán: diumenge ^(ca) Checo: neděle ^(cs) Mandarín: 星期日 ^(zh) Chuvasio: вырсарникун ^(cv) Coreano: 일요일 ^(ko) Córnico: dy' sul ^(kw) Criollo haitiano: dimanch ^(ht) Croata: [[nedjelja#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: hr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..\|nedjelja]] ^(hr) Danés: søndag ^(da) Escocés: Sunday ^(sco) Eslovaco: nedeľa ^(sk) Esloveno: nedelja ^(sl) Esperanto: dimanĉo ^(eo) Estonio: pühapäev ^(et) Euskera: igande ^(eu) Finés: sunnuntai ^(fi) Feroés: sunnudagur ^(fo) Francés: dimanche ^(fr) Friulano: domenie ^(fur) Frisón: snein ^(fy) Galés: dydd sul ^(cy) Gaélico escocés: di-dòmhnaich ^(gd) Gallego: domingo ^(gl) Griego: Κυριακή ^(el) Hebreo: יום ראשון ^(he) Húngaro: vasárnap ^(hu) Ido: sundio ^(io) Indonesio: minggu ^(id) Inglés: Sunday ^(en) Inglés antiguo: sunnandæg ^(ang) Irlandés: Domhnach ^(ga) Islandés: sunnudagur ^(is) Italiano: domenica ^(it) Japonés: 日曜日 ^(ja) Georgiano: კვირა ^(ka) Latín: dies solis ^(la) Judeoespañol: alhad ^(lad) Luxemburgués: sonndeg ^(lb) Lituano: sekmadienis ^(lt) Letón: svētdiena ^(lv) Macedonio: недела ^(mk) Malayo: ahad ^(ms) Napolitano: dummeneca ^(nap) Neerlandés: zondag ^(nl) Jerseyés y guerneseyés: dînmanche ^(nrm) Noruego nynorsk: sundag ⁽ⁿⁿ⁾ Noruego bokmål: søndag ^(no) Novial: sundie ^(nov) Polaco: niedziela ^(pl) Portugués: domingo ^(pt) Rumano: duminică ^(ro) Ruso: воскресенье ^(ru) (voskresen'je) Serbocroata: nedjelja ^(sh) Serbio: [[недеља#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: sr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..\|недеља]] ^(sr) Sueco: söndag ^(sv) Swahili: jumapili ^(sw) Tailandés: วนอาทตย ^(th) Tagalo: linggo ^(tl) Tok pisin: sande ^(tpi) Turco: pazar ^(tr) Tártaro: yäkşämbe ^(tt) Ucraniano: неділя ^(uk) (nedilja) f Urdu: اتوار ^(ur) Valón: dimegne ^(wa) Vietnamita: chủ nhật ^(vi) Volapuk: balüdel ^(vo)

Etimología 2

domingo ²

Pronunciación: [ do.ˈmiŋ.ɡo ] (AFI)

Variación eufemística de dominado.

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
domingo	domingos

1

Marido dominado por su mujer y de carácter dócil y servil ante sus exigencias.

Ámbito: Bolivia
Uso: Coloquial
Sinónimos: pollerudo (Bolivia), mandarina (Bolivia), calzonazos (España)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{desambiguación|Domingo}}
-{{ES}}
+{{ES|domingo|1}}
-{{lema|domingo|1}}
 {{Pronunciación|[ do.ˈmiŋ.go ]}}
 {{etimología2|Del [[latín]] ''[[dies dominicus]]'', día del Señor}}
@@ Línea 122: / Línea 121: @@
-{{ES}}
+{{ES|domingo|2}}
-{{lema|domingo|2}}
 {{Pronunciación|[ do.ˈmiŋ.ɡo ]}}
 {{etimología2|Variación eufemística de ''[[dominado]]''.}}