Diferencia entre revisiones de «ná»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.2) (robot Añadido: ko:ná |
→{{conjunción|ga}}: corrijo |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
:::«porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida» |
:::«porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida» |
||
;2: {{ucf|que}}, {{impropia|introduce oraciones subordinadas sustantivas}} |
;2: {{ucf|que}} [[no]], {{impropia|introduce oraciones subordinadas sustantivas}} |
||
:*'''Ámbito:''' {{Munster|leng=ga}} |
:*'''Ámbito:''' {{Munster|leng=ga}} |
||
:*'''Sinónimos:''' {{l|ga| |
:*'''Sinónimos:''' {{l|ga|nach}} |
||
{{GA-ES|ná|núm=2}} |
{{GA-ES|ná|núm=2}} |
||
Revisión del 18:33 25 ene 2012
Irlandés
ná 1
- Pronunciación: [ n̪ˠɑː ] (AFI)
Del irlandés antiguo ná
- Parónimos: na
Traducciones
Conjunción
- 1
- Ni
- Ejemplos:
- "[...]; óir níor chleacht sé biadh ná deoch do cheannach riamh roimhe sin." Morrison, Jeffrey; Krobb, Florian (septiembre de 1985). Text into image, image into text: proceedings of the interdisciplinary bicentenary conference held at St. Patrick's College, Maynooth (the National University of Ireland).
- «porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida»
ná 2
- Pronunciación: [ n̪ˠɑː ] (AFI)
Del irlandés medio iná, del irlandés antiguo indás
- Parónimos: na
Traducciones
Conjunción
- 1
- Que, en comparaciones
- "Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí." Caomhánach, Andy (octubre 2008). «Fear na Ríomhairí». Consultado el 3 de marzo de 2011.
- «Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows»
- "Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí." Caomhánach, Andy (octubre 2008). «Fear na Ríomhairí». Consultado el 3 de marzo de 2011.
ná 3
- Pronunciación: [ n̪ˠɑː ] (AFI)
Del irlandés medio ná, a su vez del irlandés antiguo na, "no", de in-, "in-", en última instancia de la partícula negativa protoindoeuropea [[*nē#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*nē]]
- Parónimos: na
Traducciones
Adverbio
- 1
- No
- Uso: En verbos en imperativo. Provoca mutación aspirada.
- Ejemplos:
Mixteco del sur de Puebla
ná
- Pronunciación: [ na3 ] (AFI)
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Traducciones
Pronombre personal
- 1
- Yo, pronombre personal de primera persona singular cuando es el sujeto pronominal que sucede al verbo.
- 2
- Nosotros, pronombre personal de primera persona plural exclusiva cuando es el sujeto pronominal que sucede al verbo.