Plantilla:es.v.conj.-ie-ue-.gar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

[editar] [purgar]

Template-info.svg Documentación de plantilla

Uso

Plantilla de conjugación para verbos irregulares terminados en "-gar" que:

se diptongan en la raíz (e>ie, o>ue) y cambian de "g" a "gu" en las formas con terminación en -e

Ejemplos:     colgarcuelgue     •     nesgarniesgues

Algunos verbos de este tipo son: anegar, cegar, desplegar, fregar, holgar, negar, plegar, rogar y algunos otros
→ Para verbos como abogar o navegar, que no se diptongan e>ie, o>ue, acúdase a {{es.v.conj.gar}} o directamente a {{es.v.conj.ar}}

Sintaxis

  • En general, hay que añadir: (1) la parte del infinitivo antes de la terminación "-gar", y (2) esa misma parte diptongada.
Por ejemplo, para "sosegar":   {{es.v.conj.-ie-ue-.gar|sose|sosie}}
  • Si el verbo es pronominal, añadir una forma acentuada (para "sosiégate", "sosiéguense") como tercer parámetro, así:
{{es.v.conj.-ie-ue-.gar|sose|sosie|sosié|pronominal=sí}}

Si se desea añadir alguna nota adicional, puede emplearse el parámetro notas=, por ejemplo:

{{es.v.conj.-ie-ue-.gar|sose|sosie|notas=Otros verbos irregulares e>ie con este cambio ortográfico son: [[regar]] y [[estregar]]}}

La plantilla admite también el parámetro impersonal=plural o impersonal=singular en caso de algún verbo terciopersonal regular terminado en "-gar" y con alternancia vocálica. El parámetro "impersonal=" puede tomar dos valores:

  • impersonal=singular, el verbo solamente se conjuga en tercera persona del singular (ello)
  • impersonal=plural, el verbo se conjuga en tercera persona del singular y del plural (ello, ellos)

→ Esta plantilla hace lo mismo que si se usara, por ejemplo para jugar, {{es.v.conj.-ie-ue-.ar|ju|jue|nexo=g}}, pero tiene algunas limitaciones:

si hubiera verbos de este tipo con alguna irregularidad adicional (por ejemplo un participio irregular),
úsese {{es.v.conj.-ie-ue-.ar}} siguiendo las instrucciones allí incluidas.
  • La plantilla incluye al lema, según el caso, en las siguientes categorías:
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:es.v.conj.-ie-ue-.gar/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de la plantilla.
Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.