rogar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 rogar
Pronunciación (AFI):  [roˈɰaɾ]
Parónimos:  bogar
hogar
regar
rogara
rogare

Etimología[editar]

Del castellano antiguo rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").

Verbo transitivo[editar]

1
Pedir o solicitar algo a alguien con mucha necesidad.
2
Humillarse ante alguien a cambio de un favor.

Refranes[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 rogar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Rogar.

Conjugación[editar]

Castellano antiguo[editar]

 rogar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín rogāre ("pedir").

Verbo transitivo[editar]

1
Rogar.

Galaicoportugués[editar]

 rogar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín rogāre ("pedir").

Verbo transitivo[editar]

1
Rogar.

Gallego[editar]

 rogar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").

Verbo transitivo[editar]

1
Rogar (pedir).[1]
2 Religión.
Orar.[1]
3
Ofrecer (a alguien).[1]

Verbo intransitivo[editar]

4
Suplicar.[1]

Verbo pronominal[editar]

5
Ofrecerse.[1]

Conjugación[editar]

Judeoespañol[editar]

 rogar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del castellano antiguo rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").

Verbo transitivo[editar]

1
Pedir (rogar).

Conjugación[editar]

Portugués[editar]

 rogar
Portugal (AFI):  [ʁuˈɣaɾ]

Etimología[editar]

Del galaicoportugués rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").

Verbo transitivo[editar]

1
Rogar.
2 Religión.
Orar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Real Academia Galega (2012). «rogar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.