acrescentar

Español

acrescentar
seseante (AFI)	[a.kɾe.sen̪ˈt̪aɾ]
no seseante (AFI)	[a.kɾe.θen̪ˈt̪aɾ]
silabación	a-cres-cen-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Verbo transitivo

1

Grafía obsoleta de acrecentar.

Conjugación

Flexión de acrescentar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acrescentarar			haber acrescentarado
Gerundio	acrescentarando			habiendo acrescentarado
Participio	acrescentarado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acrescentaro	acrescentarastú acrescentarásvos	acrescentara	acrescentaramos	acrescentaráis	acrescentaran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acrescentaraba	acrescentarabas	acrescentaraba	acrescentarábamos	acrescentarabais	acrescentaraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acrescentaré	acrescentaraste	acrescentaró	acrescentaramos	acrescentarasteis	acrescentararon
Futuro	acrescentararé	acrescentararás	acrescentarará	acrescentararemos	acrescentararéis	acrescentararán
Condicional  o  Pospretérito	acrescentararía	acrescentararías	acrescentararía	acrescentararíamos	acrescentararíais	acrescentararían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acrescentarado	has acrescentarado	ha acrescentarado	hemos acrescentarado	habéis acrescentarado	han acrescentarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acrescentarado	habías acrescentarado	había acrescentarado	habíamos acrescentarado	habíais acrescentarado	habían acrescentarado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acrescentarado	hubiste acrescentarado	hubo acrescentarado	hubimos acrescentarado	hubisteis acrescentarado	hubieron acrescentarado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acrescentarado	habrás acrescentarado	habrá acrescentarado	habremos acrescentarado	habréis acrescentarado	habrán acrescentarado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acrescentarado	habrías acrescentarado	habría acrescentarado	habríamos acrescentarado	habríais acrescentarado	habrían acrescentarado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acrescentare	acrescentarestú acrescentarésvos2	acrescentare	acrescentaremos	acrescentaréis	acrescentaren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acrescentarara	acrescentararas	acrescentarara	acrescentaráramos	acrescentararais	acrescentararan
	acrescentarase	acrescentarases	acrescentarase	acrescentarásemos	acrescentaraseis	acrescentarasen
Futuro   (en desuso)	acrescentarare	acrescentarares	acrescentarare	acrescentaráremos	acrescentarareis	acrescentararen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acrescentarado	hayastú acrescentarado hayásvos2 acrescentarado	haya acrescentarado	hayamos acrescentarado	hayáis acrescentarado	hayan acrescentarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acrescentarado	hubieras acrescentarado	hubiera acrescentarado	hubiéramos acrescentarado	hubierais acrescentarado	hubieran acrescentarado
	hubiese acrescentarado	hubieses acrescentarado	hubiese acrescentarado	hubiésemos acrescentarado	hubieseis acrescentarado	hubiesen acrescentarado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acrescentarado	hubieres acrescentarado	hubiere acrescentarado	hubiéremos acrescentarado	hubiereis acrescentarado	hubieren acrescentarado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acrescentaratú acrescentarávos	acrescentare	acrescentaremos	acrescentarad	acrescentaren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Castellano antiguo

acrescentar
pronunciación	falta agregar

Verbo transitivo

1

Grafía alternativa de acrecentar.

Galaicoportugués

acrescentar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	acrecentar, acreçentar

Etimología

Del latín accrescentāre.

Verbo transitivo

1

Acrecentar, aumentar.

Portugués

acrescentar
Portugal (AFI)	[ɐ.kɾɨʃ.sẽ.ˈtaɾ]
grafías alternativas	accrecentar, accrescentar, acrecentar

Etimología

Del galaicoportugués acrescentar ("aumentar"), y este del latín accrescentāre. Cognado del español acrecentar y el gallego acrecentar.

Verbo transitivo

1

Acrecentar, aumentar.

• Sinónimo: aumentar.

2

Añadir. (Usado con a.)

• Sinónimos: adicionar, enriquecer.

• Ejemplo: Eu acrescentei o teu nome à relação. Añadí tu nombre a la relación.

3

Añadir [a una conversación].

• Sinónimos: adicionar, enriquecer.

• Ejemplo: Não vou acrescentar nada.‎ No voy a añadir nada.

Refranes

• quem conta um conto acrescenta um ponto

Conjugación

Flexión de acrescentarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) acrescentar acrescentando acrescentado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	acrescento	acrescentas	acrescenta	acrescentamos	acrescentais	acrescentam
Pretérito perfeito simples	acrescentei	acrescentaste	acrescentou	acrescentámos*	acrescentastes	acrescentaram
Imperfeito	acrescentava	acrescentavas	acrescentava	acrescentávamos	acrescentáveis	acrescentavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	acrescentara	acrescentaras	acrescentara	acrescentáramos	acrescentáreis	acrescentaram
Futuro do presente	acrescentarei	acrescentarás	acrescentará	acrescentaremos	acrescentareis	acrescentarão
Futuro do pretérito (condicional)	acrescentaria	acrescentarias	acrescentaria	acrescentaríamos	acrescentaríeis	acrescentariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	acrescente	acrescentes	acrescente	acrescentemos	acrescenteis	acrescentem
Imperfeito	acrescentasse	acrescentasses	acrescentasse	acrescentássemos	acrescentásseis	acrescentassem
Futuro do presente	acrescentar	acrescentares	acrescentar	acrescentarmos	acrescentardes	acrescentarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		acrescenta	acrescente	acrescentemos	acrescentai	acrescentem
Negativo:		não acrescentes	não acrescente	não acrescentemos	não acrescenteis	não acrescentem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	acrescentar	acrescentares	acrescentar	acrescentarmos	acrescentardes	acrescentarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem acrescentado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão acrescentando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a acrescentar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa acrescentamos, especialmente en Brasil.