ignoro

Español[editar]

ignoro
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbal[editar]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ignorar.

Latín[editar]

ignōrō
Clásico (AFI):	[ɪŋˈnoː.roː]

Etimología[editar]

Del protoitálico *gnōs-(e/o-), y este del protoindoeuropeo *ǵneh₃-s- ("reconocer", "conocer").¹ Compárese el hitita kanešš-ᶻⁱ ("reconocer", "aceptar"), el sánscrito ajñāsam ("reconocer") y el tocario A kñasāst (imperfecto, 2.pers.sg. de "reconocer").¹
Este verbo fue considerado un derivado de ignārus; de acuerdo con esta idea la vocal ā fue reemplazada por ō como ocurrió con ignōtus. Pero es muy improbable que *en-gnōrō haya reemplazado a *en-gnārō mientras que el adjetivo gnārus quedase sin cambios. Alan Nussbaum propone una solución más probable: ignōrō refleja un presente en -sā- *gnō-sā- ("conocer") derivado de un sustantivo *gnō-sā- ("conocimiento"), o directamente del protoindoeuropeo, de un presente en -s-, como se lo encuentra en el hitita.¹²
→ glōria, gnārus, (g)nōscō

Verbo transitivo[editar]

presente activo ignōrō, presente infinitivo ignōrāre, perfecto activo ignōrāvī, supino ignōrātum.

1: No tener conocimientos, no saber, ser ignorante, ser inconsciente de, ignorar, desconocer.³

2: No saber nada de, no estar familiarizado con.³

3: No reconocer.³

4

Actuar como si no se supiera de, ignorar.³

Ejemplo: quid nunc agam, quem omnes mortales ignorant et luditicant ut lubet?⁴ - ¿Qué haré ahora, que todos los mortales me ignoran y se burlan de mi, como les antoja (como les place)?

Derivados[editar]

Derivados de ignōrō en latín

Conjugación[editar]

Flexión de ignōrōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ignōrō	ignōrās	ignōrat	ignōrāmus	ignōrātis	ignōrant
	imperfecto	ignōrābam	ignōrābās	ignōrābat	ignōrābāmus	ignōrābātis	ignōrābant
	futuro	ignōrābō	ignōrābis	ignōrābit	ignōrābimus	ignōrābitis	ignōrābunt
	perfecto	ignōrāvī	ignōrāvistī	ignōrāvit	ignōrāvimus	ignōrāvistis	ignōrāvērunt, ignōrāvēre
	pluscuamperfecto	ignōrāveram	ignōrāverās	ignōrāverat	ignōrāverāmus	ignōrāverātis	ignōrāverant
	futuro perfecto	ignōrāverō	ignōrāveris	ignōrāverit	ignōrāverimus	ignōrāveritis	ignōrāverint
pasivo	presente	ignōror	ignōrāris, ignōrāre	ignōrātur	ignōrāmur	ignōrāminī	ignōrantur
	imperfecto	ignōrābar	ignōrābāris, ignōrābāre	ignōrābātur	ignōrābāmur	ignōrābāminī	ignōrābantur
	futuro	ignōrābor	ignōrāberis, ignōrābere	ignōrābitur	ignōrābimur	ignōrābiminī	ignōrābuntur
	perfecto	ignōrātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	ignōrātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	ignōrātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ignōrem	ignōrēs	ignōret	ignōrēmus	ignōrētis	ignōrent
	imperfecto	ignōrārem	ignōrārēs	ignōrāret	ignōrārēmus	ignōrārētis	ignōrārent
	perfecto	ignōrāverim	ignōrāverīs	ignōrāverit	ignōrāverīmus	ignōrāverītis	ignōrāverint
	pluscuamperfecto	ignōrāvissem	ignōrāvissēs	ignōrāvisset	ignōrāvissēmus	ignōrāvissētis	ignōrāvissent
pasivo	presente	ignōrer	ignōrēris, ignōrēre	ignōrētur	ignōrēmur	ignōrēminī	ignōrentur
	imperfecto	ignōrārer	ignōrārēris, ignōrārēre	ignōrārētur	ignōrārēmur	ignōrārēminī	ignōrārentur
	perfecto	ignōrātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	ignōrātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	ignōrā	ignōrātō	ignōrātō	ignōrāre	ignōrātor	ignōrātor
	plural	ignōrāte	ignōrātōte	ignōrantō	ignōrāminī	—	ignōrantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		ignōrāre	ignōrāvisse	ignōrātūrus ^-a,-um esse	ignōrārī	ignōrātus ^-a,-um esse	ignōrātum īrī
participios		ignōrāns (ignōrantis)	—	ignōrātūrus ^-a,-um	—	ignōrātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		ignōrandum	ignōrandī	ignōrandō	ignōrandus ^-a,-um	ignōrātum	ignōrātū

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 297. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ Nussbaum, Alan (2007). Latin Present Stems in -sā-: A possibly not so minor type.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
↑ Plauto. amphitruo - actus IV 3. (en latín - inglés - traducción parafraseada).

[vaan-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 297. ISBN 978-90-04-16797-1

[2] Nussbaum, Alan (2007). Latin Present Stems in -sā-: A possibly not so minor type.

[ol-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[4] Plauto. amphitruo - actus IV 3. (en latín - inglés - traducción parafraseada).

1

2

3

4