ignoro

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ignoro
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ignorar.

Latín[editar]

 ignōrō
Clásico (AFI):  [ɪŋˈnoː.roː]

Etimología[editar]

Del protoitálico *gnōs-(e/o-), y este del protoindoeuropeo *ǵneh₃-s- ("reconocer", "conocer").[1] Compárese el hitita kanešš-ᶻⁱ ("reconocer", "aceptar"), el sánscrito ajñāsam ("reconocer") y el tocario A kñasāst (imperfecto, 2.pers.sg. de "reconocer").[1]
Este verbo fue considerado un derivado de ignārus; de acuerdo con esta idea la vocal ā fue reemplazada por ō como ocurrió con ignōtus. Pero es muy improbable que *en-gnōrō haya reemplazado a *en-gnārō mientras que el adjetivo gnārus quedase sin cambios. Alan Nussbaum propone una solución más probable: ignōrō refleja un presente en -sā- *gnō-sā- ("conocer") derivado de un sustantivo *gnō-sā- ("conocimiento"), o directamente del protoindoeuropeo, de un presente en -s-, como se lo encuentra en el hitita.[1] [2]
glōria, gnārus, (g)nōscō

Verbo transitivo[editar]

presente activo ignōrō, presente infinitivo ignōrāre, perfecto activo ignōrāvī, supino ignōrātum.

1
No tener conocimientos, no saber, ser ignorante, ser inconsciente de, ignorar, desconocer.[3]
2
No saber nada de, no estar familiarizado con.[3]
3
No reconocer.[3]
4
Actuar como si no se supiera de, ignorar.[3]
  • Ejemplo: quid nunc agam, quem omnes mortales ignorant et luditicant ut lubet?[4] - ¿Qué haré ahora, que todos los mortales me ignoran y se burlan de mi, como les antoja (como les place)?

Derivados[editar]

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 297. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Nussbaum, Alan (2007). Latin Present Stems in -sā-: A possibly not so minor type. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  4. Plauto. amphitruo - actus IV 3. (en latín - inglés - traducción parafraseada).