indico

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  indicó

Español[editar]

indico
pronunciación (AFI) [in̪ˈdi.ko]
silabación in-di-co1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima i.ko

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de indicar.

Latín[editar]

Etimología 1[editar]

indīcō
clásico (AFI) [ɪnˈdiː.koː]
rima in.di.ko

Del prefijo in-1 y dīcō1 ("decir").2

Verbo transitivo[editar]

presente activo indīcō, presente infinitivo indīcere, perfecto activo indīxī, supino indīctum.

1
Declarar formalmente, proclamar, publicar, notificar (de un encuentro público, un festival, etc.).2
2
Generalmente con dativo: imponer declarando (sobre):2
a
Imponer una tarea u obligación.2
b
Imponer un castigo, infligir.2

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Etimología 2[editar]

indicō
clásico (AFI) [ˈɪn.dɪ.koː]
rima in.di.ko

Del prefijo in-1 y dicō2 ("indicar").2

Verbo transitivo[editar]

presente activo indicō, presente infinitivo indicāre, perfecto activo indicāvī, supino indicātum.

1
En general: dar a saber, indicar, señalar, declarar.2
2
Revelar (un secreto o información confidencial, especialmente que pueda incriminar), denunciar, delatar, traicionar.2
3
Dicho de cosas: ser indicio o señal de, indicar, señalar, mostrar, revelar.2
4
Fijar el precio (de venta), poner el precio, valorar.2

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press