palma

 Entradas similares:  Palma, palmá, palmą

Español

palma
pronunciación (AFI)	[ˈpal.ma]
silabación	pal-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂. Compárese el griego antiguo παλάμη (palámē), el irlandés antiguo lám, o el anglosajón folm.

[1]

Sustantivo femenino

palma ¦ plural: palmas

1 Plantas

(Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

• Sinónimos: arecácea, palmera (Chile, España, Río de la Plata).

2

Hoja de estas plantas, usada en cestería por su resistencia.

3

En particular, hoja de palma₁ que los antiguos romanos entregaban a los vencedores en contiendas deportivas o militares como símbolo de victoria, y los judíos y paleocristianos empleaban en sus ceremonias religiosas.

4

Por extensión, reconocimiento generalizado de las virtudes o méritos una persona.

• Uso: literario.
• Sinónimos: gloria, honor.

5 Anatomía

Parte de la mano hacia la que se flexionan los dedos.

• Antónimo: dorso.

6

Golpe dado con la palma₅.

• Sinónimo: palmada.

7 Zoología

Por extensión, parte análoga de la pezuña o casco del ganado.

Locuciones

Locuciones con «palma» [▲▼]

• palma africana
• palma brava
• palma cana
• palma de coco
• palma enana
• palma indiana
• palma negra
• palma real
• cera de palma
• andar en palmas
• batir palmas
• como por la palma de la mano
• conocer algo como la palma de su mano
• enterrar con palma
• ganar la palma
• liso como la palma de la mano, raso como la palma de la mano
• llevar en palmas
• llevarse la palma
• recibir en palmas
• tocar las palmas

Información adicional

• Derivados: palma, palmera, palmear, palmada, palmero, palmar, palmario, palmatoria, palmeado, palmípedo, empalmar, empalmado, palmito, Palma, Las Palmas, palmense, palmesano.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre los árboles de palma.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Palme ^(de) (femenino); [3] Palmwedel ^(de)
• Árabe: [1] نخلة ^(ar) “nákhla” (femenino); ar ^(ar); نخل ^(ar) “nakhl” (masculino)
• Armenio: [1] արմավենի ^(hy)
• Asturiano: [5] palma ^(ast)
• Bretón: [1] palv ^(br) (masculino)
• Catalán: [1] palmera ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] palma ^(cs) (femenino)
• Coreano: [1] 야자수 ^(ko); 椰子樹 ^(ko)
• Danés: [1] palmetræ ^(da) (neutro); palme ^(da) (común)
• Eslovaco: [1] palma ^(sk) (femenino)
• Esloveno: [1] palma ^(sl) (femenino)
• Esperanto: [1] palmo ^(eo)
• Vasco: palmondo ^(eu)
• Feroés: [1] pálmi ^(fo)
• Finés: [1] palmu ^(fi); palmupuu ^(fi)
• Francés: [1] palmier ^(fr) (masculino)
• Gallego: [1] palmeira ^(gl)
• Griego: [1] φοίνικας ^(el) (masculino)
• Guaraní: [1] jata'i ^(gn); karanda ^(gn); karanda'y ^(gn); mbokaja ^(gn); pindo ^(gn)
• Húngaro: [1] pálma ^(hu)
• Ido: [1] palmiero ^(io)
• Indonesio: [1] palam ^(id); palem ^(id)
• Inglés: [1] palm tree ^(en); palm ^(en); [3] palm frond ^(en)
• Interlingua: [1] palma ^(ia)
• Italiano: [1] palma ^(it)
• Japonés: [1] 椰子 ^(ja); やし ^(ja)
• Macedonio: [1] палма ^(mk) (femenino)
• Chino: [1] 棕櫚 ^(zh); 棕榈 ^(zh)
• Náhuatl clásico: zoyatl ^(nci)
• Neerlandés: [1] palmboom ^(nl); palm ^(nl); [3] palmtak ^(nl)
• Papiamento: [1] palma ^(pap)
• Polaco: [1] palma ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] palma ^(pt) (femenino); palmeira ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] palmier ^(ro) (masculino)
• Ruso: [1] пальма ^(ru) (femenino)
• Serbocroata: [1] palma ^(sh) (femenino); палма ^(sh) (femenino)
• Sueco: [1] palm ^(sv) (común)
• Suajili: [1] mnazi ^(sw)
• Tupinambá: [1] pindoba ^(tpn)
• Turco: [1] palmiye ^(tr)
• Volapuk: [1] pam ^(vo)

Asturiano

palma
pronunciación (AFI)	[ˈpal.ma]
silabación	pal-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ma

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palma	palmes

1 Anatomía

Palma.

Checo

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

palma

	Singular	Plural
Nominativo	palma	palmy
Genitivo	palmy	palm
Dativo	palmě	palmám
Acusativo	palmu	palmy
Vocativo	palmo	palmy
Locativo	palmě	palmách
Instrumental	palmou	palmami

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en checo tiene un artículo sobre palma.

Corso

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en corso tiene un artículo sobre palma.

Eslovaco

palma
pronunciación (AFI)	palma /ˈpalma/
rima	alma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en eslovaco tiene un artículo sobre palma.

Esloveno

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en esloveno tiene un artículo sobre palma.

Vasco

palma
pronunciación (AFI)	[pal.ma]

Etimología 1

Del español palma, y este del latín palma, a su vez del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo

1

Hoja de palma.

Interlingua

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en interlingua tiene un artículo sobre palma.

Italiano

palma
pronunciación (AFI)	/ˈpal.ma/
silabación	pal-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palma	palme

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

2 Anatomía, zoología

Palma de la mano o de la pezuña.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre palma.

Latín

palma
clásico (AFI)	[ˈpäɫ̪mä] ⓘ
eclesiástico (AFI)	[ˈpälmä]
rima	al.ma

[1] Palma manūs - La palma de la mano

[3] Nemus palmae in Palmyrā - Bosque de palmeras en Palmira

Etimología 1

Del protoitálico *palamā-, y este del protoindoeuropeo ("plano", "amplio"). Compárese el griego antiguo παλάμη (palámē "palma de la mano"), el irlandés antiguo lám ('mano'), el alemán antiguo folma ('mano') y el inglés antiguo folm ("mano plana"). → palam.

Sustantivo femenino

1 Anatomía

Palma de la mano, mano.

2 Náutica

Pala de un remo, remo.

3 Plantas

(Arecaceae) Palma, palmera.

4 Frutos

Dátil.

5 Botánica

Rama de palmera, emblemas de victoria.

6 Botánica

Retoño.

7 Árboles

Nombre de distintos árboles exóticos y de sus frutos.

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre palma.

Papiamento

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español palma, y este del latín palma, en última instancia del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre palma.

Polaco

palma
pronunciación (AFI)	/ˈpal.ma/ ⓘ
silabación	pal-ma
longitud silábica	bisílaba
rima	alma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre palma.

Portugués

palma
brasilero (AFI)	[ˈpaʊ̯.mɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈpaʊ̯.ma]
europeo (AFI)	[ˈpaɫ.mɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aw.mɐ

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palma	palmas

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

2 Anatomía, zoología

Palma de la mano o de la pezuña.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre palma.

Rumano

palma
pronunciación (AFI)	/pal.ma/
silabación	pal-ma
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ma

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo definido singular de palmă.

2

Forma del acusativo definido singular de palmă.

Serbocroata (Latino)

palma
pronunciación (AFI)	/palma/
escrituras alternativas	палма

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas

(Arecaceae) Palma.

Véase también

• Wikipedia en serbocroata tiene un artículo sobre palma.