persignarse

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 persignarse
Pronunciación (AFI):  [peɾ.siɣˈnaɾ.se]

Etimología[editar]

De persignar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1 Religión.
Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.[1]
2 Religión.
Hacer la señal de la cruz sobre uno mismo e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).[1]
3 Religión.
Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas sobre el cuerpo de uno mismo, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.[1]
4
Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable.
5
Comenzar una labor cotidiana, especialmente vender (en referencia al hábito de persignarse1 al iniciar labores o viajes).
  • Uso: coloquial.[1]

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «persignar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.