varo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Etimología 1

varo 1
  • Pronunciación:  [ ˈba.ɾo ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
varo varos
1
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza.
2
Una moneda de valor unitario o equivalente.
  • Ámbito: Honduras, México
  • Ejemplo: "voy al cajero automático y lo mismo de siempre: que si quiero donar, cuando menos un varo", Vega, Felipe (16 de abril de 2010). escrito en México. «Un varo». La jornada. 

Traducciones[editar]

Véase también[editar]



Etimología 2

varo 2
  • Pronunciación:  [ ˈba.ɾo ] (AFI)

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de varar o de vararse.



Esperanto

varo
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del inglés ware

Sustantivo[editar]

Singular Plural
Nominativo varo varoj
Acusativo varon varojn
1
Mercancía.



Finés

varo
  • Pronunciación:  [ 'ʋɑ.ro ] (AFI)

Del protougrofinés *varə- ("vigilar")

Sustantivo[editar]

1
Precaución, vigilancia.



Ido

varo
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del inglés ware

Sustantivo[editar]

1
Mercancía.



Italiano

varo
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

De varare, y esta del latín varare, a su vez de vara[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
varo vari
1
Botadura.
2
Por extensión, lanzamiento.



Latín

Etimología 1

vārō 1

De vārus.[2]

Verbo transitivo[editar]

presente activo vārō, presente infinitivo vārāre, perfecto activo vārāvī, supino vārātum.

1
Medir (un río u otros lugares inaccesibles) con un sistema de trazado de triángulos iguales.[2]

Conjugación[editar]



Etimología 2

vārō 2

Formas adjetivas[editar]

1
Forma del dativo singular masculino de vārus.
2
Forma del dativo singular neutro de vārus.
3
Forma del ablativo singular masculino de vārus.
4
Forma del ablativo singular neutro de vārus.


Referencias y notas[editar]

  1. Pianigiani, Ottorino (1907). "varare". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.
  2. 2,0 2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press