vejar
Apariencia
vejar | |
pronunciación (AFI) | [beˈxaɾ] |
silabación | ve-jar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín vexare.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Acosar con maltrato a alguien, hacerle padecer.[1]
- Sinónimos: fastidiar, maltratar, molestar, perseguir.
- Ejemplo:
[a la casa] La apodaban La Discotheque, por el alto volumen de la música que mañana y tarde sonaba para esconder los alaridos de quienes eran vejados, electrocutados y golpeados hasta la muerte en su interior.Jorge Baradit. Historia Secreta de Chile. Página 116. Editorial: Penguin Random House. 2015. ISBN: 9789562624695.
Conjugación
[editar]Conjugación de vejar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | vejar | haber vejado | |||||
Gerundio | vejando | habiendo vejado | |||||
Participio | vejado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo vejo | tú vejas | vos vejás | él, ella, usted veja | nosotros vejamos | vosotros vejáis | ustedes, ellos vejan |
Pretérito imperfecto | yo vejaba | tú vejabas | vos vejabas | él, ella, usted vejaba | nosotros vejábamos | vosotros vejabais | ustedes, ellos vejaban |
Pretérito perfecto | yo vejé | tú vejaste | vos vejaste | él, ella, usted vejó | nosotros vejamos | vosotros vejasteis | ustedes, ellos vejaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había vejado | tú habías vejado | vos habías vejado | él, ella, usted había vejado | nosotros habíamos vejado | vosotros habíais vejado | ustedes, ellos habían vejado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he vejado | tú has vejado | vos has vejado | él, ella, usted ha vejado | nosotros hemos vejado | vosotros habéis vejado | ustedes, ellos han vejado |
Futuro | yo vejaré | tú vejarás | vos vejarás | él, ella, usted vejará | nosotros vejaremos | vosotros vejaréis | ustedes, ellos vejarán |
Futuro compuesto | yo habré vejado | tú habrás vejado | vos habrás vejado | él, ella, usted habrá vejado | nosotros habremos vejado | vosotros habréis vejado | ustedes, ellos habrán vejado |
Pretérito anterior† | yo hube vejado | tú hubiste vejado | vos hubiste vejado | él, ella, usted hubo vejado | nosotros hubimos vejado | vosotros hubisteis vejado | ustedes, ellos hubieron vejado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo vejaría | tú vejarías | vos vejarías | él, ella, usted vejaría | nosotros vejaríamos | vosotros vejaríais | ustedes, ellos vejarían |
Condicional compuesto | yo habría vejado | tú habrías vejado | vos habrías vejado | él, ella, usted habría vejado | nosotros habríamos vejado | vosotros habríais vejado | ustedes, ellos habrían vejado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo veje | que tú vejes | que vos vejes, vejés | que él, que ella, que usted veje | que nosotros vejemos | que vosotros vejéis | que ustedes, que ellos vejen |
Pretérito imperfecto | que yo vejara, vejase | que tú vejaras, vejases | que vos vejaras, vejases | que él, que ella, que usted vejara, vejase | que nosotros vejáramos, vejásemos | que vosotros vejarais, vejaseis | que ustedes, que ellos vejaran, vejasen |
Pretérito perfecto | que yo haya vejado | que tú hayas vejado | que vos hayas vejado | que él, que ella, que usted haya vejado | que nosotros hayamos vejado | que vosotros hayáis vejado | que ustedes, que ellos hayan vejado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera vejado, hubiese vejado | que tú hubieras vejado, hubieses vejado | que vos hubieras vejado, hubieses vejado | que él, que ella, que usted hubiera vejado, hubiese vejado | que nosotros hubiéramos vejado, hubiésemos vejado | que vosotros hubierais vejado, hubieseis vejado | que ustedes, que ellos hubieran vejado, hubiesen vejado |
Futuro† | que yo vejare | que tú vejares | que vos vejares | que él, que ella, que usted vejare | que nosotros vejáremos | que vosotros vejareis | que ustedes, que ellos vejaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere vejado | que tú hubieres vejado | que vos hubieres vejado | que él, que ella, que usted hubiere vejado | que nosotros hubiéremos vejado | que vosotros hubiereis vejado | que ustedes, que ellos hubieren vejado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) veja | (vos) vejá | (usted) veje | (nosotros) vejemos | (vosotros) vejad | (ustedes) vejen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]