compenso

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

compenso
pronunciación (AFI) [komˈpen.so]
silabación com-pen-so1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima en.so

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de compensar.

Latín[editar]

compēnsō
clásico (AFI) [kɔmˈpẽː.soː]
[kɔmˈpɛn.soː]
variantes conpēnsō

Etimología[editar]

Del prefijo con- ("con") y penso ("con"), y este de pendō, -ere ("apreciar") y el sufijo -sō, -sāre.2

Verbo transitivo[editar]

presente activo compēnsō, presente infinitivo compēnsāre, perfecto activo compēnsāvī, supino compēnsātum.

1
Hacer balance, compensar, reparar, neutralizar (una deuda, un déficit, etc.).2
2
Equilibrar, compensar por, enmendar por (una deficiencia, etc.), reparar de otra manera.2
3
Hacer un balance mentalmente (de una cosa contra otra), comparar (con).2
4
Salvar, asegurar, obtener (a costo de, o sacrificando otra cosa).2
b
Quitarse de encima (mediante intercambio).2
5
Evitar a través de un atajo.2

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press