Ir al contenido

compenso

De Wikcionario, el diccionario libre
compenso
pronunciación (AFI) [kõmˈpẽnso]
silabación com-pen-so
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima en.so

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de compensar.
compenso
clásico (AFI) /komˈpen.soː/
eclesiástico (AFI) /komˈpen.so/
silabación com-pēn-sō
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
variantes conpēnsō
rimas en.soː, en.so

Etimología

[editar]

Del prefijo con- ('con') y pēnsō, -āre ('pesar'), y este de pendō, -ere ('apreciar') y el sufijo -sō, -sāre.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer balance, compensar, reparar, neutralizar (una deuda, un déficit, etc.).[1]
2
Equilibrar, compensar por, enmendar por (una deficiencia, etc.), reparar de otra manera.[1]
3
Hacer un balance mentalmente (de una cosa contra otra), comparar (con).[1]
4
Salvar, asegurar, obtener (a costo de, o sacrificando otra cosa).[1]
5
Quitarse de encima (mediante intercambio).[1]
6
Evitar a través de un atajo.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de compēnsō, compēnsāre, compēnsāvī, compēnsātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo compēnsāre, compēnsāvisse
Infinitivo pasivo compēnsārī
Participio activo compēnsāns, compēnsātūrus
Participio pasivo compēnsandus, compēnsātus
Gerundio compēnsandī, compēnsandō, compēnsandum
Supino compēnsātum, compēnsātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egocompēnsō compēnsās is, ea, idcompēnsat nōscompēnsāmus vōscompēnsātis eī, eae, eacompēnsant
Pretérito imperfecto egocompēnsābam compēnsābās is, ea, idcompēnsābat nōscompēnsābāmus vōscompēnsābātis eī, eae, eacompēnsābant
Futuro egocompēnsābō compēnsābis is, ea, idcompēnsābit nōscompēnsābimus vōscompēnsābitis eī, eae, eacompēnsābunt
Pretérito perfecto egocompēnsāvī compēnsāvistī is, ea, idcompēnsāvit nōscompēnsāvimus vōscompēnsāvistis eī, eae, eacompēnsāvērunt, compēnsāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egocompēnsāveram compēnsāverās is, ea, idcompēnsāverat nōscompēnsāverāmus vōscompēnsāverātis eī, eae, eacompēnsāverant
Futuro perfecto egocompēnsāverō compēnsāveris is, ea, idcompēnsāverit nōscompēnsāverimus vōscompēnsāveritis eī, eae, eacompēnsāverint
Presente pasivo egocompēnsor compēnsāris, compēnsāre is, ea, idcompēnsātur nōscompēnsāmur vōscompēnsāminī eī, eae, eacompēnsantur
Pretérito imperfecto pasivo egocompēnsābar compēnsābāris, compēnsābāre is, ea, idcompēnsābātur nōscompēnsābāmur vōscompēnsābāminī eī, eae, eacompēnsābantur
Futuro pasivo egocompēnsābor compēnsāberis, compēnsābere is, ea, idcompēnsābitur nōscompēnsābimur vōscompēnsābiminī eī, eae, eacompēnsābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egocompēnsem ut tūcompēnsēs ut is, ut ea, ut idcompēnset ut nōscompēnsēmus ut vōscompēnsētis ut eī, ut eae, ut eacompēnsent
Pretérito imperfecto ut egocompēnsārem ut tūcompēnsārēs ut is, ut ea, ut idcompēnsāret ut nōscompēnsārēmus ut vōscompēnsārētis ut eī, ut eae, ut eacompēnsārent
Pretérito perfecto ut egocompēnsāverim ut tūcompēnsāverīs ut is, ut ea, ut idcompēnsāverit ut nōscompēnsāverīmus ut vōscompēnsāverītis ut eī, ut eae, ut eacompēnsāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egocompēnsāvissem ut tūcompēnsāvissēs ut is, ut ea, ut idcompēnsāvisset ut nōscompēnsāvissēmus ut vōscompēnsāvissētis ut eī, ut eae, ut eacompēnsāvissent
Presente pasivo ut egocompēnser ut tūcompēnsēris, compēnsēre ut is, ut ea, ut idcompēnsētur ut nōscompēnsēmur ut vōscompēnsēminī ut eī, ut eae, ut eacompēnsentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egocompēnsārer ut tūcompēnsārēris, compēnsārēre ut is, ut ea, ut idcompēnsārētur ut nōscompēnsārēmur ut vōscompēnsārēminī ut eī, ut eae, ut eacompēnsārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)compēnsā (is, ea, id) (vōs)compēnsāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)compēnsātō (is, ea, id)compēnsātō (vōs)compēnsātōte (eī, eae, ea)compēnsantō
Presente pasivo (tū)compēnsāre (is, ea, id) (vōs)compēnsāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)compēnsātor (is, ea, id)compēnsātor (vōs) (eī, eae, ea)compēnsantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.